2020/04/29—内田彩Line Blog翻译

YouTube Music Week❣️

2020/4/29 21:40

お知らせ💌

有则通知💌

YouTube Music Weekに、なんと私が参加になったんです…🌟

我竟然参加了YouTube Music Week这个企划…🌟

【注：YouTube Music Week这个企划是日本YouTube官方为了配合日本黄金周假期以及响应政府要求减少外出的号召，联合一部分知名歌手艺人在各自的官方油管帐号上进行过往LIVE影像的直播，时间持续8天，从参与艺人名单可以看出阵容豪华，内田小姐作为声优歌手能参与进去是非常厉害的一件事】

びっくりし過ぎて👼🤍

简直太过惊讶了👼🤍

私の武道館ライブ『〜COLORS〜』のアンコール上映が決定しました🎪🌸

这回决定了要再一次进行我的武道馆LIVE『〜COLORS〜』的安可重播🎪🌸

すごいアーティストさんの中に、名前が並んでいます……………

在这些非常厉害的歌手当中，我的名字也赫然在列……………

信じられないな…感動して、お母さんにも報告しちゃいました…

难以置信…太感动了，于是也向妈妈汇报了这个消息…

小さい頃からお母さんと一緒に歌ってきた大好きな歌が沢山あるよ…

小的时候和妈妈一起唱过的那些非常喜欢的歌曲，有好多好多啊…

思いがけず、自分にとっての歌とはどんなものだったのか…と想いがふくらんでしまいました🎈

“对于自己来说那些意料不到的歌曲究竟是什么样一种存在呢”…有关这些回忆在我脑中愈发膨胀起来🎈

明日はずっと、おうちでライブをみるんだっ…🥺❣️

明天我会一直待在家里观看这些LIVE的…🥺❣️

いや、明日以降のタイムテーブルも、すごく楽しみだ…✨

哦不，明天以后的所有（LIVE）时间表也是超级让人期待的…✨

木曜日のお昼という時間ではあるけれど、おうちにいる人は是非見てねっ❣️

虽然（我的LIVE）是在周四中午那段时间重播的，不过有空待在家里的朋友请务必观看哦❣️

プレミア配信という事で、また私も公式チャットをやろうかな…？？

因为是Premium直播，所以我又可以用官方油管帐号去发实时（评论）聊天了吗…？？

アンコール上映だから、違いも出せて良いかと思うの☺️🎀

因为是安可重播，所以要是能出现些差异的话不也挺好的嘛☺️🎀

この前の、ICECREAMGIRLのプレミアライブ上映の時もコメント頑張ってみたんだけど、TwitterとYouTubeチャットで忙しかった……………💬

之前的ICECREAMGIRL Premium LIVE直播的时候，我也很努力地盯着评论了，但是同时兼顾Twitter和YouTube的实时（评论）聊天实在是忙不过来……………💬

ちょっとスタッフさんとやり方相談してみます❗️

我会试着和staff那边商量一下其他方法的❗️

#YouTubeMusicWeek#

#StayHome#  #Withme#

翻译：又要重播武道馆LIVE，B站观看全场中字视频→BV12W411z7xY  想要保存视频的，可以去音乃木坂应援组的微博找下载

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！