CATTI和MTI每日一译Day660

CATTI和MTI每日一译Day660

原文
'Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable.'

- John Patrick

昨日翻译译文参考：
原文
'It is somehow reassuring to discover that the word "travel" is derived from "travail," denoting the pains of childbirth.'

- Jessica Mitford

吴杰参考译文：
"travel"（苦旅）一词原来脱胎于"travail"（（分娩的）阵痛），发现这一点，多少让人心中一宽。”

——杰西卡·米特福德