艾丽西亚团灭于塔罗斯


本文为我对于帝国装甲3:塔罗斯战役的节选翻译。
仅为学习交流使用,不用作商业用途。
原文及其一切权利归属Games Workshop以及Forge World所有
下面是正文以及本人的见解,具有主观性,请酌情观看:

我们先看看艾丽西亚空降兵团的军力,这样对于兵团如何团灭能够有更加深刻的认知。
人员:1位将军,1位上校,23位尉官,71位副官,273位中士,2454位其它级别,5位政委,1位牧师,37位技术牧师,共计2866人
载具:182架女武神,30架秃鹫炮艇,42台哨兵步行机,54台动力起重机,36辆特洛伊。
顺便一提,这里的政委表现的还是挺亮眼的,第一波空降的时候艾丽西亚的指挥官被克鲁特砍死之后是一位名为格拉尔(Graal)的政委集结了被打散的风暴兵和空降兵。
当时他们成功打垮了古维萨,但是克鲁特在近战中轻松轰下了空降兵,而且还有虎鲨在不断部署机蜂来增援克鲁特以及古维萨。所以政委直接让信使回去叫迫击炮来轰克鲁特,轰完后立马全员压上赶跑了克鲁特,当克鲁特重振旗鼓回来时已经打不过人数占据优势的空降兵了。可以看出政委其实军事素养还可以,最起码这里这个政委的指挥能力达到了连长这个层次的军官。
根据战斗报告,钛族在此部署的部队总数大概是950人左右(不清楚机蜂是否被人类帝国算作人员,但是这些应该都只是克鲁特和古维萨,如果这个数量都是钛族部队的话,艾丽西亚面临的将是一个足以和一整个标准帝国团抗衡的钛族分遣队…嘻嘻嘻呀)。
而且第一波空投满打满算应该也是一千三百人左右的步兵。
这种数量差距远远达不到很多人所想的“帝国人茫茫多压垮对手”,不过由于艾丽西亚确实来了茫茫多的飞机,所以即便人数上守军不至于陷入非常绝望的困境,但是火力上确实是远远不如。

然后艾丽西亚的第一日的损失在588人以上,其中包括218人死亡,370人重伤(实际上还要更多,一个是死亡以及重伤人数还在统计,还有轻伤人数此时未曾统计到)。
考虑到这个惨烈的战斗经过,这场战斗可以称得上惨胜,伤亡人数很可能极为接近一半。
而至于为什么160架女武神结果一次性才1300人左右,我觉得是因为还有哨兵步行机需要丢下去,还有重武器小组等。
而且如果是指挥班的话,一台女武神只能搭载四个卫军和一个军官,火力支援小队则是六个卫军。
(不过我后面回去看了看IA1,一艘女武神理论上有一位飞行员,一位导航员,两位炮手。而一艘秃鹫则是一位飞行员和一位武器操作员。如果这些人员全部算入艾丽西亚空降兵的2866人中,艾丽西亚空降兵真正能够参与作战的步兵就只有两千人左右了,这样的话人数和此前的守军比起来就完全没有人数优势了,第一波的艾丽西亚人损失甚至超过了一半,而且这样算的话,第二日的作战中一开始艾丽西亚人只有不到五百人左右在守…太离谱了故此不能采用这个数据,我的想法是写手可能觉得女武神及其变体只需要一个人就能展开作战…或者是干脆没算…所以才给出了上面“不到1300人”的数据)
当然,看完第二,第三天的战斗时,大家应该就会觉得,嘻嘻嘻呀,不管艾丽西亚是只有2000人的步兵,还是2600人的步兵(按照一架飞机一人就能操作来计算),抑或是2866人全员都是可用于战斗的步兵(按照驾驶员全部都不计入总人数来计算)。
艾丽西亚人的团也绝对撑不过钛族的猛攻。

第二日——第二波空运的危机
整个空运过程在第二个早上重复了一次,第二波装填完毕,起飞来支援第一波部队。过了一个晚上过后水厂已经被拿下,流落的士兵已经被聚拢,基地周围建立起了防线。第二波空运的人员现在会跳入防线并支援它。
不同于第一个早上,突袭之利已经失去,钛族现在已经在等待。他们在机动起来以夺回水处理厂23-30,他们的蝠鲼正在装载鲜活的猎核。
第一波穿过钛族防线的空输相对没怎么受伤,但是第二波就要困难多了。钛族已经派出了他们可用的梭鱼来拦截空中机队。

女武神和秃鹫尽管自身也有横强武器,但是无法在狗斗中对抗高性能喷气式战斗机。在飞行队列中,他们是脆弱的。帝国海军继续提供战斗机来掩护,当第二波机队接近目标时,他们遇上了来袭的梭鱼。雷霆和梭鱼调转方向,以自动炮和爆裂炮相互扫射着,争夺着制空权。现在,双方的飞行员已经是老对头了,大多已经习得了对手的把戏。当狗斗爆发时,运输机冲向目标,但是突破出来的梭鱼对于机队造成的可怕的破坏。女武神如同面对恶狼的羊群般试图从梭鱼附近四散而逃,但是其中七架被迅速击毁了。破碎的阵型使得目标地点也产生了问题,许多单位需要被增援,但是各个小队要么迷路了要么掺杂在一起。剩余的女武神无视了预料之外的损失继续勇敢地飞行。
地面上,黎明已经见证了钛族反击的开始。艾丽西亚空降兵为昨日的战斗感到精疲力竭,而且许多单位缺少弹药,他们的排在水处理厂周围挖战壕时看见了恐怖的蝠鲼群巨翼的阴影在接近沙漠。在早晨的热雾中,闪闪发光的蝠鲼开始部署他们的货物。钛族的攻击马上就要到来。
在阵线的四周——从化作重武器据点的建筑,在走道上,掩体之后的钢铁管道中,从狭窄的于沙漠中挖出的战壕中,在沙袋后面的位置中——紧张,风尘仆仆,眼神空洞的空降兵准备着无可避免的钛族攻击。他们被从他们那小小的空军基地分隔开来,他们现在三面被围,备考大海。钛族的攻击可以从任何一个地方袭来。当他们最后一次检查他们的武器,磨砺他们的刀锋是,他们为第二波空输每一分钟都在接近的想法所激励。空输过后的便是帝国援军,现在就已经在轰鸣着穿过沙漠来帮他们。艾丽西亚空降兵卫军将不得不努力战斗,在援军到来前撑住。

早上的战斗以一波虎鲨轰炸机的攻击打响。如同昨日一样,钛族轰炸机低飞,而这一次他们释放了导弹和离子炮组而非释放更多机蜂,将水处理厂以猛烈的火力轰炸。不顾此举将会对这个设施造成何等破坏,钛族重击艾丽西亚人,为他们的地面攻击做准备。随着爆炸在他们身边腾起蘑菇云,所有的卫军能做的不过是紧密地缩在他们的工事之中,等待这场浩劫结束。随着空中轰炸的声音结束,喷气引擎的尖啸声越来越大。
魔鬼鱼运输载具和锤头鲨坦克从四面八方涌来。火战士带着他们标志性的长脉冲急速冲来,战斗服跟着他们一起过来。开始了,钛族冷静无情地展开了凶残的进攻,用重武器和大量脉冲火力在远距离和艾丽西亚人交火。钛族的火力强于卫军,但是艾丽西亚人并非无力回击。他们自己的重武器,迫击炮和哨兵回击了。射弹呼啸着穿过了两军之间的无人区,而空降兵在交火逐渐焦灼时守住了阵地。躲在战壕以及隐藏起来的艾丽西亚人无法被单纯的火力撼动。他们只能被榴弹和血腥的徒手战斗所根除。而他们的对手暂时不愿意使用如此方法。
随着阵线四周还在交火,第二批次的女武神和护卫炮艇机群已经出现在了南部的地平线上。爬升到了跳伞的高度,内部的人员翘首以盼,准备直接进入战斗,援军过来扳平局势了。
第二批次的人直接跳入了战场,但是在空降途中直接撞上了钛族最重型的火力。斯卡瓦将军从他的女武神背部坡道可以看见战斗的全景,他能够看到钛族的装甲载具和步兵,能够听到炮火轰鸣着“欢迎”他的人。几分钟过后,他已经离开了舱门,穿过了钛族部队交织的火力帷幕。他下坠时,能够看到一台女武神,两个引擎都在冒火,坠向地面,化为了一个沙漠中橘色的火球。

另一个则被一发导弹击中了,向下坠入了海中。飞行员进行了紧急机动试图躲开钛族的防空火力,但是在他们进行机动的时候,精心策划的阵线乱了,空降兵四散在目标四周的沙漠之中。有的掉进了防线内部,有的坠入了毒海,尖叫着死去。其它的掉入周围钛族部队包围圈的在下坠时就被射死了。
第二波机队进入了一场火风暴。即便它被打散了,遭受了巨大的损失。在地面上的交火因为钛族调转所有炮口直轰第二波机队。全无防护的士兵被杀死在了半空中,颤抖的身体在触地时就变成了尸体。对于第一波的人来说,这是从重火力下喘息的机会,但是也是对于行动成功率的碎心打击。第二波的人在空中就被重击,选择不得不试图重组,自己进入防御阵线,加入战斗。
斯卡瓦将军在防线内部的南边水厂触地。他跑去寻找掩体,背上还背着的重力伞。当他跑动时,一发脉冲流弹打穿了他的手,将他打倒在地。其它人跑过来帮助他们的将军,把他拖去了安全地带,避开了火线。一个医疗兵被呼叫了,但是这个战斗爆发时,这个团的指挥员被打成了重伤,无法作战了。
幸存的女武神加速离开了,许多都布满了孔洞,或者一个引擎瘸了。秃鹫炮艇试图回击钛族,俯冲下去释放火箭弹并用自动炮轰击,但是它们的油箱只能允许它们飞一段时间就要回去加油。飞行员竭尽所能在跟着女武神飞回基地之前来帮助防御者。
兵团的二把手,巴拉克上校得知了斯卡瓦负伤,而他成为了所有地面部队的指挥。从他的位置看着秃鹫俯冲向沙漠,躲闪着炮火,接着射出一波导弹,上校意识到了空中支援是抵挡钛族以及让兵团从炮火中生还的关键。他急需空中支援。巴拉克上校向迪-斯塔尔的总部发送了优先通讯来请求空中支援。
“坚守目标,被强敌包围,急需空中支援来维持阵线,请尽快派出援军。”
信息十分清晰地被元帅领主迪-斯塔尔和蝠鲼中的钛族指挥官听见了。
正当帝国海军派出一支战斗机中队加入这场战斗时,钛族的梭鱼则去拦截他们。现在,钛族对于空军基地早先的大胆突袭起效了。绝大多数的海军战斗机都在空中支援援军或者掩护剩余的机队返回基地。这第三条请求耗尽了帝国海军剩余的资源。他们在战斗开始后就没有得到过补充,燃料补给已经开始不足。总的来说,只有六架雷霆战机还能起飞来执行这一任务。而这不够。六架雷霆战斗机在接近目标时遇上了十二架梭鱼,在四架飞行器被击落后,幸存的雷霆战斗机逃回了基地。巴拉克没有空军支援了,他只能靠自己了。
在水处理厂23-30号,零星的战斗在当日继续进行着。钛族很乐意好整以暇地围攻防御者,使用他们的长程火力放倒防御者。钛族正在使用他们的部队进行最后突袭来把空降兵从水厂中除去。
第三日——23-30水处理厂的结局
随着帝国海军无力支援,第23艾丽西亚团不得不依赖他们自己的秃鹫。在返回基地过后,这些炮艇重新武装并重新加油了,返回了战场。
炮艇会为地面部队提供持续不断的空中掩护,但是他们的基地和战场的距离意味着他们无法长时间停留。但是,从白天到晚上,秃鹫炮艇低空掠过,接着释放他们的火力才返回基地。晚上则被导弹的凶残发射以及导弹在远处的爆炸冲击所点缀着。
在打了两天两夜之后,水处理厂23-30号以及被打成了废墟。

钛族的重武器和艾丽西亚的反击火力将这里变成了一地废铁。此处变成了一副满目疮痍的样子,被迫击炮打得坑坑洼洼的,覆盖着扭曲的焦黑管道,遍布着碎裂的钢铁,灰烬和死尸。
道路用燃烧殆尽的哨兵外壳加固了防御。半毁的水箱和化学物品储存罐内部的物体都已经流进了沙中,如同哨卫般屹立于战场之上。在这个钢铁丛林中,幸存者爬行着,蹲在掩体中,制服已经破败不堪,肮脏且血迹斑斑,他们都累坏了,为两日夜的持续战斗而精疲力竭。这场遭遇战和重整旗鼓的钛族夜晚进攻让他们无法入眠。谁都没有好好休息。

在昨日的长程轰炸过后,包围此处的钛族军队现在要来收尾了。钛族很清楚援军在接近,对防线的攻占很快。当黎明到来时,钛族无慈悲地动用了他们最巨的武器——一架蝠鲼俯冲向了这个水厂,如同一只掠食的巨鸟向着卫军们投射着阴影。艾丽西亚人无力回应蝠鲼的火力。其机蜂操纵的爆裂炮以瀑布般的火力痛击此地。在卫军被如此的重火力压制时,战斗服和随行的火战士一起压上。
第三日中位于水处理厂23-30废墟的战斗是残酷的。在蝠鲼的机翼之下,钛族最终接近了,在近距离使用了他们最重型的武器。艾丽西亚人努力反抗,但是就算是他们的秃鹫空中支援攻击蝠鲼也无望逆转这种不公平的战斗。钛族慢慢清空了废墟,一个区块一个区块地清理。艾丽西亚人勇敢地作战,接着撤退或者死去,直到只有几个位于控制设施和通往主处理中心的通道还有几个口袋在抵抗。
中午的时候钛族指挥官要求停火,并且要求其余的防御者投降。他通告了巴拉克上校继续这场无意义的屠杀没有任何益处。这场战斗已经输了,他的援军到不了——在此战死是无果的。巴拉克上校自己也受伤了,拒绝投降,发誓继续战斗。夜幕降临时,他死去了,艾丽西亚第23兵团全军覆没(all but annihilated)。
钛族火战士收纳了幸存者和伤者,包括斯卡瓦将军,解除了他们的武装并且将他们送上了自己的蝠鲼群。更多的巨型运输艇开始降落并收集猎核来重新部署。他们留下的是一堆扭曲的,烟雾缭绕的战场,满是废墟和死者。
彗星行动结束了——它已经失败了。
而如果是让星际战士一开始就投入水厂,并且假设他们如同天神下凡一般完全扛住了钛族足够长的时间,和援军会合,那么,彗星行动能够成功吗?
我个人认为,不行。
因为即便猛禽团挡住了钛族的攻击,也无法阻止钛族通过各种轰炸将整个水厂轰成渣,那样的话,4621军依旧无法得到足够的水来推进到塔罗基恩。
比如实际情况下,虽然人类帝国的军队不敢对水厂大打出手,钛族本身类似于单峰驼的生理结构和更先进的净化技术都足以让他们对于水厂不那么依赖,因此他们可以下定决心直接让整个水处理厂都变成废墟,让迟到了四个小时的援军只能看着他们希望夺回的水处理厂变成一地死尸的废渣。
当然,人类帝国军队也并非一开始就没有顾虑到水资源的问题,但是太空中,钛族通过空育战术把帝国补给线打断了,而且采取了一系列使劲叫唤式任务打断人类帝国的地面补给线并袭扰基地,尽管出现过半个猎核都战损的严重损失,但是到了最后,人类帝国的坦克因为缺乏补给而寸步难行,空军得不到任何补充,就连维持卫军们不被渴死都成问题时——4621军也唯有落得惨败而归的下场。