原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Medusa_Siege_Gun

美杜莎攻城炮，Medusa Siege Gun

美杜莎攻城炮是一种古老的攻城武器，被帝国卫队用作牵引火炮和安装在美杜莎攻城坦克上。与撼地炮（the Earthshaker Cannon）相比，美杜莎以更低的速度发射更大的炮弹。这赋予了它巨大的破坏力，可以一发攻击就能破开敌人堡垒的墙壁或摧毁掩体，但其射程范围要短的多——甚至与其他攻城武器（如轰击炮）相比也是如此。由于这个原因，它们在骚扰与反炮兵火力方面用处不大，但因其能炸毁敌人的墙壁、设施、掩体与壕沟而仍然被许多攻城团所珍视。

除了普通的重型炮弹，美杜莎攻城炮还能发射一种特殊的“堡垒破坏者”炮弹（Bastion-breacher Shells），这种炮弹以牺牲爆炸当量而换取了额外的推进剂，使其具备更强的穿透装甲能力，在作为破坏掩体的角色中非常有用。

相关文章：

技术数据

载具名称：美杜莎攻城炮

起源铸造世界：卢修斯

已知型号：I~III

人员：6名炮手

动力系统：无

重量：12吨

长度：8.2米（车厢专用）

宽度：3.7米

高度：3.7米（水平角度为0°时）

底盘离地间隙：0.7米

涉水深度：无

最大公路速度：N/A

最大非公路速度：N/A

运载量：N/A

登车点：N/A

主武器：美杜莎攻城炮

副武器：N/A

转向角度：3°

俯仰角度：0°~+54°

主武器弹药量：N/A

副武器弹药量：N/A

装甲

车体上层结构厚度：N/A

外壳厚度：N/A

炮盾：60毫米

载具编号：0198-561-6730-MG42

对外开火点：N/A

炮塔：N/A

已知使用美杜莎攻城炮的兵团

·克里格第143攻城团——在托尔3号（Toal III）行星作战后，该兵团仅有一门该型火炮幸存

本次翻译到此结束。