《哆啦A梦：伴我同行》主题曲《向日葵的约定》

ひまわりの约束

向日葵的约定

电影《哆啦A梦：伴我同行》主题曲

歌词校对：大山兔

微信公众号：hitaici

do-xi tei  ki mi ga na ku no

どうして　君（きみ）が泣（な）くの

为何你要哭泣呢

ma da bo ku mo na yi tei yi na yi no ni

まだ僕（ぼく）も泣（な）いていないのに

我自己都还尚未落泪

ji bun yo li  ka na xi mu ka la

自分（じぶん）より 悲（かな）しむから

你总是比我 更为我伤心

ci la yi no ga  do*qi ka wa ka la na ku na lu yo

つらいのが どっちか わからなくなるよ

究竟难过的是谁 都已分不清了

ga la ku ta da*ta ha zi no kio-ga

ガラクタだったはずの今日（きょう）が

一如往常没什么特别的今天

fu ta li na la  ta ka la mo no ni na lu

ふたりなら 宝物（たからもの）になる

因为与你在一起 而变得格外珍贵

----------完整版见公众号，搜索关键词：向日葵的约定-------