写在前面的话

        该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件。
        该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
        如有错误，敬请指出
注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2022.03.01 Ready Or Not 支持者开发日志 卷25

内容：二月更新、内容预览、社区内容展示

来自Guinevere，社区经理

二月更新来了！

        嘿，老哥们。

        今天我们能很高兴地宣布两周一次的Ready Or Not开发日志的回归，以及2月的更新内容现已更新。试试两把新武器，G36C和BRN-180；试试刚更新的测试图俱乐部（Club）；再试试处理持刀嫌犯的情形。
点击此处查看二月更新内容

        从今往后，你们可期待隔周周四的开发者更新日志，在更新日志中我们将从未来内容预览聊到社区内容的展示。我们相信这些更新日志能成为我们与玩家群体的联络通道，让你们看看我们在当月的开发内容，并期待在未来的EA中体验他们。

内容预览：“密林之下”

        这是我们自Early Access启动之后的第一次开发日志，我们想把这次日志的重点放在几个月所开发的东西。因为大家对Ready Or Not意外地支持热烈，我们能够全身心地投入到游戏开发中，改进现有内容并增加新的游戏机制。我们花了很多精力对游戏中现有的地图进行迭代，使其在视觉上更加震撼与多样并增加环境叙事的元素，提高地图的叙事能力。

        今天我们将分享开发中的新地图“山脊线”（Ridgeline）的首张预览图，以及未来你将在“顶层”（penthouse）所遇到的嫌犯预览图。

社区内容：“本月最佳Mod”

        自发布以来，团队最高兴的事是我们的社区拥有非凡的创造力与热情。自Ready Or Not进入Early Access以来，已经有数千个mod，有些增加武器、皮肤、新的配音、调整AI甚至是大规模调整游戏内容。要说哪个模组是最好的显然不太现实，但我们想向你们展示在过去一个月里令人印象深刻的几个mod。

Mod#1

基金会（The Foundation）由 zSchlopp 开发并发布在Nexus Mods网站上（https://www.nexusmods.com/readyornot/mods/91

该模组多样且极富创造力。可在好几个选项中自由选择，将SWAT模型进行替换，模型精心制作且适配游戏。

Mod#2

缉毒局特别响应队（DEA Special Response Team ）由 marines 开发并发布在Nexus Mods网站上（https://www.nexusmods.com/readyornot/mods/271

该模组增加高质量的角色制服，使玩家能够沉浸在另外一个战术单位中

Mod#3

不违和的LSPD SWAT皮肤包（LSPD (Lore-Friendly) SWAT Reskin Pack） 由 thover1 开发并发布在Nexus Mods网站上（https://www.nexusmods.com/readyornot/mods/408

该mod在使Los Suenos警察部门更真实更具有临场感方面的努力令人印象深刻。从角制服上的补丁与盾牌的做旧，正是这些细节支撑起了mod的质量。显然作品里充满了玩家的喜爱。

结语

        这就到了第25卷开发者日志的结尾，这也是自Ready or Not在Steam上开启Early Access的第一篇开发者日志！接下来，我们将继续向您们展示游戏的新内容，与此同时也将继续关注社区所开发的内容。

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面（https://store.steampowered.com/app/1144200/Ready_or_Not/）购买成为支持者。

脚踏实地，砥砺前行

Guinevere，社区经理

2月更新虽小，

内容都留给3月了2333

不过可以看看顶层（penthouse），这图Void悄悄加了亿点细节

E1xP

2022/3/1