N2学习笔记 にしたがって　につれて　にともあって　とともに（自用）

１、にしたがって　につれて　にともあって　とともに　都有一个随着前项变化而变化的含义。😆

２、にしたがって　的两个用法

•     1、表示“如果前项变化，那么后项也随之变化”。

• 动词基本型/名词+にしたがって 。 后项多会使用「できました」「になるました」等表示变化的表达。

• 例文

• 時代の変化にしたがって、人々の考えも変わっていく。/随着时代的变化，人们的思维方式也会随之改变。

  病気の進行にしたがって、少しずつ彼の手足は不自由になっていった。/随着病情的加剧，他的手脚也一点点地出现了障碍。

  子供の成長にしたがって、親の子供に対する認識も変えていかなければならない。/随着孩子一天天长大，父母对孩子的认识也需随之改变。

•     2、表示“以前项作为根据、基准来进行后项”，多用在“忠告、建议、指示”等场景。🌼

• スタッフの案内に従い、入場していただきますようお願いいたします。/请按照工作人员的指示入场。
  インストールは手順に従ってやったつもりだけど、どうもうまくいかない。/我打算按照程序安装，但是怎么也安装不好。
  ゴミは各自治体のルールに従ってきちんと捨てること。/垃圾要按照各自治体的规则好好地扔掉。
  常に自分の良心に従い行動したい。/我想经常按照自己的良心行动。

につれて

表示“随着事态进展的同时，后项也随之进展”，是笼统的比例关系。基本跟「にしたがって」表示伴随的意思用法一致。

品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。／随着质量的提高，价格也上涨。

時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。／随着时代的发展，结婚的形式也发生了变化。

🎏注意：につれて 和 をつれて的用法不同，につれて是随着~；をつれて是带着~；

にともなって（に伴って）🪙一般的用法比较正式

意思：“随着前项的变化或者发生，后项也随之改变或者发生”  也可以用「～にともない」表达相同的意思。（意思上的表达用法和にしたがって、につれて一致）

接续：
名词+にともなって
动词原形+の+にともなって（注意这里的接续）

◆大学生の増加(ぞうか)にともなって、学生の質も多様化(たようか)してきた。随着大学生的增加，学生的素质也多样化了。

 

◆出生率(しゅっしょうりつ)の低下(ていか)にともない、老人問題が浮上(ふじょう)してきた。

随着出生率的降低，老年人的问题也逐渐浮现了出来。

 

◆時間の経過にともなって、被害(ひがい)の実態(じったい)はますます深刻(しんこく)になっていった。

随着时间的流逝，灾害的实际情况日益严重。

 

◆週休二日制にともない、子どもの学力を案ずる親たちが増えた。

随着周休二日制（的实施），使得担心孩子学习能力的父母们增加了。

 

◆公共施設(こうきょうしせつ)の充実(じゅうじつ)にともない、週末、親子で出かける機会が増えた。

随着公共设施的扩建，使周末父母带着小孩出游的机会增多了。

にともなって（に伴って）特殊用法

伴随前项的事件而发生了后面的情况（事件一般都是重大事件、社会现象、自然现象等，或者会对自身产生严重影响的事件，而且这个主要用在“前项发生，后项接着发生”）🕵️‍♂️（感觉是有个时间差）

可以用「に伴う」修饰名词

転勤に伴う手続きがまだおわっていない。

津波（つなみ）は地震に伴う灾害に一つです。

吐き気は熱中症に伴う症状です。

とともに

１、基础用法：表示“和~一同做某事”相当于「と」或者「～と一緒に」，但更加正式。

各名詞の辞書形＋とともに

1、言葉は時代とともに生まれ、時代消えていく生き物のようだ。/语言好像是一种与时代共存亡的有生命力的东西。

2、結婚は私にとって、幸せとともに、責任と言うものを強く感じさせた。/结婚对我来说，它能给我带来幸福，同时也让我深怀一种责任感。

3、銃の引き金に触るとともに、びゅんと弾が飛び出した。/当手碰到枪的扳机时，“啪”地一声子弹飞了出去。

（2）名詞＋とともに（急に/だんだん/次第に）～

        動詞辞書形＋とともに（急に/だんだん/次第に）～

意思：

A发生变化的同时，B也一起加速地或渐渐地发生变化。“随着......”、“......同时”。🙈(前项的事件一般是比较普通的事件)

例子：

1、場内が暗くなるとともに、周囲は急に静かになってきた。/当场内的灯光暗下来，周围也一下子安静了下来。

2、晩婚化の傾向が進むとともに、出生率が低くなり、少子化という現象が顕著になった。/随着晚婚化的倾向不断加剧，明显地出现了出生率低，儿童数量减少这一社会现象。

3、台風が近づくとともに、風雨が強くなってきた。/随着台风的临近，风越来越大，雨也越来越猛。

「とともに」还经常和【时间，季节，时代，年龄】等表示时间的名词一同搭配。这些基本都可以当作固定搭配来使用。

固定用法「～であるとともに、～でもある」的形式，表示“既是~也是~”表示同一个事物的两个方面，或者「动词とともに、～も」

残念であるとともに、くやしくも思う。／感到遗憾的同时，也很悔恨。

田中さんは日本語教師であるとともに、小説家としても活動している。😆（开挂人生）

あの人は日本を代表する映画監督であるとともに、一流の芸人でもある。😆（开挂人生）