授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

当阿卡托什杀死洛克汗，

他将他的心掏出来，

猛投于泰姆瑞尔之上，

那颗心在呼喊：

红钻！红钻！

人类的心与魂。

红钻！红钻！

保护我们直至终末。

大笑的心脏血洒远方，

一滴洒在塞洛德的山丘之上，

就像飞镖射中它的目标，

落在一口亚历德井。

红钻！红钻！

人类的心与魂。

红钻！红钻！

保护我们直至终末。

魔法结合洛克汗之血

成了水晶，赤红而坚硬

然后，野精灵们把它砍下、磨光

就成了奇姆-埃尔·阿达巴尔（Chim-el Adabal）

红钻！红钻！

人类的心与魂。

红钻！红钻！

保护我们直至终末。

当精灵把奈恩输给了人类，

阿卡托什把石头给了她

给了圣艾莱什（Saint Alesh）

表明她有权坐上王位。

红钻！红钻！

人类的心与魂。

红钻！红钻！

保护我们直至终末。

 ——————————————————————————————

Chim-el Adabal: A Ballad

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《奇姆-埃尔·阿达巴尔：一首歌谣（Chim-el Adabal: A Ballad）》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52b0dba

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/