【名驹列传】GLC三强:樱花女王放声欢呼(上)
低吼吧高鸣吧欢声盛大——樱花女王放声欢呼
前言
之前就打算GLC退役之后为她们做专题介绍,随着唯独爱你退役战的发布,她们都已确定今年引退。所以就想着该动手了。
作为19年分享了三个王冠的同期,她们是少见的在古马年迎来了绚烂生涯的马儿,挫折,迷走,挑战,失败,辉煌,如同窥视漫天的繁星一般,我非常感谢能在对赛马感兴趣的时候遇到她们。
个人的结构安排是一篇引入用的记事,nico百科翻译,我自己的想法、可以的话想加一些趣闻(这个如果可以的话希望大家能帮忙补充,老实说我不太会找这类资料)
如果有觉得能够改进的地方请指正,我是第一次做这种专题难免……对吧
标题来自天皇赏秋之前netkeiba给阿欢写的宣传语“唸れ高鳴れ大歓声”,超喜欢,写樱花女王是因为如果我没有摸,还会接着搞的话,想要GLC三个齐齐整整的。
在MCS表彰式上,伯乐·藤泽和雄所说的意外之言是?
(来源:https://news.yahoo.co.jp/byline/satoshihiramatsu/20211126-00269728)

志愿来到魔法使的身边
“我觉得他是能让马奔跑起来的魔法使。”
渡部贵文这么阐述他对1500胜的训练师·藤泽和雄的第一印象。他是出生于1980年,现年41岁兼任厩务员的调教助手。
通过游戏了解了赛马,大学沉迷于骑乘马并在牧场工作后,2006年春天开始在美浦训练中心工作。1年后在栗田伯宪厩舍担任厩务员兼调教助手。
“那时我负责了名为预定卡(Reserve Card)的牡马。”
前任担当说是有被闸门挂住受伤过,气性难搞的马。
“一旦进入状态就非常能折腾,我甚至被从运动场的一边拉到了另一边。试过人引导的行走运动,试过森林马道,试着换过马具,做了很多事情。”
尽管马因此逐渐地稳定了,但也绝对做不到满意,就这样在13年夏天该马退役了。之后,渡部自己也辞别了栗田厩舍,加入了藤泽和雄厩舍。
“想知道藤泽先生‘使用了何种魔法’,等到那里的工作人员一有空缺就自己提出了志愿,然后被雇佣了。”
转厩后从那年(2017)的秋天开始负责樱花赏马触动心弦(Soul Stirring)。
“调教时也会一口气跑到底所以很难办。也没有什么胃口,不过通过分五次喂食,或是偶尔给她一些喜欢吃的东西之类的办法,总算是让她吃饭了。”
与不吃草料的牝马邂逅
翌年18年,他被交予了一头2岁牝马。是往后将会G16胜的放声欢呼。
“虽然从出道战就开始连胜,当时却完全不吃草料,还会在马房里站立或是踢腾,明明还是寒冷的时节,只有她一匹马不停流汗。”
选择的第三战是希望锦标(G1)。
“以这种状态输送到阪神根本不知道会减重多少。明明是G1的人气马,这让我觉得很不妙。”
然而当天却是比前走增重6kg的482kg。听到这个数字时渡部简直难以置信。
“虽然从结果来说是输了,但能感觉到她很强。”

“不要紧,只要等到秋天”
虽然3岁赢下了樱花赏(G1),气性方面却没什么改变。
“为了让她踢腾时不会受伤在马房里贴了橡胶。草料也像触动心弦那时一样烦恼了是不是分几次喂比较好,甚至还去放牧的牧场专门看望过她。”
接下来败战NHK英里杯(G1)时我那份果然这样下去不行的心情加强了。正是那样的时候。
“藤泽先生总是对我说‘没关系,到了秋天就会好好吃饭了,所以你现在就做好你该做的事吧’。”
相信着此番言语,总之先贯彻了忠实对待马儿。这样迎来秋天后放声欢呼发生了变化。
“如藤泽先生所言,简直像变了匹马,能好好进食了。”
并且,因为左前蹄有些脆弱,从这时开始平常就选择接着装蹄(也就是胶水粘蹄铁)来克服弱点。其结果就是,在阪神杯(G2)压胜,开始了本格化。

“自出道以来状态最好的,就是4岁时出走的安田纪念(G1、20年)。只是,我也没想过能赢杏目。”
以“就这样还会输的话也没办法“的状态将她送了出去,结果竟然赢过了杏目。
休息过后参加的短途马锦标(G1)反而状态不好。
“与从马体就能看出状态不错的安田纪念不同,进入中山竞马场后也一直在马房里闹腾出汗。其实,我觉得她连精神状态都不是能跑的样子。“
在闸门后守望她起跑后,在前往骑手下马处的小型巴士里通过电视观战。
“看到她在第四转角还在后方时觉得‘果然这次要不行了……’。然而最后却用层次不同的末脚追过来超越先头马获胜。我被她的强大所震惊了。”

在最后的颁奖台上伯乐的话语
在那之后,赢下了一哩冠军锦标(G1)被选为了JRA赏的最优秀短距离马,年后胜出了今年的维多利亚一哩(G1)。2000米的大阪杯(G1)和天皇赏(秋)(G1),以及之后怀疑是受到了喘鸣症影响的安田纪念虽然输了,但也没有大败过,11月21日来到了一哩冠军锦标。
“当时本来说要在天皇赏之后参加日本杯(G1)或是去香港远征。所以说对马并没有赶得很急,从网上的新闻知道要出走一哩冠军锦标时,我有些焦虑。但是因为马并没有什么反动,感觉不错,所以重新想着并没有什么值得焦躁的与马接触。”
赛前发表了这将是引退战。询问渡部知道了这件事之后和指挥官说了什么呢?他笑着答了“也就被邀请了能够平安完赛的话一起去钓鱼吧”后,接着说。
“虽然讲了‘直到最后都像平常一样脚踏实地吧’,特别的东西什么都没有说。”

提前一天让她进入当地马房后,当天在马房里的动作也很老实。换下胶水蹄铁,钉胜负蹄铁也是比赛当天进行的工作,其间她也没有兴奋。
“亮相圈和住手大江原(胜)先生两人一起牵马的时候聊了‘以前很闹腾,现在变沉稳了呢’。”
期间一点没有放松警惕尽力做到万全。看到有些兴奋的马在,便故意走在最后头,进入马场也是最后。

“热身时怀着‘总之一定要没事啊……’这样的想法将她送了出去。”
接着移动到闸门后方。牵引了最后的转圈。
“向来喜欢闲聊的李慕华先生今天也有点紧张什么话都没说”
所以渡部也没有搭话。只是,在放声欢呼轻微抗拒入闸时安慰她“最后一次了,加油吧!”时,听到了马鞍上传来的笑声。
比赛和往常一样在移动巴士看电视直播。虽然第四转角有“能超过吗?”的感觉,但看到她流畅地来到外道时这么想了。
“胜负先不提,看上去总之是不会发生事故了,松了口气”
结果,从外道一口气超过了群马。英里的女王得到了她的第六个G1达成了有终之美,赛场内溢满了盛大的喝彩。

“虽然很高兴她赢了比赛,但直到确认她平安无事前都很担心,没有察觉到欢声。”
检查回来的放声欢呼的足部时哪里都没有疼痛的迹象。这时欣喜之情再次涌来。
“预约卡也是脚部容易受伤的类型。年轻时容易兴致高涨的点也很相似。只是,当时因为我也经验不足,到最后都没能让他赢下重赏,这让我后悔至今。尽管放胜欢呼的胜利并不能消除遗憾,但我觉得这结果让我自预约卡以来一直苦思着所做的事情有了回报。”

比赛后因为忙乱没能和藤泽直接说话,但两人通过眼神交流互相点了点头。
“来藤泽厩舍之前,我以为藤泽老师是魔法使。但是,实际受他指挥工作过后就会明白绝没有使用什么魔法。藤泽老师总是脚踏实地且真诚地与马接触。这么做的话总有一天马儿也会有所回应。放声欢呼能这么活跃也是因为有了藤泽老师。就算是能跑的马儿,如果过于勉强的话我想是不会有现在的活跃的。”
表彰式中,在颁奖台上想着这些事情时,渡部和藤泽对上了视线。接着,伯乐开口了。
“这下就能堂堂正正去钓鱼了”
“竟然选这个时候说啊?!”渡部不由地笑出了声,然后答道“好啊!”

转自NGA:xn12《低吼吧高鸣吧欢声盛大——樱花女王放声欢呼》
https://ngabbs.com/read.php?tid=29606180
(原作者已授权)