欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【天海祐希】《笑顔の引力》 超譯09 笑容

2021-09-04 12:41 作者:hikari8930  | 我要投稿

笑顔


何も 知らずに

泣きだす よりも


全てを 知った上でも

笑顔でいられたら




笑容


比起

什麼也不知道

的在那裡哭泣


若是能夠

在知曉一切之後

也還能帶著笑容


(此篇文章僅為交流學習用,嚴禁轉載)




.

.

.

.

.

.

.




隨意小分析


若是知道全部的事情後,也還能帶著笑容....呢?


會發生什麼事呢?



不知道呢。

但總覺得,好像想試試看?


所謂「笑容的引力」(笑)







(此篇文章僅為交流學習用,嚴禁轉載)

(出自笑容的引力,出版於1994年11月18日)

【天海祐希】《笑顔の引力》 超譯09 笑容的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律