光环4：垂直阴影 第三部分 翻译
帕诺姆的颂歌
安魂星
位于遗迹Req//7848-2328上方
事实证明，进入是最容易的部分。
暗影火力小组征用的魅影运输船如他们所愿顺利地提供了一个进入点，但他们的功绩并没有改善任何外交关系。
“暗影四号，你准备好导游之旅了吗?”斯巴达弗莱刚刚问完这个问题，基德曼准备好的数字船舶布局就开始在他们的HUD上叠加关键航路点和导航标记。这将使他们在颂歌穿行变得相对简单，但这不会阻止不断增加的新星盟抵抗者涌入每一条彩虹般的靛蓝通道。
斯巴达火力小组作为一个流动的单位在飞船内部移动，每个成员以老练的精确度交替和协调与敌方的交战。史东检查了她的VISR读数以确认他们的位置。“主反应堆室已经不远了。过了这几扇门，我们还剩下一条走廊。”
基德曼用他的MA5D把几发子弹射进了三个齐格亚尔的头骨里，他们的针刺火力不再阻碍暗影的前进。“我听到了船内频率的讨论——本地化脚本很难跟上，但我可以告诉你，他们不太高兴我们在这里。”
“你需要一个翻译官吗?”科万的回答介于冷笑话和怀疑之间。
弗莱没有理会兄弟姐妹们间的戏谑，而是专注于手头的任务。"暗影队长呼叫斯巴达米勒。"弗莱等了一秒钟，头盔上的通讯显示确认收到了信号。“很抱歉耽搁了，长官。我们在巡洋舰上遇到了严重的阻力。他们似乎不希望自己的飞船被炸毁。”
很快就收到了回复。“明白，暗影队长。有消息随时通知我。”
“暗影三号，最后一条走廊的情况如何?”
史东回答时把头歪向一边。“好消息是，我确实有最新消息。坏消息是，这不是好消息。”
“如果你需要的话，基德曼可以帮你翻译。”科万插嘴道。
弗莱还没来得及以队长的身份提出指责，史东就继续说下去。“我们的敌方目标正在进入走廊的另一边，解决起来并不容易。”
“距离?”弗莱问道。
“大约四十米。”史东回答道。
“知道了。听我口令进去。我来指挥，妮娜，叫上艾比。”
科万笑了——不是因为弗莱喊了她自己的名字，而是说出了她的私人狙击步枪的名字。“她已经上线了。”
斯巴达火力小组进入走廊，在看似一瞬间的时间里走完了前几米，但足够证实斯通的侦察评估，因为几名新星盟士兵在走廊的另一端开火。位于长矛阵尖端的弗莱立即启动了Z-90 PCE，在队伍前方展开硬光盾来阻挡敌人的齐射。
"暗影二号，随时待命"
科万已经俯视着艾比的视线，急切地想要回应这个呼唤。“Knock-knock”
就在一瞬间，弗莱的强光盾失效了，科万利用了她的优势，四声枪响后，三只豺狼两只咕噜应声倒地，弗莱大声说出了下一个行动指令。“史东，安静下来，拿着“解决方案”，走在我们前面——我们需要到达核心。”
“解决方案”是一个相当大的弹药箱，里面存放着原本打算在峰顶基地使用的装置。尽管目标发生了意想不到的变化，弗莱希望它仍然有价值。不管它放在哪里弗莱都不想让敌人得到它。史东抓起箱子，启动了她的主动隐身模块，然后从视线中消失了。
在消灭了剩余的抵抗力量后，弗莱、科万和基德曼从走廊中出来，进入了容纳主反应堆的大房间。不幸的是，它也容纳了至少12名老练的精英战士，包括一个特别引人注目穿戴华丽指挥挽具的向斐力。斯巴达们头盔显示屏上的脉冲信号突出了指挥官的位置，确认他是帕诺姆的颂歌号的船主莱恩·阿伦，也是新新星盟一个名为无声刀锋的特种行动小组的首领。
莱恩·阿伦点燃了他的能量剑，带着激动人心的战斗呐喊冲过房间，这让他的副手们也陷入了疯狂。随即两军发生了冲突，空气中充满了等离子体和热铅。
弗莱敏锐地意识到这些蜥蜴士兵的移动速度和技术与他自己的斯巴达士兵不相上下。虽然他很快就干掉了第一个敌人，但事实证明，第二个敌人更胜任这个任务。能量护盾在相互攻击时闪闪发光，发出嘶嘶声。
舞会只持续了几个紧张的时刻;弗莱用他的身体优势来对抗精英们的强大力量，把那怪物摔在地上。但这次遭遇足以缩小他的关注，暂时把他的注意力从更大的冲突中移开。
这将使他付出代价。
船主得到了机会，他不失时机的飞扑把暗影队长撞得失去平衡，倒在冰冷的地板上。当弗莱试图站起来时，阿伦立刻回到了他的上方，对着他的头盔和躯干进行了一系列猛击，把斯巴达重新击倒在地。
幻像徘徊着，暗影一号奋力抵抗着那令人作呕的黑暗，那黑暗撕裂着他视野的边缘，他选择把目光盯在船主轻蔑的冷笑上。
弗莱失败的本地化套件试图理解下颌骨后面的声音。
“[恶魔…代价…死亡…]”
船主的剑随着最后一句话而点燃，以一个没有破绽的姿势向下劈砍，刀刃准备刺穿盔甲和增强过的心脏。
尽管弗莱的反应能力增强了，但他意识到没有时间去改变了。
他准备迎接这一不可避免的事实。
这一击没有击中，至少没有击中他所预料的地方。
一股无形的力量把船主赶走了。
史东的主动伪装在反击船主的进攻时闪烁着，她在他们之间扔下的两枚M9式破片手榴弹将莱恩的进攻箭步变成了躲避。
“弗莱，我们必须马上行动!”史东一边叫着，一边用随之而来的爆炸作为掩护，急忙把他们的队长扶起来。
“我们的“解决方案”在哪里?”弗莱挣扎着询问道，他的肋骨骨折了。
“和妮娜在一起。”
科万打开箱子，发现了一把M6/E格林德尔/伽利略非线性步枪，她在每个斯巴达的VISR上都显示了她的位置。“暗影，来见见赛琳娜。我想我会喜欢她的。”当她最终确定了集成协议，将她的瞄准光学系统与经过修改的斯巴达镭射同步，并启动了第一枪时，她那几乎令人不安的喜悦甚至在通信中都能感受到。“别告诉艾比。”
当科万的新玩具发出的第一发爆炸击中反应堆时，舱室伴随着船主绝望的嚎叫闪了一下，然后他向幸存的精英们发出了不需要翻译的最后命令。
“弃船”。
科万又发射了一次，反应堆堆芯的嗡嗡声变成了更高分贝的呜呜声，剩下的几支新星盟部队向逃生舱爬去。“要去哪里吗?”史东说，这时她丢下两个逃跑的精英，只留下船主——但当他拐过一个弯时，很明显他们已经跟丢了他。
在科万的三次连续炮轰之后，基德曼证实目标已经完成。“反应堆已经超负荷失控——现在是离开的好时机。”
当火力小队重新集结并寻找撤退策略时，弗莱启动了与无尽号的通讯连接。“米勒，我是暗影队长!已经击中巡洋舰的动力核心，即将超载!我们正在疏散。30秒后即将开始烟火秀。”
“该死，干得好，暗影队长!”
斯巴达米勒的回答被基德曼打断了。“暗影一号，我已经锁定了一个空投舱——如果我们快点，我想我们能赶到。”
“这对我来说已经足够好了，暗影四号。干得漂亮。”
