We want to know more about UMake！

摘自ボイスアニメージュ No.48

——如果开车兜风的话会去哪里？

伊东：首先浮现在脑海中的是金泽八景。从东京市中心向横滨进发，到海边去。金泽八景有许多值得去的地方，要去哪里好呢。想去一趟Costco（一家仓储式大型零售公司），因为我有那里的会员卡（笑）

中岛：嗯……我想不到什么好地方，就全权交给伊东桑吧。如果要我开车的话我也是可以开的，不过伊东桑基本上都会说「让我来就好了」。

（↑看到yo的回答才惊讶于这竟然是问两个人一起吗？？一开始很自然地以为是问各自的..）

——最近感受到“要迷上（对方）了！”的小片段是什么？

伊东：制作live的流程台本，考虑每个环节的标题……等等这些文字相关的工作全部都由他担当，看到他很快就把这些事情全部完成的时候。如果要我来做这些，估计要花3个月吧。

中岛：仅仅一天之内就作了两首歌。虽然这两首歌都是只写了一半，但这么快的速度还是让我吃了一惊，给我写词带来很大的压力（笑）。

（↑这段最神奇的就是原文包括提问里面都没有用任何代词来指代“对方”..一开始也以为是问迷上其他的什么东西..）

——如果把对方比作RPG游戏里面的角色，会是什么职业？

伊东：在30级左右转职为贤者的游人。“最终会成为贤者”这一点很重要，尽管最开始不管什么职业都可以，但因为要体现“拥有许多经历和体验”，我灵光一现选择了游人。

中岛：僧侣。我认为是不需要冲锋在前，在后卫的地方使用回复技能或者悠闲地使用攻击魔法的职业。比起在前线建功立业，更倾向于在后方守护的感觉。不过感觉有时候会吟诵很了不得的魔法咒语呢（笑）。

（↑虽然看不懂RPG术语但是大概明白他们想说什么了）

——突然决定要去对方的家里拜访。会带什么土产作为礼物呢？

伊东：千疋屋！（一家高级的水果礼品店）并不是要买高级的网纹蜜瓜或者装满当季水果的芭菲，而是果冻。因为我也想一起吃（笑）。葡萄味的果冻不错呢。

中岛：因为伊东桑跟家人住在一起，所以带能够分享的东西比较好呢，比如说尺寸适中的曲奇饼什么的。要在百货商店的负一楼（一般卖食品）好好找一下。

 （↑ “我也想吃” vs “能够分享”）

——对方的魅力点是什么？

伊东：耳朵。刚刚看着本人找了一下（魅力点）。感觉像是人生中第一次看到ヨシキ的耳朵（笑）。他的耳垂形状意外地还挺好看的（笑）。

中岛：给人的第一印象很好，散发的气场很柔和。相处了2、3年之后才开始触碰到能让伊东桑生气的点（笑）。（いわゆる伊東さんのマッドな部分……大概是这样翻？）

（↑看到to这样说我就去找了一下yo的照片仔细看看耳垂..之前都没发现！！意外的形状！！）