Warframe【热修】30.0.1

来自官方论坛PC更新日志区

请搭配【更新】30.0.0 观看

感谢ZJM的帮忙翻译

《风暴的呼唤》：热修 30.0.1

随着我们持续阅读反馈和收集错误，我们公开的 Trello 看板会一直保持更新：https://wrfr.me/3cWj1z1
我们将把很多内容转移到了一个更新30: 《风暴的呼唤》 的标签，会重新组织并在适用的卡上留下细节！ 提醒一下，这个看板并不详尽，热修日志永远是最好的参考文档。

改动：

• 战舰的生命值现在会在其进入毁坏阶段的时候消失，这样玩家能知道不要再射击它了。

修正：

• 修正了一个与虚空风暴有关的脚本错误。这个错误会导致大量的光污染，现在已经被解决了。

• 修正了打开航道星舰 Mod 配置时组件数值改动会恢复的问题。

• 修正了玩家界面上的间谍任务进度追踪器没有正常更新的问题。

• 修正了Corpus 间谍宝库中门和面板的一些问题。

• 修正鹦鹉螺面具和尾部视觉效果没有遵从玩家的颜色设定的问题。

• 修正了一个稀有的脚本错误问题

• 修正了一个与虚空风暴相关的崩溃问题。

• 修正了一个与 Inaros 的迅捷动画组有关的问题。

• 修正了多个错字问题。

• 修正了一个与Cy通讯相关的一个崩溃问题。

• 修正了任务刚开始/载入进任务时返回道场的一个脚本崩溃问题。

• 修正了《风暴的呼唤》系列任务中的几个崩溃问题。

• 修正了如果 Sevagoth 之前在 Archwing 中死亡，Sevagoth 不会进入幽影形态的问题。

• 修正了在中止奥影任务后登舰敌人出现在干船坞的问题。

• 修正了耀阳航道星舰外观没有使用你设定的能量颜色的问题。

• 修正了使用 Wukong 的天圣双身时的一个脚本错误问题。

• 修正了 Revenant 施放死亡之舞时非主机方玩家离开任务导致技能音效循环播放的问题。还修正了施放死亡之舞时进入菜单导致技能音效循环播放的问题，这些问题现在不会被触发了。

• 修正了 Sevagoth 无法使用两个放射色彩的问题。

• 修正了在《风暴的呼唤》系列任务结束界面由于舰员通讯语音而导致薇拉的嘴部一直在动的问题。

• 修正了尝试开始一个即将结束的虚空风暴任务时的脚本错误。

• 修正了 Grineer 战舰驾驶员在其驾驶员位置上使用武器时没有任何枪口闪光且没有太空中射击目标的问题。

• 修正了完成《僵局协议》前在资料库中选择《风暴的呼唤》系列任务时的卡顿问题。

• 修正了其它 Mirage 外观变体的站姿箭头，这样使用鞠躬站姿不会出现画面问题了。

翻译手记连载篇

续播机 Recaster

用于加强水系统中机器人之间的远距沟通性能。可以在金星上的池塘中找到。

caster有点投掷者，计算者之类的意思，Re-的前缀有再的意思。

这里基于描述就给予了个续播机的名字。

估计原翻译是以接续广播的意思起码的吧。。。