【盐烤鲇鱼汉化组】【雪林】梅に鶯、鴛鴦の契り（笹鎌愁久）
今天是七夕节，祝大家磕的CP都能够有情人终成眷属，和和美美，长长久久。
我们今天要带给大家的作品，是笹鎌愁久老师根据自己想象一个场景扩写出来的一篇非常有趣的文章。
一起来看看这雀鸟与仙鹤的故事吧。
本汉化作品由盐烤鮎鱼汉化组制作，未经允许请勿以任何形式进行转载，严禁二次上传及用作商业用途。
翻译：二北
润色：冰若觉
校对：Kira
封面＆头图地址：https://twitter.com/Kinasuzu55/status/1693219875928580130?s=20
原文地址：https://twitter.com/Kui_shoko/status/1685575968923291648?s=20
我曾听过有个词叫作「鹤立鸡群」，指的是一众凡夫俗子中，混入了一位超群拔萃之人。
「——嗯？我说菜菜，你是不是在想些有的没的？」
眼神锐利起来的鹤用她那细长的喙，给予我宛如针扎一般的刺激。
而被推倒在床单上的我，只能如雀鸟般高声鸣叫。
「明明还在与我两人独处，却自顾自在那里三心二意，眼光真是越来越高了呢。」
「不是的… 才不是这……」
愚笨的雀鸟试图蒙混过关，却被白鹤好似囫囵吞枣般蹂躏着她那弱小无力的喙。
这一吻，也许不能称其为互诉衷肠。用单方面灌输爱意来形容才更为贴切。
「撒谎」分开唇换气的短短数秒间，果林姐如此断言道。
「我刚刚从菜菜的眼眸里，觉察到了其他的女人。呐，你到底在想谁呢？」
就在想要开口辩解的瞬间，我又一次被灌注了爱意。
不必再多说什么，她什么都不想听。那份爱意之中，甚至注入了近乎愤怒的情感。
泄出的喘息之中夹杂着忏悔的心情，雀鸟又一次，喳喳地哽咽起来。
白鹤将我的羽毛剥下，用织布一般熟练的手法，肆意地摆弄悲鸣着的我。
这只雀鸟被剥夺了反驳的权利，仿佛被割断了舌头一般，只能反复不停地发出不成句子的喘息。
我确实在想着别的女人的事。这白鹤真是慧眼明察。
今天我去探访了果林姐的拍摄现场。高中毕业后，果林姐在模特道路上不断磨练自己。在我看来，如今的她已是无需照明，亦会闪闪发光。
可与此同时，我也看到了聚集在这束光下的人们的身影。丝毫没有察觉到那白鹤早已是我的所有物，拼命地想要得到她的青睐。以我之见，只是被那束光所吸引而靠近的鸡群罢了。将所爱之人的同行们贬低为乌合之众，可谓是前偶像的害群之马。我很清楚这点，但仍然无法抑制那喷薄而出的情感。我意识到，那是我第一次明确地在恋爱中感受到嫉妒。
但是，当我回看怀抱着这份感情的自己，却顿时变得十分空虚。
我以鸡来形容她们，可我却是对鸡都束手无策的雀鸟。无论是修长的四肢，还是高挑的身材，亦或者是美丽的容颜，我都望尘莫及。那是光靠努力所无法填补的，甚至可称为生理差异的鸿沟。在如此差异面前，我被轻而易举地击溃了。
只要果林姐能在我身边，我就很满足了。这并非谎言。
然而，不知从何时起，我开始希望周围的人们也能认可我们的关系。并不是我不想让自己看起来过于凄惨，只是每当我去到果林姐的工作现场，每当看着她身边的人们，就会联想到真正在白鹤身旁伴飞的只是一只小小雀鸟的现状，这令我不由得黯然神伤。
「菜菜？」
涌出的泪水不是因为喘息。鹤没有忽视这与欲望不尽相同的感情，用纤细的指尖为我抹去眼泪，抚摸着我的脸颊。明明不用如此敏感地察觉到我这样卑微的感情的。
「……我怎么可能，会分心呢。」
我抓过鹤的翅膀，温柔地啄了一下。
「我是专属于果林姐的。我只是希望，果林姐也同样是只属于我的而已…… 」
雀鸟泣不成声。被鹤所选中，却连谄媚的鸡都无法战胜的悲哀雀鸟，任性地鸣啭起来。
果林姐轻呼我的名字，呼唤着那个凄惨的我的名字。她仿佛安慰一般用食指轻点我的嘴唇，又将指尖滑向自己胸前的一点。
「在这里的话，没问题哦」
「诶？」
「你一直都想留下些痕迹吧。但因为会影响我的工作所以一直都没有做。抱歉让你忍耐了那么久。」她置于胸前的指尖，轻轻弹了两下。
「下次要穿的衣服会把这里遮住的。呐？」
我的心绪几近沸腾。与其说是羞耻，不如说是由喜悦中洋溢而出的激情。鹤果然从未忽视掉什么。那雀鸟为何要强夺她的翅膀，又故意轻啄下去，就连这些细微的意图，她也能一一体察。
「我也是这么想的哟。所以呀，来为我标记上专属于菜菜的印记吧？」
果林姐微笑着，与我的视线交汇于同一水平线上。我们是鹤与雀，却并非如此不相称的关系。是她以对等的立场伴我左右。喜悦之情溢于言表，我倾身将果林姐压倒在床，飞向她所指引的地方。爱情的印记华丽绽放。
果林姐仿佛站在摄像机前，变身成我所希望的模样。为我，她可以不再是一只仙鹤。
我若为梅，你便会化作那黄莺，我若为鸯，你同样也会化身成鸳。
相得益彰，琴瑟相和。
我也有听过这么一段话呢。
原文部分
