终于，Romanov's Vengeance进行了一次更大的版本更新！

在这个版本中，游戏的体验将会发生本质的变化，从某种意义来说，20200805的测试版本与20200524的版本已经是两个完全不同的游戏了，因此，在阅读本公告之前，如果你已经忘记了0524的更新日志，可以再回头看一遍~

此外，汉化组正在制作以20200805为蓝本的“喵黑啦”RV娱乐赛专属的RV临时汉化版本！

这个汉化版将只面向喵黑啦娱乐赛的参赛选手，因此，如果想要在RV正式版发布之前提前感受汉化（因为我们正常情况是不会在RV发布之前频繁制作RV的汉化内容的），欢迎报名参加喵黑啦RV娱乐赛，并赢取属于你的奖金！

喵黑啦RV娱乐赛报名截止日期为2020年8月10日24时~

总奖池301.99元，完赛就有奖金~
报名传送门：https://kaihei.co/pZoVJu 

以下是20200805的更新日志（译文）

更新日志原文: https://docs.google.com/document/d/1YzroSI1MZKCUhOB6qpmTvj7S6o1v7qt4sI83B_Y0hWE 

一、Bug修复

修复了驻军机制的若干bug

修复了与盟军海豚相关的若干bug

修复了两栖运兵船相关的若干bug

修复了尤里的复仇音乐音轨与红色警戒2音乐音轨的音量不一致的bug

修复了部分中立建筑使用错误模型的bug

修复了游戏录像有时无法播放的bug

 

二、地图调整

新增地图

Cold Winds

Sands of War
Sand Slough

移除地图

Tournament Dune

Hidden Valley

Road Rage

Tournament Ridge

Jungle Basin

Polar Nights

重做地图

Alpine Assault 左上角与右上角的树木更茂密了

其他改动

绝大部分的1v1地图调整了环境音效

AI现在会试图在巨富模式下占领油井等建筑

 

三、平衡性改动

全局

经济系统重做

撤回了20200504关于载矿量的改动（各矿车的载矿量加倍）

矿车采集矿石的速度下降

地图上的矿石与宝石资源的总量变少

支援型超级武器

价格 $2000→$1500

生命值 1200→1000

攻击型超级武器

降低了对混凝土护甲的伤害比例

起始资金

由于经济系统的改动，现在默认起始资金为$10000

建筑系统重做

绝大部分建筑所需的建造时间都有所减少

极少数建筑所需建造时间略微提升

矿石精炼厂的造价 $1400→$1500

生产系统重做

绝大部分单位所需的生产时间都有所减少

极少数单位所需的生产时间略有提升

移动基地车的造价 $3500→$4000

指挥官技能、支援能力与超级武器

除舰炮支援和火箭天袭之外原本其他需要最高指挥官等级才能解锁的指挥官技能（升级）现在已取消这个限制

超时空加速、战地宣传的作用范围调整为4x4的正方形

超时空传送、铁幕的的作用范围调整为3x3的正方形

超时空传送可以将目标传送到不可通行的地形以摧毁它们

中立科技建筑

集束飞弹井

延长了发射时揭示目标区域的时间

音乐与音效

新增了步兵的恐惧语音（在低生命值时）

从多人游戏的音乐列表中移除了部分不合适的音轨

视距

大幅度限制了玩家的视距以确保视觉效果

新版本的“远距离”视距将等同于之前版本的“中距离”视距

游戏机制

地面载具在低生命值时将被降低25%的移动速度

载具移动时将会有移动音效

驻军的中立建筑的射程 6→7

驻军的中立建筑的视野 8→10

具有“特殊能力：超时空传送”的单位

传送后的冻结时间 6秒→4.8秒

具有爆破能力的单位（可以使用C4炸药与定时炸弹）

可以爆破普通桥梁（非高架桥）

 

盟军

多功能步战车

基础伤害 45→35

视野 8→9

生命值 200→250

造价 $500→$600

大气控制仪/闪电风暴

范围伤害的影响范围扩大

基础伤害略微提高

遥控坦克

攻击间隔 40→25

基础伤害 15→25

掷弹兵

护甲类型调整

弹道速度与范围伤害的影响范围少许扩大

射程 4→5

海豹突击队（美国）

造价 600→500

基础伤害 35→45

调整了伤害比例从而更有效地对抗载具和步兵

幻境炮塔（法国）

现在一击必杀除了特斯拉步兵、辐射军团以及钢铁军团之外的绝大部分步兵

建筑范围限制 4→14

电力消耗 -55→-25

先进冷却剂（电厂插槽）

造价 $200→$750

电力产出 150→300

重型步兵

移动速度 60→75

狙击手（英国）

现在一击必杀除了特斯拉步兵、辐射军团以及钢铁军团之外的绝大部分步兵

战地医疗车

生命值 200→400

造价 $500→$400

移动速度 120→135

坦克歼击车（德国）

移动速度 90→75

战地机场

被移除

反坦克炮塔

取代战地机场作为新的盟军指挥官技能解锁建筑

类似于静止不动的坦克歼击车，比坦克歼击车更有效地对抗步兵，但对建筑的效果更差

 

苏联

鲍里斯

米格空袭的伤害大幅下降但米格可以更频繁地空袭

防空步战车

视野 8→9

调整了伤害比例

核弹发射井/核弹攻击

延长了发射时揭示目标区域的时间

黒鸢武装直升机（越南）

延长了燃烧地表的持续时间

扩大了范围伤害的影响范围

燃烧地表造成的伤害提升

炸弹下落速度翻倍

攻击间隔 65→50

基础伤害 100→150

英雄级别攻击间隔40→30

防空步兵

生命值 100→125

调整了伤害比例

火焰兵

生命值 100→125

调整了护甲类型

特斯拉线圈

增加了未充能与各级充能的基础伤害

劫持者

科技前置要求 维修平台→战车工厂

火焰坦克

范围伤害的影响范围少许扩大

钢铁军团

不再死于铁幕效果

不再能被自己的武器击杀

特斯拉围栏

节点现在可以攻击但仅有非常微弱的伤害与射程

可以被特斯拉步兵充能，但提升有限

造价、建造时间以及电力消耗有所增加

V3火箭发射车与V3无畏舰

增加了火箭发射的音效