山崎怜奈乃木恋情人节活动剧情翻译

溶解的心
某天、期末考试的结果公布了、公告板上贴着靠前的人的排名。
(前十什么的、和我关系都没有…)
想要变小然后在谁都没关注到我的情况下走过去。
秋元:“呐、快看快看!XX君!れなち是第一哦!”
中田:“好厉害!绝对领先!”
被同班的女生看到了。
中田:“好后悔!但是作为艺能科的学生也很骄傲呢。”
XX:“诶…确实第一名很厉害呢。”
我虽然稍微知道山崎很聪明,但没有想到能到这种程度。
秋元:“我们也得加油了呢、XX君。”
XX:“啊…嗯…”
(虽说秋元和中田也进了前十…)
我期末的成绩很惨。
中田:“啊咧?れなち呢?有没有知道结果了呢?”
秋元:“还没看吧?得告诉她。”
公告板周围没有山崎的身影。
我顺道去面包。
(啊…、是山崎…)
和在贩卖机买完果汁后回头的山崎目光相接了。
XX:“那…那个、秋元她们在找你哦。”
山崎:“找我?”
XX:“嗯。期末考试的结果贴出来了,她们说‘山崎是第一所以得告诉她’。”
山崎:“啊—那个啊…已经看过了哦。”
XX:“哈,但是真厉害呢。没想到艺能科竟然能拿到年级第一…普通科那群人?”
山崎:“诶—讨厌—别这样…是真的很不好意思…”
XX:“诶…有什么不好意思的?”
山崎:“那肯定是偶然嘛。肯定是哪里搞错了~”
山崎脸变得赤红,露出了很认真的困惑的表情。
(太谦虚了…)
山崎:“下次肯定会一下子落下去好多,然后被说‘那家伙果然还是不行啊’,肯定会让大家失望的。哈(长叹)要是没拿第一就好了。”
(的确、第一名在下一次就是被追逐的立场了,压力说不定也很大呢)
(聪明的人也有聪明的人的烦恼啊)
???:“啊!在这在这!れなち!”
和山崎说着话,秋元她们来了。
秋元:“れなち,期末考试的结果公布了哦?”
中田:“这不是很厉害嘛!绝对第一哦!”
山崎:“呜诶嗯,拜托,别说了~”
秋元:“诶,为什么为什么?祝贺第一!”
XX:“秋元,house!中田、现在这个话题NG”
秋元、中田:“????”
我向面面相觑的二人说明了情况。
几天后的休息时间。
山崎来找在座位上无精打采地坐着的我搭话了。
山崎:“怎么了?XX君。”
XX:“实际上…刚才被老师叫走,说我期末成绩太差,要接受追加考试。”
山崎:“…这样啊。这的确很失落呢。”
XX:“zakiyama桑~、教我学习~”
不知不觉变得气馁,叹息之后,我一下子想起来。
(啊!现在、还是不要和山崎说学习的话题比较好…)
山崎:“好啊。可以教你哦。”
XX:“诶?”
山崎怜奈:“我来当XX君的家教吧。一起学习吧。”
和之前快被压力压垮了的表情完全不一样。
山崎笑得十分灿烂。
XX:“诶!真的可以吗!?”
我觉得山崎的支持非常让人安心。
山崎:“嗯。”
XX:“…指导就拜托了。”
山崎:“那,这天…怎么样?”
看到山崎写在笔记上的日期我惊了。
(这天是…情人节)
于是2月14日放学之后,山崎成为我的家教这件事,就这么决定下来了。
然后,2月14日放学之后。
我的房间,山崎在教我学习。
山崎:“XX君,XX君…不对哦、等号后面搞错了…”
XX:“诶…”
平时扎着头发的优等生今天把头发放下来了。
(而且、总感觉今天的打扮、超可爱啊
山崎也会穿有这么女孩子味的衣服啊…)
XX:“啊,真的,搞错了…”
心脏扑通扑通地完全无法集中
山崎:“果然,获得第一说不定也是好事。”
XX:“诶…?”
山崎:“能像这样和XX君一起学习的话,第一说不定也不是很糟糕嘛。”
XX:“嗯、嗯…。但我是真的得救了哦。”
山崎:“做完这道题稍微休息一下吧。”
XX:“嗯。也对…”
休息中,打开房间里的电视,吃了山崎带来的蛋糕。
山崎怜奈:“啊,在放quiz样(你懂得)…我喜欢这个番组。!”
XX:“quiz样…我也在看哦。”
那是有人气的智力竞猜节目。
看着电视,不知道什么时候两个人都打算变成回答者,不断喊出答案。
我有时候会答错问题,然后和山崎一起一边看电视一边笑。
(和山崎两个人像这样度过一段时间真是开心啊…)
XX:“好厉害,山崎,基本上都是正确回答。”
山崎:“嘿嘿…说实话、我想某天在这个番组出场。”
XX:“quiz样?”
山崎:“嗯。”
XX:“山崎的话肯定能出场的!而且感觉会很活跃!”
山崎:“呼呼呼,谢谢。”
山崎害羞地低下了头,然后把藏在背后的小盒子拿了出来。
山崎:“但是…现在…”
山崎:“现在比起来说クイズ様来说,更重要的是XX様。”
XX:“!?”
山崎:“这个是情人节巧克力哦。没有发现吗?…我一直都喜欢着XX君的这件事。”
XX:“…嗯、嗯。”
我完全没有注意到。
山崎:“问题……。这个巧克力要怎么办才好呢?”
毫无疑问、我从山崎的手上接过巧克力。然后…
山崎:“回答正确…。做得很好。”
被山崎的笑脸弄得体温上升的同时,我在拼命地思考着下一个正确回答。