欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(原作者Lidkas Plus+)【Deltarune】Some Darkner

2023-08-02 15:42 作者:快乐的一点722  | 我要投稿

翻译了,押韵了,能唱了,尽力了qwq

没办法,没法插入字幕qwq


《有些暗之民》

IS THIS A LIGHTNER I SEE, SEE??

我是不是看到了,看到了一个光之民??

WE SHOULD PAY THEM A VISIT, VISIT

我们应该去拜访一下,拜访一下

WHAT IN THE [[valued customer]] BROUGHT THEM TO THIS [[Wormhole]]??

是什么风把【【尊贵的顾客】】吹到了这个【【虫洞】】里??

DO WE [[Bargain. ]] THE [[HeartShapedObject]]??

咱是应该给【【心形物品】】【【砍个价。】】??

OR DO WE USE [[HOSTILITY]]??

还是展现出【【敌意】】??

WHAT FUN!! WE SHOULD JUST INVITE THEM TO PLAY...

多有趣啊!!我们应该邀请他来玩……

A LITTLE...NUMBER GAME

一个小小的……数字游戏


TIME FOR THE MAIN ATTRACTION

该切入主要景点

THE STORY MUST BE TOLD

故事必须被传承

TIME FOR A CHAIN REACTION

该进行链式反应

THAT BROUGHT OUR MINDS FORM

使思想形成

SOME DARKNERS GET THEIR HIGH FORM BREAKING THE MOLD

暗之民因打破常规而激情高昂

SOMR DARKNERS RISE FROM ASHES

暗之民从灰烬崛起

SOME DARKNERS JUST FOLD

有的暗之民弃了牌


IM NOT THE BAD GUY

我不是坏蛋

IM JUST QUITE POLARIZING

我只是有点偏激

SEEING YOUR PRISON CELL

看到你的小小牢房

TO ME IS MESMERIZING

竟然令我有点着迷

THERE WAS A TIME NOT SO LONG AGO AT ALL

在不久之前的一段时间里

I USED TO BRING THEM JOY

我曾经带来欢乐

UNTIL IVE HEARD THEIR CALL

直到我受到了召唤


NOW IM POPPIN IN SIGNING [[Deal]] [[After Deal]]

我签署了 【【一个又一个】】的【【交易】】

I'LL BE [[trading]] WITH WHO YOU NEVER COULD EXPECT

和你意想不到的人做【【贸易】】

IN THE BEGINNING I HAD TO MAKE SURE

不过一开始可得确认

IF THE [] THAT YOU GOT WAS MY [[JACKPOT!!!]]

是否那你的【【心】】会是我【【头奖!!!】】

NOW I GOT A NEW GIG

现在我有新企划

LET ME KNOW IF YOU [[Dig.]]

【【中意。】】的话就说说话

AINT GOING NOWHERE, WE'RE BOUT GO [[Big!!!]]

咱哪也不去,就是要变【【大!!!】】

PLAN A FAILED NOW WE GOT A PLAN B

计划一失败开启计划二

YOU'LL BE GIVING OUT YOUR SOUL

你将会奉献灵魂

[[TO ME]]

【【给我】】


YOU MAY SAY THAT WE'RE BREAKING YOUR MIND

你可能想咱是魑魅魍魉

IN MY OPINION YOU'RE MUCH TOO KIND

但在我看来你太善良


TIME FOR THE MAIN ATTRACTION

该切入主要景点

THE STORY MUST BE TOLD

故事必须被传承

TIME FOR A CHAIN REACTION

该进行链式反应

THAT BROUGHT OUR MINDS FORM

使思想形成

SOME DARKNERS GET THEIR HIGH FORM BREAKING THE MOLD

暗之民因打破常规而激情高昂

SOMR DARKNERS RISE FROM ASHES

暗之民从灰烬崛起

SOME DARKNERS JUST FOLD

有的暗之民弃了牌


YOU DID A [[Good Job]]

你做的【【不错】】

BREAKING YOUR [[little strings]]

挣脱你的【【小小提线】】

IT CHILLS MY SERVOS AND CIRCUITS

冷却我伺服电路

TO HEAR SOME [[Iced Screams]]

多亏了这些【【冰尖叫】】

BUT DON'T GET ME WRONG

但别理解错

YOU WERE [[brave as HELL]]

你【【勇敢的不得了】】

WHEN FACED WITH MONARCHS OF OUR FAIRYTALE

特别是面对童话中的暴君

YOU NEVER CAVED

你从未崩溃


IM FINISHED TRAINING, DONE EXPLAINING

我完成了训练,做了狡辩

NO LIGHT IN OUR HEARTS REMAINING

心中的光明从未谋面

NOW YOU KNOW THE GIST OF IT, YOU'RE OUR CANDIDATE

现在你了解主旨,将被选候

BRINGING US THE FREEDOM WE DESIRE

带来我们所渴望的自由

DON'T MISS OUT, CAUSE SALVATION IS A RARITY

不要错过,因为救赎很稀有

YOU'LL TAKE US OUT OF INSANITY

你将让我们的疯狂不再有

TAKE IT WITH PRIDE, AND ENJOY THE RIDE

骄傲地拿走,享受高飞远走

YOU'LL ALWAYS BE A PART OF THIS LIL' FAMILY

你永远都是这小家中的一口


YOU MAY SAY THAT YOU'RE SAFE IN THE DARK

你可能想黑暗中很安全

BUT IN THE END, I THINK THAT YOU WILL FIND

但到了最后,我想你还是会发现


YOU ARE THE MAIN ATTRACTION

你就是主要景点

YOUR STORY MUST BE TOLD

你故事必须传承

YOU ARE A CHAIN REACTION

你就是链式反应

THAT BROUGHT OUR MINDS FORM

使思想形成

SOME LIGHTNERS GET THEIR HIGH FORM BREAKING THE MOLD

光之民因打破常规而激情高昂

SOMR LIGHTNERS RISE FROM ASHES

光之民从灰烬崛起

SOME LIGHTNERS JUST FOLD

有的光之民弃了牌


YOU ARE THE MAIN ATTRACTION

你就是主要景点

YOUR STORY MUST BE TOLD

你故事必须传承

YOU ARE A CHAIN REACTION

你就是链式反应

THAT BROUGHT OUR MINDS FORM

使思想形成

SOME LIGHTNERS GET THEIR HIGH FORM BREAKING THE MOLD

光之民因打破常规而激情高昂

SOMR LIGHTNERS RISE FROM ASHES

光之民从灰烬崛起

SOME LIGHTNERS JUST FOLD

有的光之民弃了牌

(原作者Lidkas Plus+)【Deltarune】Some Darkner的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律