DateBlog0322 - MVP。

昨天,MLeague2022-23赛季的常规赛结束了,格斗也以第一名的成绩晋级了半决赛。 而我也很荣幸地成为了个人MVP。 当然,真正的重头戏还在这之后。 真的真的真的真的非常感谢。 说实话,常规赛的后半段打得很艰难。 “拿下mvp吧!”——我感受到了很强烈的诸如这般的期待,但分数却在一点一点地往下掉,再多拿一个top都做不到。 这样下去,即使被别人追上也没办法了,我一度这样想。 最重要的是,我自己掉以轻心失去的分数和失误太多了,(当然肯定也有因为我的判断而多赢得的分数)即使没拿到mvp也只能说是自作自受。 但是,我仍然想向支持我的人和家人交出一份让人开心的结果。 我想,所有选手都抱有同样的心情。每个人都有支持者,而大家都想回应这份期待。 也为此拼尽全力地在麻将桌上战斗。 上周五的比赛日,我真的是紧张过了头导致身体都很不舒服(笑 比赛过程中也非常非常紧张。 直到东4局,才逐渐能够集中注意力。 但是,在周一的比赛、也就是我个人的最终战, 我从前一天开始就意外地感到特别放松, 虽然有点难以形容, 但我想着“一个半庄的胜负本来就难以预料”、“无论谁赢了都会有人为之开心”、“如果MLeague能因此而更精彩就已经很好了”之类的, 就变得非常——的舒畅。 比赛当天也是很放松的状态。 并没有去在意“这是场关系到mvp的比赛”, 我只期待着能与明奈超人、本田和鱼谷在这场比赛认认真真地一决胜负。 在正式比赛中, 不知为何、我有一种前所未有的冷静,感觉像是在更高的视角俯瞰自己。有点像是看透了一切?不好说。 这种奇妙的感觉到底是什么呢。 作为被追赶的一方,我是第一次有这种感觉。 我自己的比赛的感受大概是这样。 昨天是常规赛最终日、也是我只能在旁边看着的日子, 真的一直很害怕。 心跳加速。 “松ヶ瀬桑好恐怖啊—”哭了 在确定mvp的那一刻,我“呜哇—”的一声哭了出来。 明奈超人也是,在比赛结束后尽管很遗憾、还是对我说了“恭喜!” 在今天确定了mvp之后,在Line(*日本聊天软件)上对我说了一大堆温柔的话。 Konami的大家、我的妈妈和其他很多人都给我发来了祝福的信息。 非常非常开心。 尽管有很多人觉得我作为一名“声优出身、比较年轻的女性”拿了mvp很无趣, 但明奈超人很温柔地关心我会不会遭受这种无情话语的困扰,真不愧是她。 总而言之, 能向大家报恩真是太好了。 很高兴看到有很多人为我感到开心。 今天!! 从晚上八点开始!!! FanClun限定直播!!! 让我们一起分享喜悦吧!! 真的非常感谢!
ps. 这篇文章发布于日本时间4:30,这是开心到睡不着觉吗hh
翻译 By Michiko
有能力的请多多支持伊达的FanClub,一个月会员只需要550円