【中波考古记】①2010年-2012年末：盗火者们

简中波兰球考古记【1】

@澳洲白茶 2012年以前：波兰球正登录——波兰球第一贴

伟大的2012年：向阳的时代——波兰球的扩散

何所见——波兰球为什么能传播

DLC：模因介绍

故事的开始

自2009在krautcha/int诞生以来，波兰球亚文化已传播14年又余，而这波澜叠起的十四年中，在我们所熟悉的中文互联网中（下文未经说明都指代简中互联网），它又发生了什么呢？在好奇与疑问的驱动下，笔者便开始了这次面向过去的探索之旅。 其实这也不是第一次有人提出考察国内波兰球圈的历史（甚至还有人做出了游戏[1][2]，没想到吧，其实我也想不到，游戏软件可见参考资料[3]。不过亲自测试之后发现现在能找到的这个游戏软件是玩不下去的……跑题了），而这些工程大多半途而废，抑或非常简略，原因大都是没有一个具体的结构，从而导致无从下手。所以秉持着挖坑总有人填的精神（本家和繁中大概要另立新篇吧），笔者以考古发现为据，企图梳理清楚国内波兰球圈十年来走过的历程，开始漫长的挖坑之旅。 1：2012年前：波兰球正登陆

得益于信息化时代互联网的广泛普及，亚文化的跨国传播也变得可能，其传播速度随着时间、人气的增长也变得越来越快。波兰球在2009年诞生后，逐步脱离了“嘲讽”这一主题（当然，这仍然是波兰球亚文化不可或缺的一个部分）而拓展到更宽领域的范围，这也意味着波兰球亚文化拥有了更多普世性，也不再局限于欧洲一隅。由此，波兰球亚文化拥有了在世界各国传播、发展的可能，而中国自然也在其中。网上所流传的波兰球诞生原因千奇百怪，大多也十分牵强，而国内所谓波兰球的历史，也只是来自于观察者网关于波兰球的几篇不可靠的报道，于是问题就自然而然出现了，在中文互联网上，我们的波兰球的第一次出现在哪里？

2010.8.29 第一次发帖

国内并没有类似于国外的网页回溯网站（某度快照非常荣幸的仙逝了），不得以，只能使用百度和贴吧的按时间搜索功能，最终一番比较，某种意义上国内最古老的波兰球出现在了眼前目前在国内互联网上所能找到的最古老的与波兰球有关的内容是这个帖子[4]：

能看出来，此时的网友对于波兰球这一亚文化的认识，暂时只是在有能力的网友搬运下，对其概念浅表的自见，当然不排除确实他是说真的（笑），在这次偶发的传播之后，波兰球在简中网络bbs类论坛中逐渐传播（这个帖子后来也被波兰球早期创作者引用过，作为最初的火种它还是起到了点作用的）。

顺带一提，从图中的昵称所推测，最早出现polandball这个词大约是在2010年的7月（甚至更早），毕竟贴吧改名的功能要到2017年才推出，至于是不是属于语c这又另说了.... 2：伟大的2012年：向阳的时代

模因的复制与传播

真正的“生长”要等到快两年后，在从polandball的英文单词转变向本土化的“波兰球”后，2011年底真正开始在贴吧传播（一些叙史、地图、翻译等单图），而他们的“根据地”，则是诸如历史，地理，2ch吧等那代新兴网民的集合地。假若新生的种子需要灌溉才能蓬勃生长，那么95、00的新生代网民正是波兰球这一“模因”最佳的载体，好奇的他们正用互联网再次观察他们所熟知或不知的世界。

2012.1.18 爱好者们的聚集

俗话说：“物以类聚，人以群分”，替身使者们总是会相互吸引。在2012年1月18日（原贴）polandball吧成功建立（注：不是波兰球吧），波兰球的种子最终在中国长出了“叶子”，成为了一颗独立的“植株”。

（“polandball”最早介绍波兰球meme的帖子，关于meme下文解释，蹩脚的机翻似乎并没有很清楚的介绍这一新生的模因）

可惜的是，波吧或者polandball吧并没有很快成为波兰球传播的主阵地，依旧处在生长期的它在如2ch、钢铁雄心、帝国全面战争、历史等（政史爱好年轻网民）相关的，虽然著名的创建者之一“我借比尔盖茨钱”在创吧后搬运了许多当时国外爆火的图，但反响似乎并不强烈（许多生肉能火就有鬼了?....）。  作为有识之士之一，polandball并没有满足于仅仅接受外来的作品，勇敢的提出了要在根据xx国国情走出我们自己的路，最终ta作为先驱真正的开辟了波兰球开启本土化进程。

2012.2.10

随着在一贴近代中国史的创作在历史吧发布[6]，polandball可能首次启发进行了了国内的可考的第一次原创[7]。

或许是某种巧合，或许是某种历史的必然性，正如鲁迅所言"描神画鬼，毫无对证，本来可以专靠了神思，所谓'天马行空'似地挥写了，然而他们写出来的，也不过是三只眼睛，长颈子，就是在常见的人体上，增加了眼睛一只，增长了颈子二三尺而已。" 我们的创作，需要从我们所处的环境或者脑中已有的素材加工而来，波兰球或许源自威斯特伐利亚体系成立后国际外交的需要，人们最终从国与国的交往交流中开始进行最初服务政治的创作，直至今日更有《黑塔利亚》《那年那兔那些事》等“国拟”这种可以成为文化产业的产出。当然波兰球或许最早属于那种用动物表示国家的那种时政漫画，我们想表达想享我们对于时局，历史的观点的看法，我们需要载体使其更加生动易于理解而非干巴巴的文字，而载体是多样的，只不过波兰球是一种简洁而方便的方式便于我们表达，所以它会被用来叙史，用来讽刺，最后会有无意义的单图。但似乎说到底它只想表达创作者的一种想法、思绪、感情...

2012年末 随着波兰球的概念在简中网络逐渐为人所知，简中波圈逐渐开始拥有了“造血”能力。 镜孖mirror [8]（目前失联），这位曾在早期搬运过一贴波兰球的贴吧用户（还引用了现存第一帖早年链接整合帖）作出了原创长篇第一帖[9]，虽然当时并没有成熟的创作守约早期的画风崩坏，但这使得历史吧以及其他历史相关贴吧（苏军吧）出现了第一批大量（大概）原创。使得波兰球迎来的第一次传播高峰（2012年在波吧仍冷清的时代，虽然依旧是历史相关如欧陆风云吧，那年那兔等和其他意义不明的吧传播历史相关的创造），如果说“模因”是某段信息病毒的话，那么可以很直白的说，波兰球在简中互联网开始了第一次大规模的rna复制传播，波兰球亚文化的概念就在此时，于国内互联网上变得逐渐明晰起来，并得到了进一步发展的可能。（顺带目前可考手绘的最早起源是在2012年5月9日）

火爆

正如星火燎原需要一个火种一样，那么烧盐的中国历史就是一个打火机（奇怪的比喻）。 2012年10月，贴吧用户烧盐（燒鹽 ）在欧陆风云吧发表了划时代的一篇巨作：《波兰球版中国历史》，在前期的铺垫下，正式引燃简中互联网，各大吧纷纷转载烧盐的这一长篇，很多人也在此时应此了解波兰球，也促使波兰球登上了一次首页。 同时，也有大量的翻译贴图也被搬运到国内。

另外一个有意思的发现在Acfun存在一篇有关于该长篇的宣传文章，可以算作可靠的第一次在视频网站（？）正式相关的文章（该篇甚至在2020年被某不明力量被挖了坟），但由于a站后期经营不当导致炸站丢失了大量数据，我们暂时无法考证波兰球在视频是否有更多的传播（据某个lmk的言论，也许在2014年的波吧再次来到b站以前，可能存在原住民的活动） 3.何所见 

从这一时期到2013年初的波兰球圈历史是简单而又模糊的，就如现在的人们回望人类起源一般，互联网时代使得信息更加容易保存的同时，信息爆炸也是得人们的精力更容易被分散，我们再难轻松的回想起一个月前互联网发生了什么。加之经历过这一时期的老人大多已经离去，又因不明力量许多数据遭到毁灭打击，考察起来困难重重。  不得不说早期波兰球吧以搬运或翻译国外网络上的波兰球作品为主，而自发创作出的作品，受到这些搬运作品的影响，也大体延续了同时期国外网络波兰球作品的风格（当然，野蛮生长的随意涂鸦也占据了巨大的比例）。放眼世界，此时离波兰球亚文化诞生也不过三年之遥，在国外，波兰球亚文化圈也正处于由野蛮生长步入规范的阶段。可以说，国内波兰球亚文化的发展历程和国外其实在步调上大体上同步，虽然时间上落后两至三年左右。  回看中国拿破仑的历史论坛（某个奇奇怪怪的历史论坛）的一则2011年传播波兰球的帖子[10]，过了几个月后，新的留言而至：

或许这里面的所有人都遗忘曾经留下过什么，曾经对什么感兴趣过，也不会意识到新兴的事物将来会变成什么样，或许某年的某天他们突然回看那段遗忘的记忆，也会发出“后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。”的感叹吧... DLC：模因介绍

模因（Meme）也称为迷因等，是文化资讯传承时的单位。  模因目前比较公认的定义是“一个想法，行为或风格从一个人到另一个人的文化传播过程。 ”这个词是最早在1976年，由理查·道金斯在《自私的基因》一书中所创造，将文化传承的过程，比作生物学中的演化规则。在笔者看来大致可以比作赛博病毒，是在人与人之间传播的一种信息病毒：可以经由复制（模仿）、变异与选择等过程。某个模因，在经由模仿或是学习复制到不同人的大脑中的过程中，经过复制的观念并不会与原来观念完全相同，因此产生变异。这些相似但是有所不同的观念，则在散布时互相竞争，不同的内容影响其散播能力，因此出现类似天择的现象，或许最终在人群中传播最为广泛的就是大家所见的所谓“波兰球” 不得不说模因伴与人类文明的“信息”传播息息相关，伴随着科技的发展，一个模因的传播范围也越来越广，从原本的一个村一个镇，最终到现在的“地球村”。当然要真论起人类信息的发展过程又要另起一段很长的文字了（）。 [1]http://tieba.baidu.com/p/3605328466 [2]http://tieba.baidu.com/p/3607197259 [3]http://pan.baidu.com/s/1kT7mwj9 [4]https://tieba.baidu.com/p/874816003?pn=1 2012年1月18日（原贴）https://tieba.baidu.com/p/1379135888 波兰球meme的帖子 https://jump2.bdimg.com/p/1387165990 [6]https://tieba.baidu.com/p/1396530939 [7]https://tieba.baidu.com/p/1407934388 [8]https://tieba.baidu.com/home/main?un=%BE%B5%8CImirror [9]https://tieba.baidu.com/p/1412108274 早年链接整合帖 https://tieba.baidu.com/p/1427611724 在Acfun存在一篇 https://www.acfun.cn/a/ac477044?from=video [10]http://bbs.napolun.com/thread-32926-1-1.html