欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【个人汉化】《努巴尼的英雄》第六章

2023-02-03 20:48 作者:Wango_Abathur  | 我要投稿



原著:The Hero of Numbani

作者:Nicky Drayden

译者:Wango


写在前面:

The Hero of Numbani原著作者为Nicky Drayden。本文仅为个人出于兴趣的随手翻译分享,仅供学习交流参考,谢绝转载,请勿用于盈利目的。请购买支持原版图书。文中译名尽量与《守望先锋》已有游戏内容和背景设定保持一致,仅在本书中出现的各类名称则均为暂译。

本书是《守望先锋》的第一本官方小说,由于一直没有完整的中文译本(至少笔者未能找到),中文社区内大家对本书的剧情可能了解并不多。书中提及了卢西奥、“索杰恩”、“末日铁拳”等游戏内大家耳熟能详的角色,也算作是奥丽莎的起源故事,所以在阅读的过程中还是想顺便做一版翻译,希望大家能有机会了解到其中的内容。

这部小说笔者是边看边翻译的,随着阅读推进,译文可能会有所调整。由于是利用空闲时间所写,更新频率无法保证,各位看到哪算哪,还请多多包涵。



拍卖行里弥漫着旧地毯的霉味,令人心生绝望,仿佛这里早已被时间遗忘。纳迪说对了,政府打算低调处理OR15型库存,好换取更换替代品的资金。在伊菲看来,从头开始是短视的做法。下一代安保机器人能更有效地对付“末日铁拳”,对此她并不怀疑,然而在那之前,包括项目申请、另行设计在内的重重繁文缛节会让努巴尼的安全久久得不到保障。

“我还没放弃你呢。”伊菲低头望着她的OR15重制计划草图说道。她的艺术造诣虽然不高,却很擅长做线框模型。她用触控笔轻点动画化按钮,只见OR15从屏幕另一边奔来,抬起聚变炮瞄准“末日铁拳”的线框模型,子弹随之倾泻而出。“末日铁拳”立刻碎成一堆线段,OR15则轻轻跃动以示庆祝。伊菲的嘴角挂上一丝微笑。机场遇袭后的几周里,她试验了许多种不同的人格矩阵。现在使用的这一种搭载了同情模块插件,是她自己修补过的。

“下一件拍品,”扬声器中响起拍卖师的声音,站着的人们也听得一清二楚,“报废的OR15。”

伊菲猛一抬头,看到一台OR15登上舞台。她本以为自己只能得到废弃的零件,如今却可以从一台运转正常的机器人开始做起,帮她省下了好几周时间。一切终于能如她所愿了。从近处看,OR15的体格更是硕大,令人心生寒意。然而它们只是徒有其表,被“末日铁拳”撕了个粉碎。等改进工作完成后,她的机器人会更加和蔼可亲,也会成为一位真正的努巴尼公民,时刻准备着捍卫它的安全。伊菲焦躁不安地捏着拍卖杆,不小心碰到了按钮。一道淡淡的全息光环在她头上转了几秒,随后消失不见。

“小心点儿,亲爱的,”父亲对她说道,“别太心急,也别忘了基本的规矩……”

“不许在家里测试武器。”伊菲喃喃答道。

父亲眉头一皱,并不认同她的回答。“我是认真的,伊菲。我们交给你的可是一份巨大的责任。”

伊菲点点头。“我懂。”她把拍卖杆换了个手,掰着手指一条条背起规矩:“第一,作业优先。我只能在业余时间做机器人项目。第二,机器人必须服从努巴尼的各项规章制度。第三,机器人必须始终由我控制。第四,我要对机器人的一切行为负责,包括赔偿它造成的一切损失。第五,如果机器人伤害到了任何人,必须将其关闭。”她话音刚落,拍卖师正好念完机器人的明细单。

“……我们会以十台为一组拍卖这些机体,起价为四百万奈拉。”

十台一组?她只要一台就够了。伊菲神情恍惚之际,价码被拍得越来越高。

“五百五十万有人叫吗?”拍卖师问道。

伊菲赶忙按下拍卖杆上的按钮。她只有这么多钱,已经别无选择了。拍卖师的眯缝眼与她四目相对。

“前排这位年轻的发明家出价五百五十万。”他半歪着脑袋说道,这是智械通常用来表示愉快的姿态,“五百六十万有人叫吗?”

伊菲眨了眨眼。刚才是被认出来了吗?她想回以微笑,却看到自己的拍价被刷了下去,数字一路飙升到六百万。八百万。一千二百万。一千五百万。两千万。能买到这么多机器人,这个价格非常实惠,可是伊菲的口袋并没有那么阔绰。伊菲这才发现自己不过是池塘中的一条小鱼,而厅内来自非洲各国,乃至全世界的各位承包人、发明家和政府代表则是环伺她的群鲨。他们对这些机器人的渴望丝毫不亚于她。

接下来的三组OR15均以相似价位成交,伊菲每一次都抱着一线希望按下拍卖按钮。最后拍卖会就此结束,人群纷纷离开拍卖厅。伊菲却依然坐在前排,不舍地握着拍卖杆,希望还能再得到一次机会。她不愿接受这样的结局,一次又一次按下按钮,光环随之在她头上转了一圈又一圈。

“伊菲,”父亲把手搭在她的后背上说道,“该回家了。”

“不能回,”她答道,“我还没拿到机器人呢。”

“我们事先已经知道拍卖会很激烈了。这种情况我们也聊过,还记得吗?”

伊菲点点头。她都记得,可当时她并不知道这样的结果会让她的内心空落落的。

“哦,”拍卖师重新走上舞台说道,“我还以为所有人都走了呢。”

“我们这就走。”父亲挤出一丝笑意说道。

“别急,”拍卖师说着伸手向前,伊菲和他握了握手。金属的触感很温暖,发出了轻微的嗡鸣。“你就是伊菲·奥拉迪尔,那位‘天才奖’得主,对吗?我在新闻上看到过你。”突然间,他体内传出了她的声音,是她的获奖感言片段:

 

能通过我的创意继续制造可以帮助邻里的新机器人,我感到激动万分,这样一来努巴尼就能不负嘉布丽埃尔·阿达维的愿景,成为真正的和谐之城。

 

“的确是我,”伊菲说道,“而且我就是为此而来的。只不过……”

拍卖师俯身向前探头,前额的三枚圆点赫然映入伊菲的眼帘。“我非常支持你。我也不愿看到这些机器人统统流出努巴尼。”

“你觉得有人会愿意卖我一台吗?就一台?”

“很难。只要条件允许,再来一百台他们也会买。”

伊菲不禁怀疑城市防卫局之所以隐瞒这些智械的惨败,就是为了抬高拍卖的成交价。

“但是……”拍卖师话锋一转。

“但是?”伊菲好奇道。这句话听起来不像母亲会说的“但是”,而是她真正想听到的那种。

“有几台OR15受损严重,已经上不了拍卖台了,毕竟我们不想让买家产生误解。我们会把它们拆成废旧金属卖掉。”智械抬头环视四周。“跟我来。”

“爸爸,我们能去吗?”伊菲问道。

父亲耸耸肩,只得依了她。“好吧。”

伊菲一路小跑,跟在智械身后,随他来到了储物间。角落里放着几台残破不堪的OR15,它们被拆到只剩底架,武器也被悉数移除。如果伊菲想挑战一下自己,这个机会再合适不过。其中一台机器人吸引了她的眼球。缺失的前腿,折断的手臂……伊菲确信它就是在机场时被“末日铁拳”砸进墙里的那台机器人。她咬紧嘴唇。这一台的状况明明比其他机器人还要糟糕,可当她注视着那残破的金属躯体时,内心却为之一动。就是它了。它就是伊菲想要的那台机器人。

拍卖师点点头,仿佛读懂了她的想法。“当然了,我不能就这样把机器人你。正式拍卖需要留下记录。”

伊菲掏出拍卖杆,随时准备按下按钮。“确定不会给你惹上麻烦吗?”她问道。

拍卖师又歪起脑袋。“创立‘守望先锋’后,嘉布丽埃尔·阿达维并没有就此置身事外、安享清闲。只要一息尚存,她便不曾停止奋斗,不曾停止前进的步伐。而你用你的作品延续着她的奋斗事业。努巴尼要想继续作为人类与智械间希望与和谐的灯塔,离不开你这样的头脑,还有你这样的心灵。”

伊菲露出了微笑,随即又意识到拍卖师并未回答她的问题,抑或是以另一种方式做出了回应。与这堆残破零件中蕴藏的潜力相比,等待着他的麻烦不值一提。伊菲会竭尽所能让这位拍卖师感到骄傲的。

“一份破损的OR15底架,按现况售出,无保修服务。起拍价一百万奈拉。”

伊菲按下按钮,头顶随即转起一道光环。她心里清楚这次不会再有更高的出价了,却还是忍不住左顾右盼,害怕别人跟她竞拍。不过此刻,她没有竞争者。

“一百五十万有人叫吗?一百万一次,一百万两次。成交,中标者为一心帮助努巴尼的天才发明家!”

 

底架挂在伊菲工坊当中的铁钩上,好似一扇牛排,它歪着脑袋,一条布兰福德手臂和两条后腿悬吊着,其余的零件则堆在地板上。机器人还需要另一条能够正常运转的布兰福德手臂、一部能产生引力场的托贝尔斯坦反应堆,还有最最重要的聚变驱动器,它是唯一一种有机会制服“末日铁拳”的武器。眼前的各项工作让伊菲做起了心算,她开始思忖自己购买这台残破OR15的决定。不过底架买得很划算,她还有充足的预算修补机器人。

纳迪抬头望着机器人吹了声口哨。“能见到这家伙,我愿意少看一部卡姆·卡鲁的电影。十部也不在话下。”话毕,他的手指搭在下巴上,摇起了脑袋。“哦哦哦,十部太多了,七部差不多。还是七部半吧。”

“破损程度比我想得还严重。”哈桑娜边说边摸索起机器人躯干上的一条裂缝。一道火花猛地在她指尖炸响,惊得哈桑娜赶忙向后跳开。

“她的确受了伤,但电路系统依然运转正常。”伊菲用皮手套在一块遍布烟尘的金属上擦了擦,虽说并未让其恢复光泽,多少也比之前干净了些。

“她?”纳迪疑惑道。

“对啊,我们不能用动物的‘它’来称呼她,”伊菲解释道,“她会有自己的个性,会成为这个社区的一分子。努巴尼需要的不是另外一台安保机器人,而是一位新的英雄!”

“要说她现在有什么特色,我看就像个垃圾箱。”哈桑娜盯着OR15的脸评价道,组成那张脸的是一个白色圆圈和周围等距点缀着的四枚黄色亮点。“看看她这副样子吧。”

“所以要靠你的本事了。”伊菲说着从平板上调出几张线模草图给哈桑娜看,这些试图给机器人增添魅力的想法虽然有点草率,但哈桑娜还是给足了面子,并未就此退缩。“守望先锋的每一名英雄都有自己的标志造型。莱因哈特有雄壮的盔甲,艾玛莉有大衣和贝雷帽。而这台机器人会有——”

“一副帅气的面具。”哈桑娜接道,她扬起眉毛对伊菲的草图表示赞许,接着又从书包中掏出一盒水彩笔。“我明白你的意思了,加一点努巴尼的感觉,但……”她跳上机器人身旁的桌子,在原本的白色圆圈里画了一张严厉又不失友善的面孔。她将脸涂成橙色,又给眉线、额头和鼻子涂上了黄色。

“哈桑娜!”伊菲叫道,“你这是——”

“在让她比之前好看十倍。另外,如果我们能去掉两边这对大家伙——”

“那是她的空间传感器。没了它们,她就动不了了。”

“好吧!”哈桑娜回应道,“那要不就让它们别这么方方正正的,可以再漂亮点儿。倾斜过来,就像疣猪的长牙一样。咱们还可以给整个底架上个色。现在这样骨白加霉绿的配色我不喜欢。”

哈桑娜提出的每条改动都让伊菲一阵头晕,但她明白这一切最终都不会白费。努巴尼配得上最棒的英雄,这正是他们的目标。“我就知道这件事交给你最合适了,”伊菲说道,“你来负责让她好看起来,我去弄台聚变驱动器,至于纳迪……”伊菲绞尽脑汁思索着有什么绝对搞不砸的简单任务可以交给纳迪。

“保护你们的安全是我的首要职责。”一阵高音调的啁啾声用英式口音说道。伊菲循声转头,只见纳迪在用她电脑上的阿克西人声处理器运行一段仿真程序,那是她从去年的一场智械博览会上免费拿到的。“保你们平安是我的头等大事。”又一个声音响起,这次像北美的牛仔一样拖着腔调。

“你在干什么,纳迪?”伊菲问道,随后一阵深呼吸,想要平复心中的懊丧。

“在帮忙呀。”他头也不抬地回答。

“哟!只要你们风平浪静我就波澜不惊了,老兄。”这次又用上了南非冲浪手的俚语。伊菲抿起了嘴。那种说法在德班的海滩上或许能赢得赞许,但她觉得努巴尼的人民未必会眼前一亮。更何况伊菲希望能亲自过一遍所有的语音样本,这样才能找到她心目中的完美之选。

“要不那个活还是交给我吧,”伊菲说着推了推纳迪,想让他离开自己的座位,“你可以去——”

“帮我们找聚变驱动器?”纳迪接过话茬。“我认识的一个人正好认识有门道的人。”

“你说的是科学实验室的艾萨克吗?”哈桑娜毫不意外。

“……对,就是他。他前两天跟我讲了他是怎么登进暗网、弄到那面军用屏障的。不过他们做交易只认调生币,你得把奈拉换成那种币才行。”

“调生币?”伊菲问。

“就是调制生化货币,是用DNA编码的钱,活体加密货币,也叫生物金、扭扭钱、金光贝、刮刮票——”

“好了,纳迪,我们知道了。”哈桑娜打断了他的话。

伊菲还不想打消这个念头。她早就试过上网找聚变驱动器,不过搜索这种威力巨大的能量武器必然会被列入各式各样的监查名单里。与努巴尼政府和父母进行过几次尴尬的对话后,伊菲觉得或许该换一条路了。“你和艾萨克关系很好是吧?有没有好到能让他告诉你该怎么联系那面屏障的卖家?”

纳迪点点头。“那当然了。多亏有我,‘太艾萨克了’这种说法已经没人提了,他欠我一个大人情呢。”

伊菲和哈桑娜交换了一个眼神。纳迪说的是科学实验室的一大经典时刻,就发生在纳迪不情愿地交还小助之前。伊菲时不时就会把那段录像翻出来重温,听到这里她一脸的严肃已经快要绷不住了。当时的纳迪对手中溶液上的标签视而不见,结果发生反应生成了一大股亮粉色泡沫,一股脑窜上了天花板。于是对这种把事情搞砸的天才之举,现在时兴的说法叫“纳迪起来了”。

总之,伊菲已经不想给纳迪派那种不可能搞砸的简单任务了,她要把最关键的一环交给他。“好,那你去跟艾萨克聊聊,看我们需要做些什么。”她极力遮掩着话音里的担心。

“交给我了,老大。”纳迪说完便跑出门去。

 

努巴尼最南边的阿克西大楼后有座进货码头,一辆黑色的厢式货车就在那里等待着他们。到处堆放的老旧货运板条箱给人一种危机四伏的感觉。伊菲咽了口唾沫,努力想让颤抖的双手镇定下来。货车的引擎发动了一下。她想看清车内的样子,却被深色的车窗遮了个严严实实。这辆车毫不起眼,灰黑色,没有标志,一眼过去就忘了它的样子,如果想做黑市交易,这样的车可谓是不二之选……要说唯一的特色,恐怕就是车子用了老式车轮,而不是悬浮轮。

那种车轮声音太大,就像伊菲的祖父说的一样:“钱太多,脑瓜却不灵。”在废弃的停车场里,跟这种人做交易恐怕不是什么好选择。不安在伊菲心中翻搅,真的要做这么鲁莽的事吗?她低头看了一眼平板上的应用。

 

二手聚变驱动器,性能39%。64G RTM。

 

价格:3调生币,不议价。

 

闲事少问。

 

消息以五种不同的方法加密过,但艾萨克过来告诉了他们该如何打开。他说交易很安全,没什么好担心的。然而伊菲总是忘不掉,这位给他们提建议的人被屏障在脑袋上卡了半节课之久。

不。不,这太冒险了。

她转身给伙伴们打手势,表示她改主意了。纳迪和哈桑娜看起来也早有退意,两人四目圆睁,一点风吹草动就惊得东瞧西看,然而两条非洲野狗挡住了他们身后的去路。这种狗身材粗短结实,精力充沛,能把羚羊追到精疲力竭,本身就已足够危险。而在它们棕黑相间的斑点皮毛上,半机械脊柱植入装置一路延伸至后腿,更是如虎添翼。它们凶狠的目光瞪得伊菲头脑一片空白,在两对眼睛之后,她瞥见一道亮绿色的光芒一闪而过。

“改主意了?”货车打开了车窗,从中传出一个平稳的声音。一个男人走出货车,一把将门摔上。他从头到脚一身崭新的白色皮革,几个半机械部件错落其间,包括了两侧太阳穴处的绿色圆盘。伊菲绝对想不到车内竟会走出这样的人物,不过从对方的表情来看,他恐怕也没料到买家会是伊菲。“你就是机器人制造师11?”他咳了一声问道。

伊菲点头回应。她的内心惶恐不安,根本说不出话来。

“你是个……小孩。”那人接着说道。

“一直都是。”伊菲勉强开口,嗓音一点儿也没颤抖,让她很是自豪。接着,她缓缓从口袋里掏出三枚调生币。摊开的掌心内,货币蠕动不停,每一个都如沙钱般大小。为了防伪,它们的合成血液里含有一段无法复制的专属编码。“现在能给我们聚变驱动器了吗?”

“有问题的事,我这辈子没少干,但说什么我也不会把攻击性武器卖给一个八岁小孩。”他摇头回答。

“我马上就十二岁了,谢谢。”伊菲愤懑地应道。她来这儿是要做交易,不是来让人瞧不起的。

“管你是十岁、十一岁,还是十二、十三,我都不卖!我这人可是有原则的。你从哪弄来那么多钱的?”

“我记得你说过,‘闲事少问’。”伊菲掏出第四枚调生币放在掌心,这已经是她的全部资金了。她早有预感,卖家和她做交易时可能会有所保留,但谁会跟钱过不去呢?

看着眼前扭动的钱币,他犹豫了。

“那行吧,”他说,“我给你聚变驱动器,但你不许跟任何人说是从哪儿弄来的,知道吗?”

伊菲单手叉腰。“我都不知道你是谁!既然我自己都不知道我是从哪儿买到的,怎么可能跟别人说?”

男人从她手中拿过调生币,随后向货车走去。“在这儿等着。”

卖家打开货车后门时,伊菲和朋友们交换了眼神,担忧中夹杂着兴奋。男人一声口哨,两条狗便以惊人的速度精准绕开伊菲一行人向他奔去,纵身跳进后车厢。他一把关上车门,不消几秒,货车飞速离去,带走了伊菲获得聚变驱动器的唯一机会。

“我绝不给小孩卖货!”喊声从车窗中传出,他转头开上了主路。和他一起消失的还有伊菲的钱,而她一无所获。那家伙在跟小孩做武器交易这一点上极具道德感,骗他们的钱时却连眼都不眨。

伊菲声嘶力竭地喊叫着,要卖家把她的钱还回来,把她的梦还回来。她想动身冲进车流去追,却被哈桑娜抓住胳膊紧紧拽了回来。

“我很抱歉,伊菲,”她说,“可你真觉得他会回来吗?虽然他拿了你的钱,但我们都还平安无事,这可是花多少钱都换不来的。”

 

伊菲摇了摇头,她已经木然了。“我们就不该来这儿。”

“对不起,伊菲,”纳迪小声嘀咕,“艾萨克明明说很安全。还说我们可以相信他。”

“不,是我的错。是我让你们经历了这一切,然而现在,我们什么都没有了。接下来要怎么办?留给我们的只有一台没有武器的破旧机器人,这副样子帮得了谁呢?”

“雨水冲不掉豹子身上的斑点。”纳迪说道,“你有的是实力,伊菲。一点小小的挫折改变不了这一点。”

“你这话说得像我爸似的。”伊菲咕哝道。

“在废旧停车场吃过机械改造恶狗的亏,会让你成长得更快。反正我知道,就算要花上好几个月,你也一定会把愿景变成现实。”

好几个月?伊菲摇了摇头。“等不了那么久了。万一‘末日铁拳’打算发动袭击,我们可就——”

阿克西卸货平台上的叉车撞向了大楼,吸引了伊菲的注意。车上的智械司机对这起事故不以为意,反而开着叉车向后退去,随后再次撞向墙壁。

“这是怎么回事?”伊菲不解。另一位智械蹲身搬起一个侧面写着易碎品的大货箱,高高举起,然后摔在地上。即使隔着半个停车场,箱中碎玻璃颠来倒去的声音也传进了伊菲的耳朵。接着他又将货箱举起扔下,不断重复。没隔多久,伊菲听到大楼里传来了尖叫声,那是人类的尖叫。

“我们得走了。”纳迪表示。

“对,赶紧走。”哈桑娜说道。

伊菲不同意。“那些智械出故障了。他们好像被困在了循环里。得有人帮帮他们。”

“就算是,你也没必要出这个头,伊菲。我们去跟城防局报警,他们会处理的。”

驾驶叉车的司机又向后退去,已经是第四还是第五次了。制造智械的材料很坚固,可即便是钛做的也禁不住这样持续不断的冲击。忽然间,伊菲注意到卸货平台暗处飞快闪过一个影子,模糊的身形似乎是个女人,脑袋一侧紫红色的半机械植入装置发出微光。只见她朝卸货平台大门之外丢出一样东西,下一秒便凭空不见了。伊菲揉了揉眼睛,还没从刚才看到的那一幕缓过神来,随即又意识到,眼下得把她的注意力放在那些智械身上。

“他们故障了,肯定是出了什么错。我觉得他们不会伤人,”伊菲告诉纳迪,“他们只是害怕了。我要再靠近些。”她拿出平板,开始搜索开放的无线信号。除了常规开放的通讯端口,智械的私人端口同样一览无遗。这就好比是开放了访问他们大脑的权限,智械额头的亮点也因此暗淡无光。伊菲牙关紧咬。这种行为太恶劣了。她一路挖掘,终于找到了那段流氓代码。它在自我复制,换句话说,这些智械的机能正在被它逐个覆写。如果不赶快采取行动,他们的记忆将消失得一干二净。伊菲赶忙写了一段能降低处理器速度的程序,好为她争取思考时间。随后她开始编写一项能覆盖流氓代码的功能,将其攻击智械原本程序的手段悉数奉还。终于,叉车停了,智械警觉地坐下,困惑地摇着脑袋。解毒程序尽可能地恢复了智械遭受的损害,几秒后,暴露的私人端口也恢复了锁定状态。它通过无线网络在智械间传递,最终,整个卸货平台的所有工人都恢复了正常。

伊菲再次扫描端口,一切正常。但在列表结尾处,她猛然看到了另一个信号:344X-阿祖卡。

只一晃,它便消失不见,伊菲甚至不确定自己是不是真的看到了。袭击发生前,她在机场看到的也是这个奇怪的信号。她又做了一遍端口扫描,这次并无意外。

“哈。”伊菲叹声揉了揉眼睛。她缺乏睡眠,沮丧又愤怒。刚才的一幕是不是大脑的想象?

“怎么样?你都修好了吗?”纳迪问道。

“我——大概吧。走,我们回家。我得卖些东西多筹点钱,”伊菲一阵哽咽,“工具、设备、还有备用机器人零件。”

“伊菲,你可不能把工具卖了呀,”纳迪劝道,“它们可是你的一部分!”

的确如此,伊菲心中默念,但以后就不是了。

回家路上,伊菲把能卖的东西罗列了出来。其中包括她去年的生日礼物,具备顶级性能的工具——匠生5000型套件。这套工具采用了尖端技术,内含一把高强度光束螺丝刀,只用四秒就能把十二颗重载螺丝旋进最硬的金属里。她不想卖掉它,却又别无选择。再说,她还有小时候大表哥比西送给她的那套工具。虽说以后得手动拧螺丝、打钉子,但也够用了。可惜这位表哥被坏人缠上后变了模样,只希望那套工具不会让她想起太多有关他的糟心回忆。

三小时后,所有物品均已卖出。伊菲将打包好的最后一箱放在运输无人机的网兜里,输入地址,然后目送无人机从敞开的窗口飞出,接着猛地窜向空中。比起先前,伊菲的工坊腾空不少。

“至少我们现在有足够的空间给OR15了,”伊菲指着曾经堆放她工具箱的角落说道,“有了一个能让她落脚、像家一样的地方。”

她努力想看向光明的一面,然而经过这一天的波折,所谓的光明恐怕已经成了泡影。



嗨讯


机器人制造师11正在制造机器人,只为帮助大家。

粉丝数 874


全息视频记录副本

由记录助手XL 5.317版自动生成


武装起来

我猜大家现在已经知道了。“末日铁拳”正在威胁着努巴尼。他来袭击我的家乡、威胁人类与智械的团结,我不会坐以待毙。我打算制造一台更新更好的机器人迎战他,但为了拿到另一条布兰福德手臂,我需要帮助。

这一批的天才奖奖金我已经用完了,能卖的东西也都卖了。如果你手头有富余,请赞助我。


回应

点赞 601 鼓掌 428 转发732


评论(199)

终生艺术家:转给你了!我只能拿出这些了,不过积少也能成多嘛。

机器人制造师11(管理员):谢谢!我们齐心协力。

逆行沙罗曼蛇:呃……话说我今天收到了一个包裹,里面是高强度光束转化套件。是你送的吗?佩内洛普非常想让我给她安装,但我想先和你确认一下。我想捐助你,但我的信用卡不见了。手臂的事,祝你好运!

主席纳迪:“末日铁拳”会付出代价的!

查看更多……

【个人汉化】《努巴尼的英雄》第六章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律