「NMB48のTEPPENラジオ」2020年3月31日节译
吉田 = 吉田朱里 屋卡 = 加藤夕夏
【脱衣所】
屋卡：前阵子我跟朋友一起去泡温泉了。
吉田：嗯嗯。
屋卡：在那里有着小小的男孩子。
吉田：会有呢（笑）。
屋卡：果然，会看的啊（笑）。
吉田：别看啊（笑）！
屋卡：怎么说呢？我就是会好奇那个小孩子会有怎样的反应，毕竟他周围全都是果着身子的女性啊。
吉田：嗯嗯。
屋卡：这孩子意识得到周围都是果女吗？
吉田：啊～。
屋卡：夕夏已经换完衣服了，但还是会注意观察那个小孩子。他这到底是怎样的感受啊（笑）？
吉田：讨厌啊（笑）。像奇怪的大婶一样（笑）。
屋卡：牙败吧。
吉田：士大夫问了，“在看哪里啊？”（笑）。
屋卡：这个不能说呢（笑）。看的是脸。
吉田：才不是脸，视线一定是更加往下面的吧（笑）。
屋卡：我看的是脸啦（笑）。
（抽出下一个谈话主题）
屋卡：重要的部位……
吉田：屋卡像是会看重要的部位呢（笑）。
屋卡：不是啦（笑）！不是的（笑）！
吉田：请把刚刚那段全部剪掉，编辑成“在看哪里啊？”“重要的部位”这样（笑）。
屋卡：绝对不行啊（笑）。这个是接下来要聊的话题（笑）。
吉田：不好意思，请照我说的那样编辑吧。从时间上来看，把那段剪掉或许更好吧（笑）。
屋卡：还有更该剪掉的部分吧（笑）。
吉田：屋卡姐吓到了呢（笑）。
屋卡：（笑）
【总是半途而废】
屋卡：我总是没办法忍耐着把前面的事做完。
吉田：对对，我也很常这样子呢。我觉得这样可不行啊。
屋卡：扫除什么的也是的。
吉田：太好了。我还以为自己这是有什么毛病呢（笑）。
屋卡：（笑）
吉田：都有点担心了。
屋卡：这绝对不是病。
吉田：是吗？话说我还去找经纪人商量了。
屋卡：嗯嗯。
吉田：我很认真地烦恼了，跟经纪人说“我做事总有点半途而废对吧？”。
屋卡：嗯嗯，会觉得各种事都会这样吧？包括工作也会中途就结束。
吉田：对对。我跟经纪人说过之后，经纪人就说“这样啊”“是觉得跟你谈话的时候，你经常讲着讲着就岔到其他话题了呢”（笑）。
屋卡：说得这么直接啊（笑）。
吉田：真是给她添麻烦了（笑）。
屋卡：那位经纪人吗？
吉田：是的（笑）。她还说“朱里酱你就是没办法好好做完一件事的性格”。
屋卡：这么直白啊。
吉田：她跟我的性格完全相反，就总会督促我把事情做完，经常会说“现在该做的是这个”之类的话。
屋卡：嗯嗯。
吉田：我就是这也想做、那也想做的类型。我们性格完全不同，所以大概是无法相互理解的吧（笑）。
屋卡：不过你们很要好呢（笑）。
吉田：虽然很要好但绝对无法相互理解（笑）。
【从观众席观察】
吉田：我不太去看其他人的演唱会的，所以不太清楚视线对上是怎样的感觉。
屋卡：能学到很多的。
吉田：这样啊，我就只去看过一次E-Girls的演唱会，那时候我跟Shizuka桑对上眼神了。
屋卡：嗯嗯。
吉田：就喜欢上她然后回去了。
屋卡：果然会这样啊，对上眼神的话就会印象深刻了。
吉田：我弄我懂，会感觉“她在看我啊”。
屋卡：对对，我有在『为了谁』公演里从审查员席来观看。
吉田：嗯嗯。
屋卡：果然视线会跟着有看过来的妹子呢，会期待接下来的发展，会有着“她是否注意到我了”的想法（笑）。
吉田：原来如此。
屋卡：从观众席的角度，是连眨眼和眉毛的动作都能看得清楚的。
吉田：我把眉毛剃光好了（笑）。
屋卡：不会去看那里的啦（笑）。表情的变化什么的能看得很清楚的。
吉田：这样啊。
屋卡：所以视线就会跟着表情棒的、或者说是能吸引人的成员了。
吉田：诶～。
屋卡：真的能学到很多。
吉田：这样啊。
屋卡：从侧面观察果然很重要。
吉田：很重要啊。
【体操服】
吉田：饭曾经送过我一次体操服。
屋卡：什么样的？运动短裤那种的吗？
吉田：是的，运动短裤。
屋卡：有穿过吗？
吉田：怎么可能穿。
屋卡：的确（笑）。也没见你穿过。
吉田：怎么可能穿。自从那以后我就没穿过了，自从作为『绝灭黑发少女』的惩罚的运动短裤公演以后就没穿过了。
屋卡：有过这事儿呢。运动短裤我都没穿过的。
吉田：真的假的？『裙摆飘飘』的服装里有穿过的吧。
屋卡：的确，不过那时候穿的是黑色安全裤。
吉田：这样啊，我们那时候穿的是运动短裤。
屋卡：啊 Party公演的时候应该有穿过1次的。
吉田：运动短裤可不能给人看啊。
屋卡：的确，运动短裤呢。
吉田：运动短裤就是那啥，在以前的体育课、体操课什么的时候穿的。
屋卡：诶，根本是胖次了。
吉田：就是胖次啊。发明这个的人到底是在想着什么啊？
屋卡：（笑）
吉田：是怎样的心情啊……恶心！
屋卡：说得好直白（笑）。
吉田：（笑）
【Girls pedia的摄影】
屋卡：去了泰国苏梅岛拍摄呢。
吉田：屋卡你经常出国拍的吧（笑）。
屋卡：（笑）
吉田：太诈了吧（笑）。
屋卡：我是第4次了，之前的最高纪录是谷川爱梨桑保持的，现在我渐渐接近她的纪录了。
吉田：真羡慕啊，我就只去冲绳拍了一次。
屋卡：不不，这也真的必须感谢朱里桑才行（笑）。
吉田：对啊，NMB全体成员都该感谢我（笑）。
屋卡：Girls Pedia本来是3人的。
吉田：是啊，要带去的名额本来只有3人的。
屋卡：不过朱里桑在初期说了“好想去～”之类的话（笑）。
吉田：是啊，我大声呼吁了（笑）。“我也想去冲绳啊！”之类的话（笑）。
屋卡：于是名额就变成了4人，之后也一直是4人一起拍了。
吉田：因为我的任性，名额增加了（笑）。
屋卡：名额增加了。
吉田：不过自那以后我就被当做麻烦人物了，就只有那么一次被带出国去拍摄了，这样太奇怪了吧（笑）。
屋卡：大概是打算把名额增加为5人吧（笑）。
吉田：不带她去的话，最后就必须增加名额了，那人可不会沉默的（笑）。
屋卡：得靠朱里桑来增加名额啊（笑）。不过舞者部也有讨论过，希望以舞者部去外面拍写真的。
吉田：这样啊。
屋卡：跟杂志社说过以后，对方也是一副“啊”“也没啥不好”的态度，不过现在奈奈帆还没到年纪呢。
吉田：这样啊。
屋卡：他们就总是拿这个当借口。
吉田：人数变多以后，为了削减经费，搞不好水着的面积就会变小了（笑）。
屋卡：搞不好得当地调拨呢（笑），用当地的料子（笑）。
吉田：用布制水着（笑）。
屋卡：布制的有点讨厌啊（笑）。就还是忍忍保持4人名额吧（笑）。
【屋卡的服装】
吉田：经常有的吧，爱露肩的人，爱露腿的人，各种各样都有。
屋卡：嗯。
吉田：屋卡基本上都喜欢露xiong（笑）。
屋卡：什么意思啊（笑）？
吉田：我是露腿露肩派。
屋卡：嗯嗯。
吉田：屋卡是会露最不该露的地方（笑）。
屋卡：那只是写真摄影的时候吧（笑）。
吉田：不不，平时的私服也是的。
屋卡：不会露啊、不会露的（笑）。
吉田：就算不露也会穿紧身毛衣什么的。
屋卡：那倒是会穿的（笑）。
吉田：紧身毛衣才不会这么常穿的吧。
屋卡：怎么说呢，就只是碰巧穿了毛衣的时候经常是要面对别人罢了。
吉田：握手会时总是嘭～地这样子（笑）。
屋卡：这不是爆炸了吗（笑）。
吉田：身怀炸弹的队列（笑）。
屋卡：配的BGM也太奇怪了（笑）。
吉田：身怀炸弹在队列待机（笑）。
屋卡：没那么经常身怀炸弹啦（笑）。
吉田：去握屋卡的大叔们都忍不住偷笑了（笑）。
屋卡：大家那只是微笑啦（笑）。
吉田：都在偷笑啦，排在后面的人也在偷笑的（笑）。
屋卡：你看不到的吧（笑）？就算这样也是很和平的队列啦（笑）。
【Teppen广播黄段子】
吉田：我都已经过了20岁了所以倒还好，高中生什么的就有点那个了。
屋卡：阿羊她们是怎么应对的（笑）？
吉田：彩加啊，她貌似有成长了。
屋卡：这样啊。
吉田：嗯，躲闪的方法成长了。
屋卡：在这里听到“成长”两字，就会好奇是什么方面的成长了（笑）。
吉田：的确（笑）。体验过这个节目以后，去哪里都没问题了，单论黄段子方面的话。
屋卡：有这样的必要吗（笑）？
吉田：（笑）
