N46 MODE vol.2 演技派对谈 樋口日奈x早川聖来
Chima姐姐是像太阳一样
温柔地照耀着大家的非常棒的前辈 _seira
和聖来说话就会有种“轻松惬意”的感觉
是个治愈系的可爱妹妹♡ _hina
让“认真的努力家”型的我们更加轻松愉快起来吧!
— 请说一说对对方的第一印象。
樋口 聖来以前是黑长直、一眼看上去就是冰山美人的印象,其实是个爱撒娇的妹妹型。非常可爱,就会给人反差很大的感觉。和聖来的站位靠近,所以会在一起学新的舞蹈动作,Live的时候也经常待在一起。近距离看到了她拼到会让人担心的努力身姿。我也知道她一定也有在家里自己拼命练习。
早川 诶,开心(流泪)。Chima姐姐从初次见面开始就一直觉得很可爱。案卷里问到“希望当自己女朋友的人”这样的问题一直都是写的Chima姐姐。笑容特别棒又很开朗,很会注意周围的气氛,和谁都会像太阳一样温暖的相处。
樋口 谢谢♡ 这样互相夸奖,感觉还挺害羞(笑)。我觉得聖来有点像过去的我。又拼命又认真。Live表演的内容她总是掌握得最扎实的,因为太认真偶尔会变得急躁这点我也很理解。不知道从几时开始,我开始觉得可能不要在意过多会更好,心态上能放轻松了,但聖来这方面还是有些让人担心……。有时候就担心她能不能承受得住。
早川 正如Chima姐姐所说,她会经常对我说“日奈我有在好好关注你哦”这样的话呢。时常和我搭话,摸我的头还给肩膀让我靠,真的有种被拯救的感觉。虽然Chima姐姐经常跟我说“没事的,我也会有泄气的时候”,但在我看来完全没那回事。正因为有这样即使已经过了10年仍然能保持专心继续奋进的前辈们,我才能有更加努力的动力。
樋口 我觉得对于这样认真的孩子如果不好好关心一下的话,她可能会越来越痛苦的。聖来和我的共同点大概就是都特别一板一眼吧(笑)。
—乃木坂46也迎来了结成10周年呢。
樋口 我是1期生,当我看到同期生的活跃表现时,都会觉得自己太没出息了。直到最近才明白,人的成长速度是不一样的。如今来到第十年,我总算找到了快乐,心里也更加从容了。所以,我十分很希望后辈们能尽早地建立起一个让大家都能开心的团体。
早川 是的呢。Chima姐姐有没有保持努力的什么动机呢?
樋口倒没有认真想过放弃的时候。也许是因为我害怕当我说出“我想放弃”的时候,对方会说“那就放弃吧”这样的话。一方面觉得不希望别人觉得我就到此为止了,虽然说团体的工作也很重要,但在我考虑充实个人工作的时候,心情会更加轻松。现在后辈逐渐成为新的乃木坂46的主干,我作为在团10年的1期生希望能够在你们身后支持你们。
早川我是4期生,现在已经是第四年了,从入团以来我就一直能感受到乃木坂各位的日积月累努力和进步的原因,那就是人与人之间的温暖。无论是同事还是工作人员,大家都非常关心别人,因此团体才变得优秀。马上5期生就要加入了,我想把前辈和工作人员们为我做过的让人高兴的事传递给后辈,成为一个像Chima姐姐一样可靠的前辈!
演技相关的工作的课题是“要准备很多能够独立战斗的武器”
——虽然两人的演技是有口皆碑的,还是想请教一下今后有关个人活动的事情。
樋口 我的“乃木坂人生”确实是一个转折点,至今为止的工作都是在加入乃木坂46之后接到的。我在乃木坂46中得以拓展了自己发展的可能性和演技,今后我也会一点点地积累经验,希望能让自己成为孤身一人的时候也能拿出武器战斗的演员。希望能够挑战更多的角色,从好的方面别人对我有突破性地认识到“原来她还能演这样的角色”。
早川 当然我也是在加入乃木坂46之后才开始接到工作的,为了让我的自身得到认可,必须努力磨练才行。在有幸参加演技相关的研讨会的时候,有被提醒道“太过认真去表演的话就没意思了”。当我身处艰难的处境时,让我意识到这一点,真是值得感恩的经验。我也必须奉献出带有自己独特风格的演技才行。
——有为了增加武器而付出怎样的努力吗?
樋口 在出演《教场2》时,会选择有摩托驾驶证的人去扮演骑白色摩托的角色,要是说“能够骑摩托”的话,那么我能演的角色就又多了,于是就去考了驾照。只要是看着能用得上的武器,我都会去尝试。另外,还会去看各种作品来学习。
早川 我也会去看很多连续剧、电影和舞台剧之类的。我也有去看Chima姐姐的舞台剧,看着前辈光芒四射的姿态,我觉得我也必须要加把劲才行,同时也激发了我的积极性。
樋口 但是最近,我倒觉得不要过分地努力为好。要是抱着疑问去演戏的话,含混不清的地方马上就会暴露出来了。正因如此,必须持有“我就是正确的”“我就这样”的自信才行。
早川 有自信的人通常都过得比较开心,做起事来也大多比较顺利,顾虑太多会使自己渐渐丧失自信,会陷入“啊~我做不到啊”这样的负面的连锁反应。所以,在跟Chima姐姐聊完之后,我再次认识到要从现在开始喜欢自己,肯定自己。
樋口 正因为我们的内心都很认真的人,遇事都想要刨根问底(笑)。但是,不要有太大压力,开心地过吧!
图源 阪未七鸟
翻译 Elinth 小西 我永远喜欢生田绘梨花
校对 我永远喜欢生田绘梨花
※组内自购资源请勿传播至外网
※无断転载,再配信等は一切お断りします
