欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【MLP】《独自度过的这些夜晚》日常 短篇小说

2023-12-12 10:32 作者:灵鹘马尾鸢  | 我要投稿

On Those Nights, Alone

独自度过的这些夜晚

原文链接:https://www.fimfiction.net/story/407180/on-those-nights-alone

作者:ModMCdl

译文地址:https://fimtale.com/t/59499

译者:Courier_Six

译者注:有时,你想拥抱着小马。 有时,这可能就发生了。

已授权

简介:你最想做的就是和一匹小马蜷缩在一起而拥抱着。在一个幸运的夜晚,你也许能够做到。

我想要的……

       凌晨1:12

       你的目光定定地落在床头柜上发出暗红色光芒的数字钟。无论你怎么伸懒腰,怎么抱着你胸前的备用枕头,你似乎都不舒服。床垫太硬,你的脚太冷,你的胸前太热。今晚你辗转反侧,把脸埋进枕头里面。

       你的身体觉得枕头太不平坦。

       你小声地哼哼着,把枕头甩到床脚,用双手揉着脸。你就那么躺在那里,用手捂住玩具,试图让这种不自然的黑暗让你入睡。但效果似乎并不好。

       你又一次试图翻身。你在床上甩着右臂,但手碰到了软软的东西。你听见了一声轻柔的“哎哟!”你立即睁开了眼睛。那

是什么东西?

       你的视野被一堵紫色毛皮做的墙挡住了,你迅速缩回手臂,撑起身子看着坐在你旁边的生物。它小小的,紫色的而且毛茸茸,大约有一条大狗那么大。它抬起头来看着你,脸上露出受伤的表情。“干什么嘛?”

       你立刻被一双凝视着你灵魂的紫色大眼睛惊呆了。你几乎要被吸进这深紫色的池中,而你找不到言语来回答,于是低声道歉:“对不起。”这似乎有了作用,因为这个生物的眼神变得柔和,并且再次低下了头。

       你总算克服了一开始的震惊,尝试弄清楚你所看到的到底是什么。 正如之前提到的那样,它只比狗大一点点,但它的外观看起来更像“马”,有着鬃毛和尾巴。然而与马不同的是,它是令人吃惊的紫色,并且还有翅膀和角。你认为它一定是年轻女孩喜欢的那些独角天马什么的。

       你终于决定搞清到底发生了什么,鼓起勇气说出你的问题。“你是什么东西?你来这里做什么?”

       它的脑袋又抬了起来,你着迷地注意到它的尖耳朵也跟着一翘一翘。“哦,我是暮光闪闪,小马国的天角兽公主!”她脸上露出灿烂地笑容,高兴地说着。“而且,呃,至于第二个问题,我不知道。”暮光摇摇头,然后就坐在那里,对你微笑着。

       “小马国……” 你开口,“就像……马术(equestrian)?”小马困惑地看着你。“没什么,”你咕哝道。“所以你不知道自己在这里干什么?”

       “不知道!”暮光直截了当地说。“我甚至不知道我是怎么来到这里的。”

       她随遇而安的态度把你整不会了。如果你在一个陌生的地方醒来,却不知道自己是怎么或为什么在那里,你现在可能已经魂不附体。事实上,你都为自己没有被坐在你床上的魔法马吓坏而感到自豪了。

       “你是怎么做到这么无忧无虑的?”你决定问她。“你不会,呃,担心吗?”

       暮光笑了,她的瞳孔不知怎么缩小了一点。“哦我现在当然很担心。但如果我一直想着它,我可能就精神崩溃了。”你担忧地睁大眼睛。“不过别担心!”她马上向你保证。 “一些魔法可能很快就会发生并解决它。”

       你意识到自己已经紧张好一段时间了,而这个生物所说的一切都无济于事。所以你做了个深呼吸并尝试放松一点。

       “你没事吧?你呼吸有问题吗?”

       在有什么东西压在你腿上的时候,你睁开了眼睛。低头一看,暮暮已经凑了上来,靠在你身上。她的眼睛睁得大大的,充满了关切,看到她可爱的样子,你情不自禁地微笑起来。

       “不,我没事。我只是需要冷静一下。”你解释道。“我是说,这有些奇怪。”

       暮暮咯咯笑起来。“是的,我想这确实有点奇怪,”她说着,往后退了一点。“但就像我说的,这个问题马上就能解决。”

       你和她静静地坐了一会儿,而你只是看着坐在你旁边的小马,试图弄清楚到底该怎么做。 几分钟前你还想睡觉,但现在似乎不可能了。看着她紫色的毛皮,你突然有一种冲动,忍不住问:“我可以,呃,摸摸你吗?”

       这个问题很明显惊到了暮暮,而她好奇地抬头看着你。“为什么?”她问。

       “我不知道。”你一边回答,一边挠着自己的后颈。“你看起来有点,柔软而且可以抚摸?大多数人都喜欢对小动物这么做。”话一出口你就有点畏缩了,她可能会觉得被冒犯。

       “哦,”她说,听起来出人意料地没有你想象的那么受冒犯。“我想你可以,如果你真的愿意的话。”她爬得离你更近了一些,让你更容易碰到她。

       你犹豫着伸出手,悬在她背的上空。她向你点了点头,于是你轻轻地把手放在了她身上。 你的手自动融入她背部的曲线,而你享受着她的毛皮与你的手指交织在一起的柔软感觉。 它比你想象的要莫名其妙地蓬松,在这几秒钟内你就用手抚摸着她。暮暮似乎很享受这种关注,她弓起身子迎合你的抚摸,发出一声赞许的轻声呢喃。

       你们俩几乎一言不发地躺在那里,小马在你身边,你的手抚摸着她的皮毛。你冒险绕着小圈子摸着她,就好像她是一只普通的宠物一样。当她发出有些惊讶的咕噜声时,你停了下来,你低下头,意识到自己已经摸到了她的翅膀根部。

       “对——对不起,”她结结巴巴地说,不知怎么透过皮毛而脸红了起来。 “翅膀……我的翅膀有点敏感。”

       “哦,”你说着,把手拿开了。“我不知道,抱歉。”

       “没关系,”她很快回答。“你可以继续的。”她的声音听起来几乎是在恳求,好像不想让你停下来。于是,你微笑着,决定满足她的要求。你的手重新落到她身上,更加靠近她的腰,而试图避开她的翅膀。你们两个回到稳定的节奏上,你也开始昏昏欲睡。你看了她一眼,意识到你的服务对她也产生了类似的影响。但你并没有放松,只是向后靠去,继续抚摸她的背。

       几分钟之后,她的声音让你清醒过来。“嗯,介意我睡在这里吗?” 她轻声问道。 “我不知道什么时候才能回去,而且——”

       你默默点点头打断了她的话,往旁边让出了一点空间。你掀开身边的被子,而她爬了进去,靠在你身边。当被子重新盖在暮光身上时,暮光她打了个哈欠,而你转过身将手臂搭在她身上。她依偎在你的温暖中,脑袋靠在你的胸前。

       你和她就这么静静地躺着,而你的手臂在她身上上下地摩挲。突然,她轻轻地动了动,被子从你们俩身上移开了。你张开嘴刚想开玩笑地抱怨,但当她展开翅膀并盖在你身上,有效地取代了被子时,你就安静了。柔软的羽毛蹭着你裸露的手臂,挠的你的下巴痒痒的,你发现这种感觉其实相当愉快。

       她的翅膀比你想象得要大,折叠在她身侧时看起来却小了很多。然而,当它伸展开的时候,就几乎覆盖了你的全身,甚至超过了你的手臂。它也令人惊讶地重,但并不是难以承受。 相反,它就像一条加重的毯子,给你的身体增加了舒适的重量。

       “晚安,”她睡眼惺忪地说,靠近你,把你拉得更近了。

       你回以同样的动作,用手臂揽着她。“晚安,暮暮。” 你回答,然后闭上眼睛,让睡意渐渐涌上来。她小小的身体紧贴着你,温暖的感觉让人心旷神怡,而她柔软的皮毛贴在你裸露的手臂上,也让你感到很舒服。这是一种你可以习惯,而且希望经常出现的感觉。舒适和陪伴的结合是一种极好的镇静剂,你很快就进入了梦乡。

       几个小时过后,你的闹钟把你吵醒了。你赶紧按停了它,以免吵醒你的客人。你揉着惺忪的睡眼,低头一看,才发现暮光已经消失了。你旁边的床单上没有她的踪迹,也看不到她的身影。不需要多想,你就可以断定这是一个梦。不可能有一匹魔法小马在半夜拜访你,不是吗?

       无需大张旗鼓,你为新的一天做好了准备,穿好衣服准备离开。但当你走出门时,你注意到梳妆台上闪过了什么紫色的东西。你走过去,看到两根紫色的羽毛,旁边是一张写着“谢谢你”的字条,不禁微笑起来。

       你决定在回家的路上买一个紫色独角兽毛绒玩具,但它很可能只是一个糟糕的替代品。



【MLP】《独自度过的这些夜晚》日常 短篇小说的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律