玩具熊的五夜后宫档案3代部分翻译（1）开篇概述&游戏玩法
（1）开篇概述&游戏玩法（本文）
（2）好结局通关攻略
（3）漏洞彩蛋&理论故事
译：开始阅读之前，
1. 这是官方书籍的翻译，译者不会无标明地添加内容，更不会修改原有内容，如果有需要补充的内容都已经写了“译注”。当个人见解和本书冲突时，请按本书为准。
2. 这终究是Scott的书，有能力者请支持正版，禁止转载或用于商业用途。
3. 玩偶的名字是直译，最好看完了可以直接用英文，请不要纠结中文翻译。
4. 图片来源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。
5. 全文手翻，因为译者水平有限，如有错误或容易造成误导的地方，欢迎指出。
6.书中配图是我在Fnaf wikia上找的相关于内容的图片，并不是档案原配图，图上的注释都是我自己加的，不属于档案。
7.这是颜色的含义： 档案中小便签或者版面周围比较零散的内容 红蓝都是书上的颜色
第三章
Five Nights at Freddy's 3
开篇简述：
如果你觉得这个系列已经不能更黑暗了的话，允许我介绍FNaF3。游戏的时间定在Freddy Fazbear餐厅的30年后（具体哪个事件不清楚），这个游戏在两个不同的层面让人感到不寒而栗。
现在，你在一个鬼屋工作，这个鬼屋是围绕当年关于神秘凶杀案的一些怪事搭建的，只有一个玩具是真的，但是其他玩偶的幻影（“幻觉”）们也会经常出现来打扰你。还有一个需要你时时关注的经常崩溃的通风，播音，监控系统。
在七个小游戏中，你将为五个多年前被“紫衣人”残忍杀害的孩子们的灵魂迎来结束。这些小游戏非常难以触及，而且必须在一个规定的顺序下完成，然后，你完成了它们之后你的当前夜晚还会重置。这很有可能是一个枯燥烦人的过程，但是它带来的结局肯定会让人无比满意。
Freddy独家新闻
这是FNaF的一个新纪元，而且老PhoneGuy已经很有可能已经死了-----那么代表会有一个新的PhoneGuy。新PhoneGuy说离上一个披萨店已经过去了30年光阴，而现在有一个公司试着完美还原餐厅那不堪回首的历史，以此为题材做出了一个鬼屋“Fazbear Fright:The Horror Acttraction.”鬼屋会在下周开始营业，而他们要保证一切设施完好并且没有东西着火（这总是重要的）。在于鬼屋的创始人对话后，公司在他们准备探查的餐厅（译注：FNaF1餐厅）内找到了一个被封起来的房间。在第二夜，新PhoneGuy说他们找到了一个真正的玩偶----Springtrap---他们将把这个作为鬼屋的一部分。他在这个鬼屋里，别担心，它会找到你的...
我们从原PhoneGuy的培训磁带里知道了些什么
除了Springtrap玩偶，新PhoneGuy还找到了一些老磁带，录这些磁带的人是...你猜到了....原来的PhoneGuy（译：以下称为电话男）。
弹簧锁套装
*曾经Freddy’s有过两个“弹簧锁”套装，可以同时作为机械玩偶和穿戴型套装使用。
*穿上这些套装之前，你需要用一个手摇曲柄来“将套装的机械部分压缩到套装边上”，弹簧锁必须系紧来保证机械部分被压住，给身体留出空间。哪怕是最轻微的压力或湿气都会让弹簧弹开，释放机械部分，并且将里面的人活活压死。
*在弹簧锁套装出于机械模式时，他们的程序设定让他们听到声音时走向声源。
*在第四夜，电话男告知你在餐厅的“姐妹地点”有一起关于多个弹簧锁崩溃的事故，在那时公司认为弹簧锁套装十分危险，不再使用他们。
我们还在电话男那里收集到关于每个餐厅“安全房”的存在。
安全房
*每一个Freddy’s的餐厅都有一个指名的“安全房”。这个房间没有录入机械玩偶的电子地图中，也未印在建筑的安全蓝图上。这间房间是“对顾客隐藏，对玩偶隐形，并且无监控"的，这些房间里并没有监控。
*在第四夜，电话男提醒员工“无论如何顾客都不能进入安全房，或是带离表演区域”。
*在第六夜，录音里宣布这间屋子会被封住，并且员工不能向任何人提起这间安全房的存在，没有人可以进入这间屋子拿他们的东西。
夜晚结束后的小游戏
在每一夜结束之后，你会进入一个操控着玩偶的小游戏（Freddy，Bonnie，Chica，Foxy）。目标是跟随影熊（Shadow Freddy）来到餐厅的安全屋。在你尝试进入安全房之后，准备被紫衣人拆掉吧...此后小游戏和这个夜晚会结束。
虽然你需要“死”来继续到下一夜，你还是可以四处溜达一下的，在最左边有一个部件/维修室，看起来桌上有一个人类的头骨（译注：现在看来这个地方在扯，那就是个机械头骨架子而已）。如果你继续走过海盗湾来到一个走廊,你会找到用来解锁好结局的小游戏的线索。
第五夜结束后的小游戏
第五夜后，你在小游戏中控制的是一个哭泣的小孩。像以往一样去到安全房，你会看到地上被拆散的机械部件。现在你可以进入机械玩偶无法进入的安全房了。进去之后，你会发现四个哭泣的小孩阻挡着房间的出口。最终，他看起来是穿上了弹簧套装，当然，弹簧锁崩溃并碾死了他。 复仇！
如果你按标准流程把游戏玩完，在第五夜的小游戏后，你会看到破碎的机械玩偶头，每个都有一只仍然发亮的眼睛，背景里会出现若有若无的文字“坏结局”。
噩梦模式！
像前两作一样，一个更难的夜晚会在第五夜完成后解锁，这次就直接叫“噩梦”。在这个晚上，通风管道系统会比平常损坏地更频繁，所以准备好迎接挑战。
噩梦。
如果你打通了游戏的噩梦模式，不管你如何完成了哪些小游戏，你会看到一张报纸报导鬼屋因为电线的线路错误着火了。但是...在背景里面那个看着我们的是弹簧吗？也许并不是FNaF故事的结束。
游戏玩法&策略
数学的复仇！
如果幻影玩偶所造成的损坏不算在内的话,你在开启声音系统一定次数后它自己会损坏，这个次数每一晚不一样。
（第一夜：无限，第二夜：10次，第三夜：4次，第四夜：3次，第五夜：两次）
监控系统损坏的几率略小于其他的系统，其损坏的主要原因是过度使用。通风管道系统会因为幻影玩偶的缘故经常损坏。像声音系统一样，这两个系统每一夜也会损坏得越来越频繁。
重启一个系统需要的时间是五秒钟，而全部重启的时间是九秒钟，所以如果有两个及以上的系统损坏了，建议直接全部重启。
机械玩偶资料：弹簧陷阱（SpringTrap）又称Spring Bonnie?
*外貌：一个失去光泽的黄色弹簧锁机械兔。
*移动规律：ST是FNaF系列第一个自由移动的玩偶，他没有固定的开始位置，并且可以在任意房间和管道自由行动。
*ST是这个游戏唯一的实体玩偶，唯一一个可以置你于死地的敌人。
*当ST接近办公室后，他会从窗边溜过去。如果他已经到了那个地方，你得好好想想策略了。
*使用音响系统将ST引向邻近的房间，这个距离最长是一个房间的长度，更长就不起作用了。
*ST喜欢使用通风管道系统，如果他进入了一个有通风管连接的房间，最好提前封上。双击通风管的监控按钮来封住一个通风管道。
*ST只会移动到相邻的房间或者是管道，别跟丢了——他非常难寻找。
"困住"弹簧"陷阱"
将他在cam9&10之间反复吸引是最好的选择。如果他来到了更近的地方，用声音将他吸引到cam5的房间，并且封住窗前的管道。你可以使用声音系统把他困在那里一段时间。
幻影玩偶资料：
除了ST之外，还有许多许多的机械玩偶的幻影需要注意。如果你没有过人的反应能力，他们会让对应的系统直接崩溃，可疑的是他们看起来都是被烧过的。
PhantomFoxy（幻影Foxy）：
损坏系统：监控（译注：不是监控，是通风管道系统，这里档案出错了）
PFoxy随机地出现在办公室内。快速打开监控或者维修面板可以防止他进行跳杀。
PhantomFreddy（幻影Freddy）：
损坏系统：通风管道系统
他出现在办公室前的走廊，从右到左行走，在他经过的时间内使用监控或者维修面板来防止他的跳杀。
PhantomChica（幻影Chica）：
损坏系统：通风管道系统
随机地出现在cam07的游戏机上（译补充：随后会出现在维修面板的同一界面跳杀）
PhantomPuppet（幻影小丑）：
损坏系统：无
幻影Puppet会出现在cam8（译注：监控上出现的是小丑原本的样子，是否是幻影不清楚，这个细节在一些理论里有提及），快速调到另一个地方，不然他它会在办公室里出现，届时你无法使用维修面板和监控（译补充：这个过程最长是整整17秒钟，它自身不会损坏系统，但在此时PFoxy和PFreddy因为监控被限制，极有可能进攻，造成通风管道系统损坏。）
PhantomBB（幻影气球男孩）：
损坏系统：通风管道系统
随机出现在任何不是管道监控的地方（译补充：随后强制放下监控跳杀）
PhantomMangle（幻影Mangle）：
损坏系统：声音播放系统
PMangle会出现在cam4，在天花板上吊着，随后会出现在你前方玻璃的后面，除非你快速退出或切换监控。
（下节是好结局攻略部分，估计今天晚些时候或者明天更出来。
有任何手癌地方欢迎评论指出。）
