《朝霞》片段-完美的自私
完美的自私。
——还有比孕育更神圣的状态吗?孕妇所做的每一件事都出自一个无言的信念:它将有益于体内的胎儿!它将增加胎儿的迷人的神秘价值。
在孕育状态,孕妇弃绝了很多东西,同时却不觉得弃绝这些东西是强迫自己!她克制她的愤怒,伸出她和解的手:她的孩子应该在柔和和良好的气氛中长大。如果她粗暴和严厉,她会为此恐慌,害怕这会在她最热爱之未来生命之杯中注入一滴有害的液体!
关于那将要到来的东西,她什么也不知道;一切都是朦朦胧胧的,一切都是隐隐约约的;她满怀期待,随时都做好准备。但是,就在同时,她又体验到一种纯洁和令人纯洁的深刻的超然之感,有如一个面对拉起来的帷幕的观众——它在那里成长着,它就要出现在她面前:她既不能决定它的价值,也不能决定它出现的时刻。关于它,她所能做的一切就是祝福和保护的间接影响。“正在生长的东西是某种比我更伟大的东西”,这就是她心底里的希望:为了使它能顺利来到这个世界上,她做好了一切准备,不仅准备了那些对它来到这个世界有用的东西,而且还准备了她的欢乐而高贵的心灵。
——这就是我们应该生活于其中的献身状态!
这就是我们可以生活于其中的献身状态!对于任何一种我们期待的成就,无论它是一个观念还是一项行动,除了孕育者和孕育物的基本关系外,我们都不可能有其他关系;所有狂妄自大的“意愿”和“创造”都不过是一些胡言乱语。这是一种完美的自私:不停地看管和照顾我们的灵魂之树,保持它的安静,以便它最终结出幸福的果实!因此,作为一个监护者和中介者,我们是在看管和照顾所有人的果实,而我们作为孕育者生活于其中的那种心态,那种骄傲和温柔的心态,也会在我们周围扩散开去,给那些躁动不安的灵魂带去安慰和平静。
——然而,孕育者的样子是古怪的!因此,让我们也成为一些看上去古怪和可笑的人,而如果别人也不得不成为这样古怪和可笑的人,让我们不要因此而取笑和谴责他们!即使在这种孕育变得危险和有害的情况下,我们也不应该让自己表现得比世俗正义还低,因为甚至世俗的正义也不允许法官或刽子手加害一位孕育者!