「痴漢(ちかん)です　助(たす)けてください」アプリを使(つか)って男(おとこ)を逮捕(たいほ)

[2022年4月27日 12時00分]

警視庁(けいしちょう)は今月(こんげつ)15日(にち)、埼玉県(さいたまけん)から東京都(とうきょうと)に行(い)く電車(でんしゃ)の中(なか)で若(わか)い女性(じょせい)の体(からだ)を触(さわ)って痴漢(ちかん)をした疑(うたが)いで、50歳(さい)ぐらいの男(おとこ)を逮捕(たいほ)しました。

警视厅本月15号，逮捕了一名50岁左右的男子，该男子被怀疑其在从琦玉县出发前往东京都的电车上存在触摸年轻女性的痴汉行为。

警視庁(けいしちょう)が作(つく)った「Digi Police（デジポリス）」というスマートフォンのアプリを女性(じょせい)が電車(でんしゃ)の中(なか)で使(つか)ったため、男(おとこ)を逮捕(たいほ)することができました。

受害女性在电车上使用了警视厅开发的“电子警察”的手机应用，因此男性可以被逮捕。

このアプリはボタンを押(お)すと、画面(がめん)に「痴漢(ちかん)です　助(たす)けてください」という大(おお)きな字(じ)を出(だ)すことができます。スマートフォンから「やめてください」という声(こえ)を出(だ)して、周(まわ)りの人(ひと)に知(し)らせることもできます。

只要按这个app的应用，屏幕就会跳出“这是痴汉，请帮助我。”字体很大的句子。手机会发出“请住手”的声音，从而使周围的人知道。

このアプリは25日(にち)までに54万(まん)回(かい)ぐらいダウンロードされていて、アプリについて質問(しつもん)する人(ひと)も増(ふ)えています。警視庁(けいしちょう)はこのアプリを役(やく)に立(た)ててほしいと話(はな)しています。

该应用截止到25日已经有54万的下载量，针对该应用提出相关问题的人也增多了。警视厅表示希望这个应用很发挥应有的作用。

日文链接：https://**************/news/easy/k10013598241000/k10013598241000.html