马拉的恶意：揭秘“第五邪神”
注：本文翻译自realm of chaos 80s于2013年发布的访谈
《The Malignancy of Malal: Solving the mystery of the 'fifth chaos god'》
开始之前讲解一下几位受访者，托尼·阿克兰（Tony Ackland ），人称混沌之主（The Master Of Chaos），当第一版战锤发售时，他负责了全部三本的的插图绘制，给许多战锤中的兵种尤其是怪物定下雏形，直到今天去翻一些古早设定时依旧能看到他的作品。
瑞克·普利斯特利（Rick Priestley），1983年他与时任GW的CEO布莱恩·安塞尔（Bryan Ansell）和游戏设计师理查德·哈里威尔（Richard Halliwell）三人共同创立了战锤游戏，1997年他将黑图书馆的构想在杂志《地狱火（Inferno!）》上实现。
我最近对托尼·阿克兰的采访在旧世界和各处引发了关注，特别是关于马拉的话题。究竟什么是马拉？我们大多数人知道，马拉与卡莱布·达亚克（Kaleb Daark）成为了现实世界法律的牺牲品。本期realm of chaos将开始探秘神秘的“第五邪神”，并在这个过程中揭露一个充满抱怨与苛责的故事。在伟大的瑞克·普利斯特利和托尼·阿克兰的付出下，我们将开始着手解决马拉之谜。
RoC80s：关于马拉的性质有着许多猜测，你还记得这个早期项目的发展情况吗，那位被法律抛弃的混沌之神。
瑞克：马拉诞生自一部漫画，当时并没有提及他是个真正的混沌之神，我认为漫画作者只是想建立一个不扰乱我们背景故事的东西，使自己能够自由发挥。不论是谁安排了这场交易，作者都没有明确表示这部作品是和GW的内容挂钩的，也就是说当他宣称自己拥有该作品的知识产权时，GW将被迫将其放弃。文化冲突，在游戏行业我们这些可怜的从业者早就习惯了这种事，但漫画界没有。
（这里有一段马拉、以及相关作品的发展我就不翻了，这些具体可以看这篇专栏）
终极混沌英雄——卡莱布·达亚克
有一个名字，即便是最堕落、邪恶和疯狂的混沌信徒，也只会带着恐惧悄声低语，这个名字叫做马拉，叛逆的混沌之神。任何人只要敢偷瞄《绝望大典（The Great Book of Despair）》邪恶黑色书页，那本被混沌信徒视为圣书的肮脏秽物，就会发现以下文字：
……走在最前的人，现在成为了最后，那白的，黑的，四通八达的，都被抛在了自己身上。马拉对众神的话语愤怒异常，他从心底痛恨诸神，逃进了虚空中的房间......自那之后，除了那些诸神的憎恨之人，朝着厄运微笑之人，心中无爱的罪恶之人，就再也没人信仰过马拉。当一位战士朝着马拉献上忠诚时，所有的混沌神灵都会感到恐惧，被驱逐之神的大笑会响彻整个虚空中的陵墓。
马拉被混沌邪神驱逐，或是自行放逐已经过了上千百年。无论如何，马拉与其他混沌之神的关系是如此的怪诞。所有混沌之神都追求着自利，然而只有马拉坚定不移践行着自己的信条。成为马拉的追随者，就代表成为一名沾满其他邪神麾下混沌奴仆鲜血的混沌战士。因此，马拉为其他神所憎恶和恐惧，他的崇拜者也被其他邪教徒所厌恶，这些人从不是混沌的盟友；也不是混沌之敌所想见到的被遗弃者，因为这些人有着来自神明突发奇想的微小赐福。很少有人会崇拜这尊神，也很少有人能长期效忠这尊神。但奴仆与主人的联系会一直束缚在战士的灵魂中，很少有人解开这套枷锁。
卡莱布·达亚克是这些战士中最伟大的，也是人们口中所说的命定之人。信奉马拉的人中，那些弱小之人在获得真正的力量之前就已经枯萎，但那些真正有能之人却能得到不可估量的利益，卡莱布·达亚克就是能不断享受着自己疯狂守护神恩惠的人，因为他的决心强大到难以置信，这可能出自他性格中的黑暗面以及潜藏在过去的经历。从没有人敢问，他的出身和对马拉的信仰从何而来，大家能做到的仅仅只有猜测，但关于他的力量、无与伦比的勇气和强大的邪恶武器，早已成为人们口中的可怕传说。
恐惧斧
恐惧斧是马拉赠与卡莱布·达亚克的一件武器，它是一把活生生的斧头，其中附着着某个亚空间实体灵魂的一部分，一个恶魔般的马拉奴仆。当武器击中敌人时，它的牙齿就会紧紧咬住对方的灵魂，一但灵魂被拖走，那么剩下的躯体就会萎缩、腐败，最后完全消失。
规则上，当卡莱布·达亚克使用恐惧斧对混沌生物造成伤害时，恐惧斧就会开始试图吸收对方的灵魂。受害者必须进行2D6的意志力检定，如果分数不大于受害者的意志力数值，就没有附加效果；但如果检定失败，那么恐惧斧就能无视伤害数值，直接将对方击杀，并且受害者的灵魂会平均分为三份，分别滋养马拉、恐惧斧与达亚克。在游戏中的体现就是，受害者的意志力数值会一分为三，一份献给马拉，在游戏中无从体现；一份喂给恐惧斧，所得到的数值能够加到下一次伤害骰子的数值上，而且只能一次用完不得保留；最后一份由达亚克保管，这些数值会放在奖池里由KP保管，达亚克能够用这些点数修改骰子数值，或是直接将马拉召唤出来。
混沌铠甲
卡莱布·达亚克的铠甲上铭刻着邪神赐予他的符文，一道保护符文和一道恢复符文，并且还能提供3APs的保护。
突变战马
马拉赐予卡莱布·达亚克的另一个赠礼，这种生物在战斗中异常凶猛，并且速度远超普通马匹。
外貌细节
卡莱布·达亚克的铠甲通体漆黑，并用马拉的符号，半黑半白的头骨作为装饰，盾牌也是一样。卡莱布·达亚克本人面色惨白，从留着也是一头白发，这是多年来效忠马拉造成的重压导致的。
战吼
恐惧斧渴望着你
分值
基本分为215，铠甲2×22，恐惧斧额外增加100，各类符文200，共计559。如果是骑马版本的，则还需要外加变异战马的90+20，共计669。
（这里有段关于食人魔斯卡拉格以及其他马拉衍生剧情的介绍，在之前的专栏中同样总结过了所以不再赘述）
经过这么多研究，让我很想听一听“马嘴（horse's mouth）”的声音，所以我再次和托尼·阿克兰聊起他关于马拉的概念作品，他在工作室时塑造这个角色时的记忆，以及在之前的访谈中出现的马拉图片代表着什么。
RoC80s：关于马拉的概念充满着混乱，上次的那些图片是不是马拉的草图？
托尼：那些是我便条，所以，应该是的。我记得在哪些地方将它当做了一只普通恶魔，让他显得很符合D&D 野怪的描述，但又和TSR有很大差别。
RoC80s：许多粉丝都对马拉的设计理念很感兴趣，你是否记得为这些恶魔塑造了哪些设定，以及实体化时给人的感觉是什么？
托尼：瓦格纳、格兰特和埃文斯的作品无法稳定连载，由于杂志/简编的出版不稳定，导致许多细节无法充分描写。因此，马拉的背景设定是十分模糊的，但因为漫画的缘故，人类还是觉得应该将马拉划入战锤宇宙中。我记不清是谁负责写背景故事了，但我能对这些图画自由发挥。据我所知他的一个重要特点就是恶毒，也就是马拉这个名字的来源。
RoC80s：我们现在讨论的图片是一只普通马拉恶魔，而第二张图是不是一只马拉大魔？如果是真的，那它看起来可真是像放血鬼，不是吗？另外你是否还记得，有没有设计过马拉的混沌野兽、生物以及坐骑？
托尼：如果你说的第二张图片是那张左上角写着“MALAL”，并且用铅笔轻描了372（我知道是3122，但原文如此）的那张，那么没错，它就是一只大魔。当时我们追求着一种与恐虐的类似感觉，但要更能体现出邪恶。又因为版权问题，在我们完成之前一切就胎死腹中。事实上我得更正，那些未出版的有头昆虫就是马拉的混沌野兽，但是我忘记了。版权问题就是在这个过程中浮出水面的，有趣的是，当时的管理层并没有提及马拉被撤下的理由。
RoC80s：你也说了，早期马拉的概念是要比恐虐还要邪恶的恶魔势力，相较于血神的暴力，马拉真有可能比一个颅骨之神还要邪恶吗？
托尼：如果说恐虐是德国国防军，那么马拉就是名副其实的党卫军。
RoC80s：塑造这种暴力与恐惧的化身有什么困难吗？例如恐虐和马拉。在工作室的时候你有作品未通过审查吗？
托尼：我在为《混沌国度：黑暗之奴（Realm of Chaos Slaves to Darkness）》绘制原画时，有一张色孽的作品被审查禁止了。那张画描绘了一群人正对着一个个体扭曲着咬，虽然我绘制时的本意并不想这么露骨，但很显然我的暗示太过成功了，我真希望那副原画我还保留着。对于奇幻游戏的抨击一直持续到90年代。我记得以前丑角的模型得到了许多人的幽默认可，他们解释说，就在前天晚上一个神职人员在电视里大肆鼓吹奇幻游戏的罪恶。那个人拿了一个奇美拉的模型来阐述背后的扭曲思想，以及抨击这些可憎行为的幕后黑手。猜猜看是哪家公司用怎样的扭曲思想制造了那个模型，没有奖励。
RoC80s：那么宗教团体在塑造混沌国度是是个很大阿问题吗？就在《黑暗之奴》出版的同一年，白矮人102期的内容页了出现了以下声明：“GW想明确指出，《混沌国度》中所出现的‘Daemons’是完全的虚构物，没有任何与现实的联系，也无异培养相似的理念。”你还记得是什么时候促使自己发出这种声明的吗？
托尼：最初，宗教团体歇斯底里的发声被我们视为免费宣传，但后来GW打算把自己塑造成严肃的企业，对负面新闻也就变得敏感，尤其是打算在美国拓展市场的时候。大多数人都不知道的一点是，TSR英国分部的出版物，事实上都是按照美国漫画准则管理局的标准编写的。到了我们，就是那些关于马拉的创作、故事以及遗产。不过我奇怪的是，虽然法律对着一个虚构人物大惊小怪，他们还是创作了一个与马拉信徒极为相似的角色：埃里克（Elric）。不过，这都是过去的事了。
在此非常感谢托尼·阿克兰和瑞克·普利斯特利，再次慷慨的花费时间和记忆进行这次访谈。
