It's all right

モバメでは相変わらず
マイペースで フットワーク軽めの日常を
お届けしておりますが、

手机邮依旧自我步调地给大家送去我XXX的日常

ブログは少し久々になりますね〜〜

但blog似乎隔得有些久了呢〜〜

お元気ですか？

大家还好吧？

さて...何から書けばいいのやら。笑

那么…该写什么呢。笑

アンダーライブ、
先週無事に幕を閉じました。
来てくださった皆様、有難うございました！

underlive、上周顺利闭幕了。

感谢当场的各位！

今回はアンダー曲を全曲披露ということで、
今までの集大成のような感じもありつつ、

这次因为披露了所有的under曲子、

有着至今为止的集大成的感觉、

セットも4階建てと豪華な作りで
スクリーンなどを用いた演出もしていただき
新しいことをするワクワクもありました。

布景也有豪华的4层

也有使用到大屏幕的演出

尝试新事物也真是让人摩拳擦掌。

今回出演したメンバーの
チームワーク、アットホーム感も
滲み出て伝わっていたら嬉しいです☺︎

如果能传达出这次出演成员的合作与亲切感的话就很高兴了☺︎



麗乃・綾乃との3人ユニット
「君が扇いでくれた」

和丽乃・绫乃的3人unit

「为我扇风」

全体曲
「君は僕と会わない方が良かったのかな」

全体曲

「也许你没遇见我更好吧」

の2曲では
ハモパートを歌っていました！

这两首唱了和声！


君僕はとっても歌いやすかったのだけど

虽然君仆很容易唱

「君が扇いでくれた」では
麗乃と綾乃の 柔らかい歌声の主メロに対して

「为我扇风」中

与丽乃和绫乃柔软歌声的主旋律相反

一人で上ハモに行ったり～下ハモに行ったり～
ソロで主メロを歌ったり～と
複雑だったから散々苦戦しました...

一个人高音低音两部分和声

一个人唱主旋律等等

因为太过复杂所以苦战了一番…

でも歌うまくなりたいなって ずっと思っていたから、挑戦できて良かったです！

不过一直都觉得想提高唱歌技术、所以能挑战真是太好了！


今までは かりんちゃん、純奈、ちま、ちはるさん、能條さんなど
主にお姉さん達に お歌チームが沢山いたし、

至今为止主要是和卡琳酱、纯奈、日奈、千春桑、能条桑等等

姐姐成员在一起唱歌、

アンダラのユニットでは「Against」など
しっかりダンスを魅せるものに
配属されることが多かったのですが、

under live的unit则经常被分配到「Against」等

用扎实的舞蹈来俘获观众的情况比较多、

今回はそもそも出演人数が少なかったので
これを機に、有難い経験でした！

这次人数本来就很少

所以以此为机会、收获了一次难得的体验！


でも、普段は「誰よりそばにいたい」も
ハモりを歌うことが多いから、
逆に主メロのピッチが分からなくなって
途中で困惑してました。笑

但是、平常「比谁都想陪在你身边」这首歌经常是担任和声部分、

反而主旋律的节奏不太清楚

中途十分困扰。笑

あと、じゅんなに会いたいな～～と
歌いながら思ってしまった。
セラミュお疲れさまだね☺︎

还有、想见纯奈啊

歌唱途中我这么想到。

舞台剧辛苦了呢☺︎


他にも

「不等号」でセンターに立たせて頂いたり

还有

有幸担任了「不等号」的center

久しぶりの「その女」に
良い意味でゾワゾワしたし

久违的「那个女人」

好意思上的一阵激灵

「扇風機」で使われていた
ステージ上の特効に毎回驚いたり
（突然の大きい音とかダメな人なので）

每回都因为「扇风机」使用的舞台上的特效而吓一跳

（因为我是受不了突然的巨大声响的人）

ライブ中もメンバーと目を合わせたり
人の話聞きながら ふざけてたり。笑

live中也和成员们对上眼

一边听别人说话一边胡闹。笑


1日目のMCで、客席のカップルに
ステージ上からいじったのも楽しかった〜〜

第一天的MC、在舞台逗观众席上的情侣也很有趣〜〜

手を繋がせて、そのまま挙手させて。
客席から拍手が起こるという 平和な世界...
キュンとしました。癒しをありがとう。

让他们牵手、举手。

然后观众席传来拍手 这么一个平和地世界…

心动了。感谢你们的治愈。

大泉さん！ と、その彼女さん！
ノリが良くて助かりました！！お幸せに！！

大泉桑！还有女朋友！

感谢你的配合！！祝你们幸福！！

ちなみに、初日には父が、
千秋楽には母が来ていました。
お仕事の予定が合わなかったのでしょうが、
一緒に来ればいいのにーと娘は思った。

顺便一说、第一天爸爸

千秋乐妈妈来了。

可能是因为工作的预定而时间没和上吧、

女儿觉得要是能两位一起来就好了。

千秋楽には、
普段「Qさま‼︎」や クイズ勉強会で
お世話になっている方々も
見に来てくださっていました！

千秋乐、

平时在「Qさま‼︎」和quiz学习会备受关照的各位也来看了！

嬉しくてトロッコで近くまで行った時も
たくさん手を振ったけど、
初日とは違う意味で緊張しちゃいました笑

非常高兴、坐小车来到附近的时候也拼命地挥手、

和第一天在另外一种意味上又十分紧张笑

そして

・「MARQUEE」連載
・「歴史街道」巻頭グラビア インタビュー
・「歴史人×京都まち歩き謎解き」ナビゲーター

（以上是杂志告知）


各誌、発売中です！

各本杂志发售中！

「MARQUEE」連載の先行公開オフショットが好評を頂いているらしく、
とっても嬉しいです。
もうすぐ連載5年目になるのか～～

「MARQUEE」连载的先行公开花絮照似乎收到了好评、

非常高兴。

马上就要连载第五年了吗～～

「歴史街道」では
dTVにて毎週(木)21:00～放送中の番組
「歴史のじかん」の番宣をさせて頂いています！！

「历史街道」则有幸进行了

dTV每周（四）21:00～放送中的节目「历史的时间」的番宣！！

歴史×謎解きという組み合わせ、
日本史もクイズも好きな私にとっては
めちゃくちゃ楽しい企画です✨

历史x解密这样一个组合、

对于日本史和quiz都喜欢的我来说

是非常非常开心的企划✨

なんと今年の夏、6度目の京都でした！
しかもそのほとんどが日帰り。
今度はゆっくり行きたいな〜〜

没想到今年的夏天、竟然去了第六次京都！

而且这六次基本上是一日往返。

下次想慢悠悠地去啊〜〜



実は、
明日10/19(土)のお昼と
明後日10/20(日)の朝に
それぞれ解禁されるお知らせがあるので、
モバメか755かで
なるべく早く発信します〜〜！

实际上、

明天10/19（六）的中午和

后天10/20（日）的早上

有着会解禁的告知、

会尽量早地在手机邮或755告诉大家的〜〜！

そして今夜7時～bayfm「金つぶ」
2時間生放送でお送りします✨

然后今晚7时～bayfm「金つぶ」

会有2小时直播✨

全国的に 急に冷え込んできたので、
皆様も体調を崩さぬよう ご自愛くださいね☺︎

全国角度来说 气温会突然下降、

为了不要搞坏身体 各位也请多多注意哦☺︎

れな

2019/10/18 12:48