注：此小说由作者Graham McNeill所著，此译文仅做交流而用，不用做商业用途

拉瓦乔尔被带进主殿，这是一个由钢铁和青铜铸造伟大的神殿，矗立着的掠夺者战斗泰坦吸引着他人的目光，拉瓦乔尔这时才发现自己已经在指导他命运的火星领主前。

卢卡斯-铭大师在他的上方，这位火星神甫宽大的肩膀上披着一件深红色的长袍，但无法掩饰他身上被赋予的众多受祝植入物。罗纹管和电缆在他的四肢上蜿蜒盘旋，并连接到一个嘶嘶作响的能量背包，这个能量背包像一组翅膀一样在他的背后升起。十几个伺服头骨在他的头顶上无规律地飞行着，虽然深罩投下的阴影把他的面部遮挡，但拉瓦乔尔依旧可以看到它是一个微笑着的铁骷髅。电线从下颚处坠下，脉动的红光充满了两个眼窝。

“铭大师。”拉瓦乔尔说着，拿出一块数据板和成堆的打印材料：“首先，我可以说这是一个多么大的荣誉--。”

“你就卡板项目向我请愿。"他打断了拉瓦乔尔的话，完全略过了乔尔的序言。

他人工合成的声音刺耳难听，而能量包的嘶嘶声好似某种沉重的，刺耳的呼吸。

“啊，是的。”拉瓦乔尔说，一时心慌意乱起来。

“那就说吧。有很多事情占据了我的时间，而我的时间已经不多了。”

“是的，当然，我的主人。”拉瓦乔尔点了点头，伸出了数据板：“我会尽量简短，但我有很多事情想告诉你。这真的很惊人。我保证，这是前所未有的，尽管我是偶然发现的。”

“拉瓦乔尔。”铭呵斥道：“在我把你变成一个机仆之前，请说重点。你想告诉我什么呢？”

“一个机仆！不! 我的意思是，当然，我的主人，”拉瓦乔尔叫道，把打印稿和数据板塞回他的长袍里：”嗯，它是什么......嗯，就是说......”

铭将自己的躯体完全展开，拉瓦乔尔看到一把巨大的链锯巨刃，就像一些重型的战斗机仆使用的一样，从他主人的背上展开。

“好的，我主。”他急忙说：”卡板机器，我相信，已经拥有了智慧。“

他等待着对他的陈述作出一些回应，发出愤怒、惊讶、不相信......的感叹，但铭只是用他发光的红眼睛看着他。

“大人？”拉瓦乔尔问：“你听到我说的话了吗？”

“我听到了。”'铭确认道：“你说的这个事实我是知道的”

“你知道吗？”拉瓦乔尔说，突然泄气了，知道他的启示根本就不是启示：“我不明白。“

“你也不应该。”铭回答说，那把可怕的链锯巨刃再次退到了视线之外：“卡板项目是火星上许多最伟大的人才一起工作的结果——制造一台会思考的机器。“

“一个会思考的机器？"拉瓦乔尔叹了口气。虽然他已经与卡板机器交流了很多个星期，但它的智慧是被刻意设计的，这个想法令人难以置信。

“你还告诉了谁这件事，拉瓦乔尔技师？”

“没有其他人，大人。”拉瓦乔尔说：“我认为在进一步开展工作之前，应该先谨慎的寻求你的指导。“

“那是明智的。”铭说，拉瓦乔尔由此充满了自豪感：“现在是变幻莫测的时代，有一些人不会看到我们在这里所做事情的必要性。”

“是的。”拉瓦乔尔说：“我正想问这个问题。不是有一个，嗯，禁止这种研究的规定吗？难道不是......这不是被禁止的吗？这种研究不是非法的吗？”