2023年北京工商大学翻译硕士考研真题分数线参考书

考试科目

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

参考书

1.《高级英语》，张汉熙，外语教学与研究出版社, 2004

2.《实用汉英翻译教程》，曾诚，外语教学与研究,2002

3.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2010

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

5.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

招生人数15人，学费每年1.5万元，学制二年，学校安排住宿。

2020年复试分数线是345分（2015年第一年招生）。

复试由笔试和面试两部分组成。

专业笔试：卷面满分是150分，计分时先折算成100分；

面试：考察考生的专业素质、综合素质及外语口语及听力等，总分100分。

1：5

历年录取分数线

2019年：总分分数线355分，单科分数线55分、55分、100分、100分；

2020年：总分分数线385分，单科分数线52分、52分、78分、78分；

2021年：总分分数线357分，单科分数线53分、53分、80分、80分；

04448汉语写作与百科知识题型：

（一）百科知识

1.单项选择题

2.名词解释

（二）汉语写作

1.应用文写作，450词左右的应用文

2.命题写作，800词的现代汉语短文

357英语翻译基础

第一步 学习翻译技巧，个人感觉看多了可能会有点魔怔哦，有些同学后期了还会一碰到翻译就想翻译技巧，其实熟练之后没那么多技巧滴。第二步，庄绎传《英汉翻译教程》，我个人非常喜欢这本书，看了两遍吧，虽然出版时间有点老，但我很喜欢庄老的翻译风格。第三步，我找一些与北工商出题风格相似的题练习就好，比如散文之类的北工商好像没有考过，我一般就没有仔细看，不过明年咋出题我可说不准嘿嘿～此外给大家推荐一个公众号：番薯翻硕，今年番薯翻硕还新出了个真题精讲课程——《翻译的思维》，主讲老师是卢克学长还有另外一位学姐，上课非常厉害，大家可以去“番薯翻硕”公众号看一下试听课。

448汉语写作与百科知识

一定要通读、理解并背诵刘军平《汉语写作与百科知识》（21参考书不变的话），我考试时做的选择题真的很多都出自这本参考书，还好我背了课后题，无奈还是有一两个记不准了…此外，百科考点包括但不限于参考书，这里推荐番薯翻硕的“记乎”牌组——翻硕百科词条宝典。可能有很多同学还不了解“记乎”这个app,你可以把它理解为国产ANKI，都属于Flash card 闪卡记忆工具，都是基于艾宾浩斯记忆曲线，但记乎在ANKI的基础上做了算法的优化，使用体验也比ANKI好很多，直接从应用商店免费下载就可以开始学习了，简单易用，是记乎与ANKI最核心的区别。另外在“记乎”APP里还有各种班级，大家可以在班级里进行学习PK，排行榜实时更新，还能跟研友们互动。翻硕翻硕目前开设有“21MTI翻硕考研督学班”，大家可以加入班级查看更多翻硕考研必背牌组。所以我当时还买了一些其他的资料，平时用来练习和背诵，因为百科确实需要日常积累，突击是不行的，一定要多看多背多积累！