【苏州评弹】野珠塔·婆媳相会 张慧麟 冯月珍

弹唱《野珠塔》的艺人叫沈绣章（1871——1954），嘉兴人，年轻时在木行当学徒，因喜欢评弹，拜唐凤云学说《三笑》，后相遇杨月槎学生李灿章，李将《珍珠塔》演出本借给他抄录，并通过李又拜杨月槎为师，正式弹唱《珍珠塔》。有一次，沈绣章到金山乡绅顾伯藻先生家中唱堂会，说唱《珍珠塔》，连说数月。顾伯藻是个很有名的秀才，他听了后觉得书中有很多地方不合情理，他认为老祖宗留下来的东西不是一成不变的，不合情理的一定要改。在沈绣章的恳求下，顾伯藻化了几个月的时间进行修改。

　　后来，沈绣章就以顾伯藻的修改稿，在常熟、江阴、无锡、浙江一带说唱，很受听众欢迎。因为听众对《珍珠塔》的书情很熟，听了改过的《珍珠塔》颇觉新鲜，就称它为《野珠塔》。现在常熟、江阴一带的老年听众还记得《野珠塔》和沈绣章。但是苏州地区很多听众却不知道《野珠塔》，说来简单，因为沈绣章没有参加“光裕社”，他是上海“润余社”社员，所以不能在“光裕社”控制的苏州各书场演出，沈绣章于1954年在苏州病逝，也就更加无人知晓了。

　　《珍珠塔》和《野珠塔》的主要区别有三个方面：一是，方卿初次投亲，都说是祥符县令因方家欠了田赋，要革掉方卿秀才的功名，方卿奉母命到襄阳投亲借银。而《野珠塔》的书情却不是借银，而是欲与祥符县打官司。方家有三百亩坟田，奉万历皇帝圣旨历代免粮，有御碑为证，祥符县要方卿完粮，岂不是有欺君之罪？方卿要告祥符县令，又恐官官相护，他自恃姑父曾为两代御史，朝中有故友门生，千里投亲就为求姑父母为自己撑腰，谁知不从所愿，这书情发展在清理之中。

　　二是，《珍珠塔》都说三年后方卿考中状元，官至七省巡按，为了雪前耻，乔扮羽士，二进花园，把姑母着实羞辱一番。《野珠塔》则一反其说，方卿是个大孝子，时时刻刻想着亲娘，官至七品巡按出京，首先到坟堂寻娘，寻娘不遇哭得死去活来，后得悉娘已到襄阳寻子，略为安心。谁知夜做一梦，得悉娘误听传言，说方卿被盗所害，娘已自尽身亡。方卿醒来，痛彻肝肠，即乔装改扮到襄阳寻娘。并下决心，不见亲娘，准备挂印弃官而去。当陈翠娥与 采苹不肯说出方老太太下落时，书中有两句唱词：“十分情抵三分怨，此日频将傀儡担”，方卿只能含泪而去。所以方卿二进花园的目的是寻娘，不是去羞辱姑母的。

　　三是，《珍珠塔》都说方卿在姑母面前唱道情，还成为人们津津乐道传唱的开篇。《野珠塔》中方卿没有唱道情。在封建社会里，羽士被贬为三教九流，出于方卿七省巡按的身份，他也决不肯唱道情，当姑母逼他唱道情时，有几句唱词：“三坟五典我都明白，六律五音是外行。”方卿巧借《鹧鸪天》来代替唱道情，这样的修改也符合身份和书情。