【中古战锤翻译】八版总规各族介绍之帝国篇

人类帝国是旧世界最强大的国家，其广袤领土从南部边境亲王领横跨到白雪皑皑的基斯里夫北方大地。自帝国的缔造者西格玛登基称帝以来，帝国已经历了两千余年的残酷战争史。如此绵长国祚要归功于帝国军队的纪律和坚韧。帝国自创立以来不断强大：成为了一个在四周皆为蛮荒之海中代表着进步和文明的国度。

帝国之围：

对于中古战锤世界毋庸置疑的一点来说，那就是帝国是所有人类国度中最强大的，但它也一直处于动荡之中，被蛮族和邪恶力量四面包围。就像帝国刚刚新生的古时，帝国必须捍卫自己的土地：抵御绿皮兽人和地精部落、斯卡文鼠人帝国、长角的野兽人可憎兽群、来自希尔瓦尼亚和尼赫加拉的躁动不安的亡灵天灾以及混沌诸神的军队的掠夺。面对所有这些敌人，帝国必须坚韧不拔，击败越来越多之敌。这是因为虽然迟钝的矮人和傲慢的精灵不愿意承认，但真相是如果没有人类国度的秩序与力量，这个世界上的所有文明与秩序的火光都将迅速熄灭。

人类之地：

尽管帝国表面上可能表现为一个统一在皇帝权力下的中央集权国度，但事实要比印象来的复杂得多。帝国的各个大城市无疑是皇冠上的明珠，在这里，人类所取得的超凡成就是有目共睹的：辉煌的宫殿被寺庙、魔法学院的镀金尖塔和帝国建立之初就建立的军团旗帜所包裹着。但在大多数地方，帝国是一片愚昧与迷信的土地，就像是漂浮在一望无际的森林海洋中。这片森林是如此茂密，以至于一个人可以旅行数周，却因为树冠的遮挡而看不到一丝阳光。

尽管如此，帝国确实是一个幅员辽阔的大国，同时也受益于此，帝国的国力也鼎盛无比。每个帝国省份都拥有自己的军团、战争机械和独特的标徽。正如统治每个帝国省份的选帝侯都有自己喜欢的战略、战术和怪癖一样，帝国之军也和他们所来自的土地一样多样化。首都瑞克领以其精英双手剑士团而闻名，那些战士穿戴着由黄金镶边的钢甲，并饰有狮鹫羽毛。而斯提尔行省则以其猎人、与他们身上所穿着的肮脏且五花八门的军服而闻名。多年来，那些斯提尔人在他们称之为家，确切点说是一片野兽出没的荒野中巡逻，不断磨练着自身的武技。因此，当帝国之军集结作战时，外观上来看各部都五花八门，行省士兵们排列成大规模方阵投入战斗，意图为人类一族带来胜利。

阿尔道夫皇帝：卡尔弗兰兹：

自西格玛时代以来，帝国的一些皇帝是明智而公正的，有些则腐败或被疯狂所玷污。值得庆幸的是，现任皇帝属于前者。

在他的统治经历中，帝国现任皇帝卡尔·弗兰兹被证明是一位极其精明的领导者。在他加冕后不久，皇家顾问们就预见到了来自北方的混沌战士的入侵。于是卡尔·弗兰兹率领帝国军队深入阴影之地，先发制人的打击那些预图集结的混沌部落。尽管许多帝国士兵营在漫长的北伐中战死，但帝国成功在混沌入侵开始之前就阻止了混沌南下。当奥苏安的高等精灵带来有一支黑暗精灵舰队正驶向诺德领海岸的消息时，卡尔·弗兰兹准备在海滩上痛击敌军。在雷德峡湾战役中，随着高等精灵援军的协助，帝国军队进行了艰苦的战斗，最后没有一个黑暗精灵能成功登上陆地。卡尔·弗兰兹甚至成功地驾驭了帝国艾维领选帝侯马里厄斯·莱特多夫伯爵的疯狂，这个疯伯爵因其曾经对森林、成群的蜜蜂和想象出来的渔夫发动战争而臭名昭著。在卡尔·弗兰兹的指导下，马里厄斯·莱特多夫伯爵被证明是一名勇敢与难以捉摸的战士，最终疯伯爵被一个笨重的绿皮军阀所杀。卡尔·弗兰兹用西格玛神锤的一击为伯爵报仇，后来卡尔声称他当时只不过是西格玛借自己之手释放了帝皇之怒。关于卡尔·弗兰兹说的这段话是不是作为一种隐喻，一直都是人们争论的主题。

帝国大军：

尽管帝国之军拥有数量庞大且全方面的战士和精英，但每支帝国军队的核心都是其中心的大批穿着军服的行省步兵。每个行省省都有一大批帝国常备军，他们时刻为战争做好准备。帝国的职业士兵在血腥的战斗中训练有素。数千名坚定的长矛手，冷酷的长戟兵和熟练的帝国剑士并肩行进，每一位战士都穿着自己所在军团的独特制服，并装饰着羽毛、头骨、羊皮纸或保护神符。这些军团大队及其分遣队在复杂战场下的战斗中训练有素，能做到流畅怕配合。伴随着这些步兵在战场上的还有火枪手、弓箭手和弩手组成的队伍，每个人都能在一百步的距离外射中一个绿皮兽人。步兵部队中还有那些配备了板甲、挥舞着形状各异的双手大剑的老兵们，以及那些被称为先驱骑手的骑兵，他们是使用黑火药武器和游牧战术的专家。

精妙之器：

帝国的各种学院机构在皇帝卡尔·弗兰兹的统治下蓬勃发展，帝国工程学院也不例外。作为战争工艺的专家，帝国工程师们继续设计出更致命、更精巧的破坏机器。从他们所在的那些被烟灰熏黑的大厅里造出了地狱连环炮与火箭炮，与努恩射击学校生产的更传统的加农炮和迫击炮互相配合。创造出这种奇迹武器的古怪工程师们特别乐意亲自投身战场，去亲眼目睹新武器的效果，帝国工程师们通常配备了最新、最具实验性的设备：比如转轮手枪、单人手持榴弹发射器、赫斯特尔·温克勒的鸽子炸弹和发条机械马。每年，新的机械实验品都会在工程学院里那些奇怪而可怕的实验室里叮当作响，有些几乎是一部署到战场就自爆了，有些则是经过了现场测试，效果优异。工程师们日常鼓捣出来的故障和灾难通常会被帝国宫廷忽视，甚至是在帝国历2502年发生的阿尔道夫煤烟风暴在第一场倾盆大雨后很快就被人们给遗忘了。毕竟，工程师造出的战争机器往往无比强大，足以夷平整个敌军侧翼，皇帝卡尔·弗兰兹很清楚，这个绝望的时代需要最为激烈的解决办法。

骑士敕令：

帝国骑士团是卡尔·弗兰兹军力中的另一个强大力量。每一个骑士团都有着引以为傲的传统和历史，他们中的许多人彼此之间都是激烈的竞争对手，但他们都非常忠于帝国。正是骑士团为帝国提供了重装骑兵，他们都是高大而自豪的战士，骑士团中无论是普通骑士还是导师，都用着最好的全身板甲。当战争来临时，骑士团的大导师们带领手下骑士向前冲去，以精确判断的全力冲锋冲向敌人，他们将把长矛和军刀深入敌人战线的中心。骑士团们也不仅骑着战马参战，据说基斯里夫骑士团的精英们还饲养着穿着板甲，服从骑手命令，咆哮着投入战斗的巨熊，而复仇烈日骑士团则有几支训练有素的半狮鹫骑士部队接受了训练并做好战斗准备。

烈焰，愤怒与信仰：

那些最神秘的帝国机构，即魔法学院，也在卡尔·弗兰兹的统治下变得兴盛。魔法学院由先皇马格努斯所创立，并由奥苏安的至高魔导师泰格里斯指导教学，泰格里斯教导了那些有着魔法天赋的人类如何驾驭和塑造他们的魔法来了，直到他们成为成熟的战斗法师。尽管不同的学院拥有着从八股不同的魔法之风中获得的力量，但在战场上的一切施法都是毁灭性的。有些人将灼热的水银流浇入敌人的队伍，有些人降下了天国之怒，另一些人则变身成了巨大的野兽，深入敌人的战场。无论他们的能力如何，所有的法师与术士们为了追求他们的魔法，不仅是冒着生命危险，还冒着灵魂层面的风险，因为那些试图束缚超凡之力的人确实会遇到非常麻烦的结局。

在超凡之力上，帝国不仅仅依赖于战斗法师们。西格玛信仰之力在卡尔·弗兰兹的军队中依然存在，西格玛牧师们用烈焰和战锤对世界上的各种邪恶存在进行正义复仇。热情的西格玛战斗牧师是令人敬畏的战士，也是战场奇迹的创造者。他们在前线往往以身作则，或者作为战场中的布道者，骑乘在高耸的西格玛祭坛上作战。

联合之军：

一位聪明的学者曾经指出，人类帝国的繁荣是因为其的多样化，而不是互相冲突。事实证明，这点在战争领域的表现尤其如此。如果一支入侵帝国的军队能够经受住每一次接战前帝国的远射射击、闪烁的魔法轰击和猛烈的炮火打击，它就会发现自己被纪律严明、训练有素的行省步兵团所包围。如果行省步兵的长矛和剑刃不能彻底摧毁敌人，帝国骑士团将发起冲锋，以长矛结束这场战争。在天空中，帝国队长和贵族领主们骑在奇幻的怪兽身上，追击并斩杀敌军领主，与此同时，苦行僧们会欣然献出自己的生命，以确保敌人被彻底摧毁。帝国的军队是致命的，因为他们多元且全面，以他们身后最优秀的人类将军的智慧和意志，没有任何威胁是他们无法克服的。