北京时间3月8日，山东男篮迎战北京男篮，山东男篮发挥更为出色，以112-103战胜北京。双方的外援都是本场比赛的核心人物。

北京的吉布森32分7篮板7助攻在进攻端强势输出。而山东队的老哈 哈德森依然状态出色，贡献24分5篮板5助攻。另一位外援吉伦沃特更是砍下28分12篮板3盖帽，为山东队的胜利立下了汗马功劳。刘毅也表现得很好，拿下了山东队内国内球员中的最高分，17分。

而本场比赛更令球迷们期待的是丁彦雨航和翟晓川时隔多年的再次对位。

两人比赛前就在微博上互动，对即将到来的对决表示期待。同为大伤之后复出、努力在比赛中调整找回状态，对于互为挚友的他们，这次再对决的机会是多么珍贵啊！

作为中国篮球近年来最优秀的两位小前锋，翟晓川和丁彦雨航上一次在CBA赛场上对位还是2017年12月31日，已经过去了1528天之久。

与伤病作斗争，从低谷中重生

本场比赛翟晓川出战37分42秒，全场12中7得到18分8篮板3助攻。丁彦雨航出战23分23秒8中2得到10分。

本场比赛丁彦雨航伤愈复出 出任替补，第二节两人迎来了对位的机会。翟晓川面对丁彦雨航完成突破得分。

而之后，丁彦雨航也在面对翟晓川的防守下投中了一记关键三分。

双方这次时隔多日的对位也算有来有回了。

小丁本赛季复出前的最后一场CBA比赛还要追溯到2018年4月9日，当时的他12投5中得到13分2篮板，山东96-117不敌广厦。

之后他也曾在达拉斯独行侠出战夏季联赛，努力去追逐他的NBA梦想。无奈的是，伤病的侵袭也让这位近年来国内最有希望触摸到NBA赛场的外线球员停止了追梦的脚步。（多么希望小丁能和东契奇在同一个队伍比赛啊）

同时，小丁还为国家队出战了2018年的雅加达亚运会，成功帮助中国男篮再度登顶亚洲。

再后来，就是2019年充满了遗憾的男篮世界杯，小丁和周鹏两位国内顶级水平的小前锋都因为伤病退出了国家队。中国男篮的锋线攻防强度都急剧下降，虽然其他国家队球员都展现了很强的拼搏精神，但是这两位锋线的缺阵所产生的影响还是不好弥补的。

而在2019年世界杯上，力战其他国家小前锋的正是翟晓川。

在与波兰比赛的第四节，晓川在一次进攻中崴脚，随后又立即在篮下打进两分后才下场处理。相信看过比赛的球迷都会被他当时在场上的拼搏精神所感动。

此后翟晓川也经历了伤病，经过8个多月的康复，才重新回到了CBA赛场上。

在2015年长沙亚锦赛与伊朗的一战中，易建联那个石破天惊的爆扣依然历历在目，正是丁彦雨航中场传给翟晓川，翟晓川击地准确制导联哥，联哥拔地而起完成了对巴赫拉米的惊天隔扣。

延续了上一代朱芳雨和孙悦的8号和9号国家队战袍的两人，也代表中国男篮参加了世锦赛、里约奥运会等多项国际赛事。

现在的丁彦雨航依然保持了他柔和的手感，在外线拥有不俗的火力，第一阶段也有过单场9记三分的惊艳表现，本赛季出战的比赛能为球队贡献14分左右。

中间小丁又遭遇了意外伤病，不过他第三阶段顺利康复，重新顺利出场。长期缺阵带来的体型问题以及防守强度不足的问题，依然是小丁需要持续恢复提升的地方。虽然持球突破的爆发力不比当年，相信小丁还是可以找到他现在最合适的比赛方式来继续展现他的比赛魅力。

作为北京男篮的核心人物，翟晓川本赛季场均能贡献10.9分7篮板2.7助攻。他依旧是北京队内锋线的坚实力量。如果说巅峰小丁是国内小前锋持球进攻的顶级战力，那翟晓川就是无球能力顶级的小前锋。翟晓川无球跑位空切的能力非常出色，同时拥有非常强悍的篮板球能力。

两位曾经的国内顶级小前锋，岁月荏苒，重新归来的他们可能没法像巅峰时期那么出色。

但是就像小丁归来后接受采访所说一样：能打比赛就已经很开心了！现在的他们的身体素质和体能可能都在走下坡路，但是他们对篮球比赛的热爱以及意志力都会更强。同时他们丰富的比赛经验也会帮助他们在关键比赛中有更好的发挥！

3月20日，京鲁二番战还会再次上演，希望他们可以有更加出色的发挥，能上演更精彩的对位。

#热爱可抵岁月漫长#