【牌意翻译】费奥多·巴甫洛夫塔罗翻译分享0.愚人

0 愚人 大阿卡纳中比较含糊的一张牌，愚人在其意义上是有争议的。愚人可能鲁莽、不成熟、缺乏安全感和轻浮的——当他们从悬崖上一跃而下时，这是未来困难的秘诀。然而，这张卡片本身的形象远没有那么黯淡。与我讨论过的许多人都认同愚人牌，并发现它所描绘的快乐和自发性是充满希望和积极的。愚人看起来天真而粗心，是的，但这里面有一种启蒙和自由。这张卡片让我想起了俄罗斯文化中神圣愚人的象征。这方面更符合我对这张卡的解释，也是我选择关注的品质。 雷切尔·波拉克在她的书《78度智慧》中这样描述这张卡片:“愚人的脸是一张面具，不是他自己戴上的，而是外界戴上的。”这种描述与愚人作为宫廷小丑的流行形象一致，用幽默、机智和愚蠢掩盖了深刻的真理，这让我有了把我的愚人打扮成威尼斯狂欢节上的皮埃罗的想法。它也直接谈到了愚人的相互冲突的形象，以及这种冲突是如何编织到卡片的解释中的。一些人对愚人的鲁莽做出了消极的解释，另一些人则从他的生活乐趣中看到了希望。所以我的愚人有一个面具，但并没有戴上它。相反，他们通过故意把它放在自己面前来表达自己的能动性。 悬崖还在那里，愚人正跳上悬崖。这是好是坏取决于读者。但太阳依然照耀着。白玫瑰象征着激情和纯洁，而拿着包（装满了过去的经历，丰富而不沉重）的杖则是指魔术师的魔杖。 最后，我选择了一只猫而不是通常的狗作为愚人的伴侣，因为我喜欢猫。尤其是黑猫。此外，猫可以跳到自己身高六倍的高度，而且几乎总是用脚着地。这是你的愚人能量。