象雄孜纳具体位置调查「坤舆府」

“孜纳(ཙི་ན)”是西藏自治区古国象雄(ཞང་ཞུང)的一个地名,其具体位置有南喀诺布教授的“柏日安丹(སྤོས་རི་ངད་ལྡན)山脚说”,具体可以参考才让太《再探古老象雄文明》与才让太、顿珠拉杰《苯教史纲要》。但柏日安丹山/达纳荣山位置不明,使用威利转写的罗马字在google检索,疑似在普兰(སྤུ་ཧྲེང)一带。丹增南达《藏族古代史琐议精要》则认为孜纳疑似为拉达克(ལ་དྭགས)。我以“拉达克说”为中心参考其他资料调查其具体位置。


按同美《论远古象雄十八王国及其覆灭》,达纳斯基王、佐玛尔贴邦王驻地孜纳可能在今天拉达克的达那,与丹增南达的“拉达克说”接近。但在简体中文互联网直接搜索并不能搜到,现有资料也未提供罗马字母的外文。


在一次偶然的翻书中,我发现了线索。
据毕达克著沈卫荣译《拉达克王国史》p047页,倒数第二段“1638年夫妻反目,国王和德哇嘉措退隐至巴尔丹(‘Bar-gdan),这是该地区的首寺(主巴派建筑,今属达那)”, 再联系上下文可知此地位于桑斯噶。再翻到p048页第一行,称桑斯噶的首府在班敦(dPal-ldum)。

桑斯噶即赞斯卡,今属于印度的拉达克地区。
查谷歌地图,赞斯卡的的“padum”即“dPal-ldum”的英文;其东南河谷中的“BardanMonastery”即巴尔丹寺庙(‘Bar-gdan)。此寺庙所在地即达那。

故考证象雄达纳斯基王、佐玛尔贴邦王可能位于今天印度赞斯卡的班敦(padum) 一带,如图所示。

参考资料:
《西藏通史》早期卷
才让太《再探古老象雄文明》
才让太、顿珠拉杰《苯教史纲要》
同美《论远古象雄十八王国及其覆灭》
毕达克著,沈卫荣译《拉达克王国史》
谷歌地图