欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

简单谈谈稻妻的离岛可能的原型,以及其他

2021-07-23 11:26 作者:深海_Salt  | 我要投稿

众所周知,原神新推出的稻妻是以日本为原型的。

有一些点设定的还挺有趣的,所以想粗略讲一讲,不当之处欢迎批评指正。


1、离岛


「離島」这个词汇在日本历史上,指四个主要岛屿(本州、四国、九州、北海道)之外的其他零星附属岛屿。由于相对于四个主要岛屿面积较小,因此这些附属岛屿被视作「远离陆地的岛屿」。对马、佐渡、淡路、种子岛都被视作离岛,在原神游戏中「离岛」这个地方也可称作「鸣神岛」这个稻妻主岛的离岛。

但是上述对马、佐渡、淡路、种子岛都是天然形成的岛屿,而原神里的「离岛」,其原型就不一样了。锁国体制下唯一对外贸易口岸、外国人居留地这些概念,显然取材自江户时代日本重要的对外贸易港口——长崎。


日本作为岛国,海上对外贸易历来都很受重视。在对外贸易的过程中,日本与其他国家充分交流,吸收外国先进的科技与文化成果,推动本国的发展。如果要给对于日本重大影响的外国排序,那么排在前列的必然有中国、美国,以及荷兰、葡萄牙、西班牙。

安土桃山时代(16世纪中叶-17世纪初),荷兰、葡萄牙、西班牙就在和日本进行贸易往来,当时称作「南蛮貿易」。长崎、堺作为优良港口,在对外贸易的作用下逐渐成为当时日本最大最繁荣的商港城市,同时不少从西方来的商人、传教士开始在日本活动乃至于定居,会在当地置办房屋。

长崎出岛

长庆十年(1605年)德川幕府将长崎划入「天领」,也就是幕府直辖的领地,一方面幕府直接掌握对外贸易,一方面幕府也开始重视宗教问题,长庆17年(1612年)在长崎宣布了禁教令,限制天主教传播。

1634年(宽永11年)为了加强管理,幕府在长崎港建设了一个扇形的人工岛,命名为「出岛」。这个岛屿的形貌在游戏中有所体现,还是比较还原的。

扇形的离岛

最初「出岛」是为了收容在日本活动的葡萄牙人,但是宽永十四年(1637年)爆发了著名的天主教徒大起义——岛原之乱。幕府平定岛原之乱后,下令驱逐所有葡萄牙商人和传教士,但未波及荷兰商人。

于是一时之间,荷兰商人成为了日本最主要的西方贸易对象,「出岛」也就被划作了荷兰商人的居住地。长崎出岛在当时,也就成为了日本对外贸易的唯一口岸。


游戏中离岛上有一个「万国商会」,个人认为这是取自历史上的「出岛荷兰商馆」。

游戏中这位「久利须」会长,个人认为他的造型还是非常贴合欧洲及日本绘画中「荷兰商人」的形象的。

久利须会长的造型
日本绘画-荷兰商人
荷兰风时期经典装束

游戏中来到离岛的外国人被禁止外出,这一点也取材自历史上幕府对于出岛的管理方针。

虽然出岛的荷兰商馆由商馆长等外国商人自行管理,但是几乎没有人身自由,商馆长每年都要前往江户,谒见幕府将军,当时甚至有把荷兰商馆戏称为「国立の牢獄」。

幕府对于出岛有非常严格的禁令,这个禁令针对国内国外双方。

如:

禁止游女进入出岛;

禁止僧人进入出岛;

禁止乞丐进入出岛;

禁止荷兰商人离开出岛等等。

旅行者初入稻妻自然也被限制在岛上了,不推进主线就不能自由离开也应该是取材自历史。

不欢迎外国人

游戏中说稻妻把外来人称作「异人」,这也是日本历史上存在的称法。在日本古时「异人」指的是大和朝廷统治范围内的异族人,如虾夷人(阿奴伊人)等。

到后来,「异人」主要指「异邦人」,也就是外来人、外国人,甚至是成为了西洋人的特指。在离岛上可以看到有蒙德人、枫丹人,也有璃月人。

异人

在游戏中离岛被「勘定奉行」管理着,而且所有到达离岛的外国人还要在「远国监司」核定身份。「勘定奉行」在日本历史上确实存在,不过游戏中这个主要管理离岛的机构,个人认为是取材自「长崎奉行」。

在德川幕府把长崎划入直辖「天领」之后,就在当地设立了「长崎奉行」的职位。「长崎奉行」是这片长崎天领的最高负责人,长崎港的行政、司法、对外贸易、军备等都由他负责,是十分要害的职位。

在当时,幕府大本营江户之外,诸多飞地直辖天领也被叫作「远国」,负责管理当地的官员称作「远国奉行」,「长崎奉行」一向被视作「远国奉行」的首座。

当然「远国」一词在日本平安时代就已经出现,当时推行律令制改革,以京畿(京都附近)为中心,根据距离远近将国土命名为近国、中国、远国。平安时代设置有「国司」,为中央派遣到地方进行管理的官员。

个人觉得「远国监司」有可能是江户时代「远国奉行」与平安时代「国司」的结合。

远国监司

那么从上文可以看到「长崎奉行」的管理权限是相当大的,出岛上的荷兰商馆必须接受他的管理。「长崎奉行」麾下有一套完整的组织班子,行政班子就有1000余人,在游戏中就可以看到「组头」、「役人」这样历史上存在的职位。

组头
役人

历史上「奉行所」周围装备的火枪(日本人称作「鉄砲」)就达到100挺,较为可观,不过游戏中没有这样做,稻妻武士还是比较传统的。


另外坐拥贸易口岸,「长崎奉行」的收入可以说非常可观,不仅有幕府方面的俸禄,更有许多额外收入。

例如「长崎奉行」用「御调物」的名义,以接近原价的价格先买入一定的进口货物,再转运至京都、大阪等地以数倍原价的高价倒卖,牟取暴利;再比如「长崎奉行」向当地从事贸易营运的长崎本地商人、官员收取被称作「八朔银」的年例捐款;来长崎口岸进行贸易的荷兰商人、清朝商人,以及周边诸藩还经常要向他赠礼行贿。

当时甚至说,只要当过一次「长崎奉行」,子孙后代就都不愁吃穿了。「长崎奉行」可以说是江户幕府的超级肥差,据说要当上这个职位的运作费能达到3000两(现值约3亿日元),可见油水之大。

把历史中「长崎奉行」的情况做进游戏里,我们就看到了这样的剧情。「万国商会」惨遭奉行所的勒索压榨,旅行者在「远国监司」登记也被索取天价,差点中了招。

长崎与出岛

总的来说,原神中的「离岛」以长崎出岛为原型还是比较明显的,各种地方的还原也有可圈可点之处。当然原神稻妻的剧情大概是以江户末期为取材的历史阶段,这个时期的压抑和黑暗反映到游戏上,离岛也不见了历史上长崎的贸易繁荣景象。

历史上随着日本开国,荷兰商人终于可以直接进入长崎街市进行贸易,因此在1859年,出岛荷兰商馆关闭。后来为了改善长崎港区,出岛附近被填平,现在出岛已经不复存在,仅剩部分石垣。不过到了战后平成年间,当地政府重新修缮建设出岛遗址,今天成为了一个旅游景点。

现在的出岛

2、一些零零碎碎的梗


柊三十郎

可能捏他自黑泽明著名的电影《椿三十郎》。

柊三十郎
椿三十郎

新六狐传

可能捏他自江户时代戏曲名家泷泽马琴所作《南总里见八犬传》。

新六狐传

鸣神大社

个人认为这个神社有很多神社结合的意思。

「狐狸」这个点相信很多人也能感觉到,是取材自伏见稻荷大社,供奉的「稻荷神」其神使为白狐,上山路的鸟居大概也是取自「千本鸟居」。

「神樱」与建造在高山,这一点我个人觉得是取材自富士浅间大社,建在富士山麓,供奉「木花咲耶姬」,是日本神话中的花开之神。

狐与樱
千本鸟居

稻妻历史时期

稻妻取材的历史时期大致是日本幕末时期,这一点大家应该有所了解。个人觉得剧情后面落脚在珊瑚宫在对抗幕府的战斗中取胜,或许说明这一段落脚在1866年幕府第二次长州征伐失败。

如果是这样的话,按照历史进程,稻妻剧情的后半段多半要涉及一些大事件。比如1867年「大政奉还」,1868年「鸟羽、伏见之战」,以及之后的「江户无血开城」。

当然这些历史事件在游戏中肯定会有所改编,比如「大政奉还」历史上是幕府将军还政于天皇,在游戏稻妻没有天皇,肯定会有调整;

上面说到鸣神大社的原型可能取材伏见稻荷大社,联系游戏中社奉行的立场,「鸟羽、伏见之战」的战场或许会选在这个地区周边;

最后的「江户无血开城」可能会让结局收束于平缓,至少历史上末代将军德川庆喜算是得以善终。


维基百科出岛:

http://ja.wiki.sxisa.org/wiki/%E5%87%BA%E5%B3%B6


维基百科出岛荷兰商馆:

http://ja.wiki.sxisa.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E5%95%86%E9%A4%A8


维基百科长崎奉行:

http://ja.wiki.sxisa.org/wiki/%E9%95%B7%E5%B4%8E%E5%A5%89%E8%A1%8C


漫谈长崎奉行:

https://www.douban.com/note/457710060/


世界不可思议的发现!日本×荷兰出岛隐藏了400年的故事 (16-11-05 TBS):

https://www.bilibili.com/video/BV15s411x7oT?from=search&;seid=12332272920759190040

简单谈谈稻妻的离岛可能的原型,以及其他的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律