志怪故事·夜谭随录（十九）

58，潘烂头

　　潘烂头，不知道是哪里的人，在镇江一带做道士，会奇异的法术。年轻时行为放纵，在厕所大便的时候，连忙用符咒拘来一个冥官。冥官问潘有何事，潘戏弄他说：“快拿草纸来！”冥官大怒，用笔点他的额头，他便跌落在粪坑里，被笔点的地方溃烂成疮，终身治不好，潘反倒用来给人治病。有皮肤发炎长脓包的，他就蘸一点自己烂疮的脓血给人涂抹，没有治不好的。人们只知道他的姓，而不知道他的名字，于是都称他为“潘烂头”。他所居住的道观在城外，门前一座石桥，河水正好环绕道观周围。来游览的人喜欢这里的幽静环境，常常在石桥上驻足休息。

　　一次，正遇江西的张天师去朝廷觐见皇帝，要在镇江渡江。有人对潘说：“你平日老夸耀自己法术高明，现在天师来了，你敢和他较量么？”潘笑道：“天师有什么本事？我不让他渡江，他又有什么办法？”有人说：“你莫说大话，你又怎能使他渡不了江？”潘说：“可以当面试验。”于是把水倒在一个盆里，用竹篾编成巴掌大的小船，穿上线来回地拉，从东往西往来不停。当时张天师的船已经挂起船帆，乘风破浪渡江，刚要到岸，就被顶头风所吹，退回原处。这样往来十几次仍未渡成。官员在对岸迎候张天师多时，见此情形，都觉得奇怪。有人知道这是潘在玩弄法术，悄悄报告给太守，太守大惊，亲自前去制止潘，张天师这才渡了江。

　　后来张天师知道了原委，恨透了潘。他乘车去见潘烂头，正好潘外出不在，潘的徒弟出来迎接。天师眺望道观前景物，指着石桥对潘的徒弟说：“这石桥对风水大有阻碍，何不拆除它？”徒弟说：“没禀告官府，不敢擅自做主。”天师说：“没关系，我来为你们召集工人。”马上召来民工拆毁石桥，拆了一小半，有一只白鹤，羽毛尚未长好，伸颈长鸣，见到人群后受惊起飞，飞起不到一丈高，就掉在岸边。一看，已经死了。张天师这才离去。潘从这天起就得了病，过了半个月就死了。

　　𨳴斋氏说：“为夸耀法术而没能得道成仙，实在太遗憾了。而张天师因为一点小恩怨，就下此毒手，也未免有失真人身份。世间有点小本事就无所顾忌随意卖弄的人都应该把潘烂头引以为戒。”

　　兰岩说：“我以前就听说过这个故事，这里记载得比较详细。很多人为潘惋惜，只有我不这么认为。当初他召来冥官时，就未免太过轻待神灵了。借用疮血治人疾病，这是上苍姑且留他来作医人病患之用罢了。如果真有成仙的因果，张天师又怎能打断他的机缘呢？毁桥掘鹤，这也是天数，又何必觉得可惜呢！”

59，癫犬

　　广东西部某村庄居住有几千户人家，当地习俗喜欢养狗杀来吃。有一年夏季天气炎热，村中的狗都得了狂犬病，每天有上百人被狗咬伤致死。村民请了术士来祭祷消灾，狗都聚集在术士周围，用后腿支地站立，吠叫不已，好像在诉说什么。术士口中喃喃有词，像是在安慰它们，群狗都低头聆听，边听边泪如雨下。术士咬破手指，将血朝狗啧去，狗四散而跑，不知道哪里去了。

60，嵩桬篙

　　嵩桬篙此人因身材高大而得此绰号。在某部担任笔贴式【翻译抄缮章奏】一职。他的一个亲戚苦于狐精作祟，一次嵩桬篙正好到这个亲戚家，遇见飞石打破窗子，全屋人吓得面如土色。嵩问得缘由，大怒，摘下官帽甩在炕头上，指着帽子上的金顶夸口说：“什么妖狐，胆敢如此放肆，难道不认识这个东西？莫要小看了这金顶，它代表了朝廷的规章制度。你若真有欺人的本事，为何不去我家捣乱，用一点小伎俩欺负人家孤儿寡妇？你只会欺负孤儿寡妇，所以惹得我老嵩生气！”狐狸果然被震慑住，不敢再来胡作非为。亲戚家又高兴又钦佩，置酒致谢。嵩桬篙更加得意得大喊大叫，夸耀帽顶，对狐狸百般辱骂。正饮酒间，忽然嵩家的仆人气喘吁吁地赶来报告说：“大爷还在这儿饮酒吗？家里不知出了什么事，门窗器具都被飞砖打破损坏了，老太太吓得要死。大爷不赶紧回去，还在这里饮酒吗！”嵩起初还不相信，过一会仆人们包扎着伤口接二连三地赶来告急，嵩这才慌张起来，手忙脚乱不知如何是好。两个仆人架起他就走，仓促间把帽子遗忘在炕上。亲戚家追上去还给他，嵩说：“不必还了，就暂留你家镇妖怪吧。”

61，獭贿

　　凉州地方产獭，吐鲁番人往往把獭肉腌制后出售，一头值一百钱。味道接近南方的果子狸，不过獭肉要更肥大些。有位武生叫折兰，陕西榆林人，是个大胡子，身材魁梧，饭量一个抵几个人，最喜欢吃獭肉。雍正年间，他从军去边塞，行经甘肃山丹境内时，见到有十几头獭，用后腿支地站立着，互相挽着前臂在快步行走。折兰下马追赶它们，獭翻身向折兰跪拜，口中发出啾啾的声音，同声说：“饶命，饶命！'折兰与同行的四位听到后，感到十分惊异，于是不再去捕获它们。

　　当天晚上，折兰等人在野外露宿，忽听帐篷外有簌簌的声音。出去探看，原来是许多獭用草叶裹着沙枣前来，放在床边然后离去。把沙枣收拢来，总共约有二斗。折兰发誓今后不再吃獭肉。以后有人劝他何必如此，折兰说：“我曾接受过獭的贿赂，怎么再能吃它们的同类呢？”

　　𨳴斋氏说：“我在甘肃时。也时常吃獭肉。獭以草根为食，冬天蛰伏洞穴中。刚出蛰时，两腋部位的肉有毒，不可食用。獭的前后肢类似人的手足，肝有十二叶，逢闰月会增加一叶。平时居在洞穴中，前后开有两个出口，犹如同时有两个洞窟。但如果一边用烟去熏，一边放狗去追，它很难逃脱。唉！当年魏武王曹操怕人掘墓，作疑冢七十二个，到头来真冢还是被掘了，只有两三个洞窟又何足凭依呢？”

62，烽子

　　我在鄞江时，听把总吕正阳讲述他驻守福建上杭时，有一个属他管辖的营地，是山区中的一个驿站。那里只有几十户人家，住得很分散，地方也十分荒僻。忽然间这地方出现了妖怪，在户外露宿的人家常常丢失小孩，或者小孩脑袋被打破，脑浆被吸空而死。于是人们都警惕戒备，即使是炎热的夏夜，也一定紧锁门窗，甚至还有人把小孩藏在箱柜中。这样闹妖怪闹了将近一年。

　　正好有一个新召募来的守卒某乙，带着火枪、弓箭和行李，从上杭出发到这个山区去。没走几里远，天已黑了，刮风下雨又打雷，某乙前进不得，只好在一个神庙下歇息。庙的东边都是些长满了野草的坟墓，庙旁有一株高大的枯树，雷电绕着树顶劈打，没有一息间断。某乙仿佛觉得树梢上有东西，凭借着闪电的光细细察看。只见有一个妇人，白脸红衣，披头散发，赤脚，两只眼睛像灯一般又红又大，正蹲着身子仰起头，手里拿着一幅白绢，长有五、六尺。雷刚打下来，她就挥动白绢抵御，雷便升腾而起。这样反复好多次。某乙非常惊骇，暗自想道：“这是什么女人，竟敢和雷较量？细看她那样子，不像是活人，一定是尸变而成。我何不为雷公助一臂之力呢？”于是取下火枪火药，上了铅弹，向那妇人发射。妇人中弹坠落，雷也随之落下击打在她身上。雨渐渐停止了，某乙就到神庙中住了一夜。

　　第二天早晨出庙去看，那妇人已被子弹穿透击毙了。她的脸上、手上都长有寸把长的白毛。某乙将经过告诉村民，众人共同去验看，没有不惊奇诧异的。大家堆起柴火烧掉了女尸。从此以后全乡安宁，不再有小孩被吸脑浆的事情发生了。

　　兰岩说：“以前曾有尸变成旱魃的，也未曾吸食小孩的脑浆，更不要说与天雷斗了，这个妖物实在是奇异。某乙能成功助得雷公，也是天数使然。”

63，陈景之

　　宛平县的陈景之去楚地游览，途径河南，住在一家旅店里。二更天后，有个衙役押解着七个犯人进店。店主说：“已经客满，没有空房了。”衙役不加理睬，径直押着犯人往店后院走，店主笑道：“何必如此盛气凌人？后面没有一间空屋，莫要白走一遭了。”陈景之也靠在门边笑他们。过了很久，不见进去的人出来。店主疑惑道：“怎么不见出来，难道他们露宿在猪圈不成？”赶紧去后面看，未看到有人。店主大惊，跑出来告诉众人。众人手持蜡烛一起去看，到处找都未找见。猪圈中有头母猪正在生小猪，一数，不多不少正好七头，大家惊异不置，细看这些小猪，并无特别之处，不过四蹄都呈白色而已。

　　兰岩说：“轮回之说，佛家言之凿凿，我并不深信。不过啊！一但作了孽，顿时就会失去人身，丧尽做人的良心，随即变成畜类。天底下看起来一副人样其实是畜生的难道少吗！如何必定投生猪豚，仅仅因为因果吗？”