冬季新番・原创长篇动画『永远的831』声优M・A・O（桥本荠 役）采访公开！

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1639984300

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：之前就一直在关注本作了。虽然暂时还没看到PV，但世界观的设定很吸引人，而且番名听上去很有深意，不知道跟时停能力有没有关系（笑）。另外采访中所提到的青春题材背后的“大人的世界”这条支线剧情也令人期待，希望会是又一部原创佳作~

冬季新番・原创长篇动画『永远的831』
声优M・A・O（桥本荠 役）采访公开！

2022年冬季新番『永远的831』是由CRAFTAR制作、神山健治负责执导和剧本的原创长篇动画，也是WOWOW开台30周年纪念作品。目前，本作已定于2022年1月30日（周日）晚8点（GMT+9时间）在WOWOW Prime频道开播，与此同时WOWOW On Demand也将同步在线配信。

在本作正式放送・配信前，官方公开了声优M・A・O的采访！

M・A・O桑在剧中出演的是女主桥本荠，她将在本次采访中谈及自己对这一角色的理解和看法。此外，M・A・O桑还将与我们分享她对另外两位主役声优齐藤壮马和兴津和幸的印象。下面请大家浏览正文！

M・A・O桑口中的「本作绝对值得一看」的魅力指的是！？

记者：这次您出演的是桥本荠这个角色。请问您一开始对她的印象如何？在录制过程中，这一印象是否发生了变化呢？

M・A・O桑（以下简称M・A・O）：荠酱是一位情感波动很少、几乎没有自我意志的女生，这就是她一开始给我留下的印象。即使自己的能力被人利用，她也没有抵抗、只是随波逐流。我之前一度以为这是因为她过于温柔的缘故，直到实际录制时神山监督的一番话点醒了我。当时监督对我说：「虽然荠酱有着不堪回首的过去，但毕竟都过去那么长时间了，所以从她脸上看不出什么悲怆感，甚至有些麻木了……这就是她随波逐流的原因。」于是我对荠酱这个角色也就有了更深的理解。

记者： M・A・O桑您对荠酱这位少女有何感想？

M・A・O：在遇到了拥有和自己相同能力的铃四郎后，荠酱一度找到了希望；但得知了铃四郎与自己哥哥所属的831前线这一组织有所关联后，她的心中又仿佛产生了极大的动摇，这一点令我印象很深。

记者：这次与您一同担任主役声优的还有齐藤壮马（浅野铃四郎 役）和兴津和幸（荠的哥哥・亚川芹 役）。请问您对这两人的印象如何？他们与各自所演的角色之间又有什么反差呢？

M・A・O：铃四郎君在剧中给人一种“迷惘少年”般的感觉，但齐藤桑本人其实很靠得住。至于芹桑，虽然他很爱自己的妹妹，但整体上还是充满着威严感，给人一种很可怕的感觉。而为其配音的兴津桑则待人友好，是一个很温柔的人，有时他还会在录制现场主动抛出话题、引导大家讨论来活跃气氛呢！

记者：请问您对神山健治监督的印象如何？

M・A・O：神山监督的作品很有特色，仿佛是直接对观众提出质问那样，非常尖锐、但同时也充满了思考与哲理，所以我之前总会下意识地猜想「他会不会是一个很冷酷的人呢？」然而实际见到神山监督本人后，我发现他非常温柔，而且对各种微小之处都特别认真。包括在录制过程中，他也在诸多配音细节上给予了我指导，真是一丝不苟呢！

记者：M・A・O桑您觉得本作『永远的831』最值得推荐的看点是什么呢？

M・A・O：本作表面上是铃四郎君和荠酱“少年少女青春物語”，但在这酸酸甜甜的剧情之中还穿插着另一条支线，那就是“大人的世界”。当二者发生交汇后，铃四郎君会如何面对、又会作何选择？其选择所带来的结果又是什么？我觉得这就是本作的看点所在。

记者：您的意思是本作并非是简简单单的“少年少女青春物語”咯？

M・A・O：没错，就是这么回事。尚未完全长大成熟的铃四郎君一边体验着真实社会的架构，一边探寻着其中所蕴藏的意义。所以我觉得本作的受众不只是年轻人，成年人们也应该来看一看！

记者：既然涉及到了社会性的命题，那您觉得本作会向初高中生、或者是年轻观众传达出怎样的讯息呢？

M・A・O：我觉得本作「绝对值得一看！」。对年轻人来说，本作既提供了直面社会、了解社会的契机，也激励着大家去思考世界的存在本身以及自己今后的人生规划、如何走向成熟等命题，可以说是充满哲理的一部作品。

记者：那您觉得成年观众该从何角度切入来欣赏这部作品呢？

M・A・O：我希望大家能在观看过后就自己的感悟和思考进行讨论。本作中有许多跨越年龄、不论世代的共通讯息，所以我很期待这部『永远的831』能在不同年龄段的观众间构建起跨世代沟通的桥梁。

记者：下面是最后一个问题。请问如果能够让时间停止的话，M・A・O桑您会做什么呢？

M・A・O：如果只为我自己考虑的话，我想把家里的时间停下来，然后断开一切的网络连接，静下心来一个人好好看书（笑）。如果是在外面的话，我想用时间停止能力来拯救那些不小心冲到马路上的孩子们，这样就能避免交通事故了！

造型师：長谷川香；发型师：福島加奈子；摄像师：中川容邦

相关网站

『永远的831』官方网站
https://eienno831.com/

『永远的831』官方推特（@eienno831）
https://twitter.com/eienno831

（C）神山健治・ＣＲＡＦＴＡＲ・ＷＯＷＯＷ／「永遠の８３１」ＷＯＷＯＷ