【东方Vocal】幽閉サテライト/幽闭星光 《明日散る運命なら》MV【幻想...

風にくらり、まわり揺れてる数奇な運命よ，

随风绽耀 四散飘零 命运如此坎坷，

どうか夢の終わりまで隣にいて，

还请让我在幻梦将醒之际 陪伴你的左右，

綺麗事だと思っていた身を引く恋など，

总认为那些说辞徒有其表 便放弃了所谓的感情，

少し大人になったわ痛みを知る，

“还是要更加成熟些啊” 我终究明白何为苦痛，

強く願うは君の幸せ，

我衷心希望 你能幸福下去，

私がそれを邪魔してる，

可我却亲手打破了它，

そばにいる事それも叶わず，

伴你左右的愿望 根本无从实现，

手を離すこと決めたのに…，

明明早已决定要放手的...

この涙さえいつか君を咲かすのでしょうか，

纵是这份泪水 是否会在某一天令你打开心扉，

痛い程に沁みてゆく変わらぬ想い，

纵然心如刀绞 痛彻全身 思念却坚定依旧，

風にくらり、まわり揺れてる数奇な運命よ，

随风绽耀 四散飘零 命运如此坎坷，

君が笑えるのならば愛してみよう，

若你为之欣然 我就试着爱一回吧，

凛としたその瞳の奥希望（ヒカリ）を灯して，

那双凛然的双瞳深处 点亮着希望之光，

いつか雨が止んだなら歩き出せる，

若待雨停之时 新的人生也将开始，

「傷付いたって構いはしない」，

“就算受伤也没有关系”，

打ち明ければそう返した，

我将心意全盘托出 你对我如此说道，

決して折れない強さを持った，

心中怀着绝不屈从的坚韧，

君を好きでいてよかった…，

能够喜欢上你 我心满意足，

この涙すら遠くなり色褪せるでしょうか，

纵是这份泪水 是否也会愈流愈远 渐渐失色，

いつか美しい恋と咲き誇るように，

但愿彼此的爱 终将华美绽放，

波にくらり、まわり揺れてる秘めたる決意よ，

随波闪耀 四散飘零 决意暗藏心间，

どうか夢の終わりまで隣にいて，

还请让我在幻梦将醒之际 陪伴你的左右，

明日、終わり告げるからこのままいて，

因为明天一切都将结束 维持这样便足矣，

気づけばいつもそばで笑って，

当我回过神来 你总是在身旁笑着，

私を照らし続けてた，

为我带来源源光明，

渦巻く気持ち払ってくれた，

为我驱除心中的焦躁，

護るつもりが護られていたね，

本是我想要守护你 到头来却被你守护呢，

この涙さえいつか君を咲かすのでしょうか，

纵是这份泪水 是否会在某一天令你打开心扉，

痛い程に沁みていく変わらぬ想い，

纵然心如刀绞 痛彻全身 思念却坚定依旧，

風にくらり、まわり揺れてる数奇な運命よ，

随风绽耀 四散飘零 命运如此坎坷，

君が笑えるのならば愛してゆこう，

若你为之欣然 我就大胆去爱吧，

明日、この恋心は儚く散る，

明天 这份爱意 终将缥缈逝去..