泡沫夢幻・胡蝶刃 歌词（注假名）
揺蕩(たゆた)う泡沫(うたかた)の夢(ゆめ)，
沉睡在泡沫般飘忽不定的梦中，
目(め)を閉(と)じ手(て)を伸(の)ばす，
紧闭双眼伸出双手，
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで，
在梦幻般转瞬即逝的阳炎中，
儚(はかな)き陽炎(かげろう)，
轻唤我的名字吧，
ひらひら 舞(ま)い散(ち)る 記憶(きおく)の花(はな)，
一片一片 随风飘散的回忆花束，
今(いま)もまだ 消(け)せない，
我至今也难以忘怀，
舞(ま)い謳(うた)え胡蝶(こちょう) 求(もと)めるものが，
翩然起舞吧蝴蝶 若是在这漫漫长路的前方，
その先(さき)にあるなら，
有我苦苦追寻之物的话，
どうかこの身(み)を導(みちび)いて欲(ほ)しい，
就请为我指引前行的道路，
遥(はる)か遠(とお)い高(たか)みへと，
朝向那遥不可及的星之彼方，
刃(やいば)は踊(おど)り 神楽(かぐら)の如(ごと)く，
起舞吧蝴蝶刃 如同那献给神明的不可侵之舞一般，
あなたの幻影(かげ)まで，
坚信着 终有一天，
いつの日(ひ)か 届(とど)く事(こと)を信(しん)じて，
能够触碰到你的幻影。
愛憎(あいぞう) 水面(みなも)に揺(ゆ)れる，
爱与憎 在水面上泛起涟漪，
静寂(しじま)に溶(と)け出(だ)して，
终将归于平静，
玉響(たまゆら) 咲(さ)いた願(ねが)いよ，
弹指须臾亦是盛开，
愛(いと)しさ抱(いだ)いて，
请用心呵护我吧，
ゆらゆら 醒(さ)めゆく 無情(むじょう)の夢(ゆめ)よ，
昏昏沉沉 从无情的梦中逐渐醒来，
風(かざ)を知(し)り 翔(はばた)け！
与风为伍 翱翔苍穹，
舞(ま)い謳(うた)え胡蝶(こちょう) 護(まも)るべきもの，
翩然起舞吧蝴蝶 若在我身边，
今(いま)此処(ここ)にあるなら，
还有必须守护之人的话，
どうかこの手(て)で斬(き)り拓(ひら)かせて，
就请让我亲手开辟出，
遥(はる)か遠(とお)い天(あま)の路(じ)を，
通往遥远碧空的航路吧，
刃(やいば)は踊(おど)り 源氏(げんじ)の如(ごと)く，
起舞吧蝴蝶刃 如同横扫千军的源氏武将一般，
懐(なつ)かしいその眼(め)に，
坚信着 终有一刻，
燈(とも)る灯(ひ)が 叶(かな)う時(どき)を信(しん)じて，
能够点亮你瞳中的灯火，
あ... 許(ゆる)されるのなら 幻(まぼろし)と消(き)えないで，
若能原谅我的任性 就请不要化作泡影离我而去，
やさしいその手(て)を，
若是能够守护你温柔的双手，
護(まも)る力(ちから)を この太刀(たち)に，
我愿将全力倾注于这把刀刃之中 背水一战，
舞(ま)い謳(うた)え胡蝶(こちょう) 求(もと)めるものが，
翩然起舞吧蝴蝶 若是在这漫漫长路的前方，
その先(さき)にあるなら，
有我苦苦追寻之物的话，
どうかこの身(み)を導(みちび)いて欲(ほ)しい，
就请为我指引前行的道路，
遥(はる)か遠(とお)い高(たか)みへと，
朝向那遥不可及的星之彼方，
刃(やいば)は踊(おど)り 神楽(かぐら)の如(ごと)く，
起舞吧蝴蝶刃 如同那献给神明的不可侵之舞一般，
あなたの幻影(かげ)まで，
坚信着 终有一天，
いつの日(ひ)か この夢(ゆめ)が届(とど)く事(こと)を信(しん)じて。
能够将这一梦传达给你的幻影。
有误还望指出..
这篇注了好久...甚至有文言文（如的ごと）...注完之后听说qq音乐能直接看假名，嘛，总之还是发一下吧。
（我有个疑问，かげ本就是影一个字，而我也找不到幻影げんえい的其他发音）
基本来源于书面资料，本人实力有限。
题外话：我其实非常喜欢这首歌的词的意义，与我的内心那抹柔软的坚强十分相像..我其实希望大家不要只以看外表的眼光来欣赏娜露梅..！嗯..那就这样！
