=LOVE短期集中连载 私服衣橱!第九位成员 音嶋莉沙


PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEW=小山内凛
=LOVE短期集中连载!迎接5th单曲「去寻找 钻石百合」的火热发售,为了能让读者更加了解到12名成员的可爱之处,带着这样的愿景,本刊将会连载成员的私服照片!
第九位成员既是等爱中第一“怪人”又是第一偶像的,昵称莉沙酱的音嶋莉沙
虽然大家都说「莉沙总是开开心心的真好」,但我也是有不那样的时候的」

——「去寻找钻石百合吧」这首歌曲调欢快明朗,歌词却充满悲伤,音嶋桑本人是更加偏向欢快的曲子还是悲伤的曲子呢?
「两种都喜欢,可能日常中听悲伤的曲子更加多一点。比如听着乃木坂46桑的叙事曲,思考着人生的意义,还有在深夜中听着AKB48桑的『大人への近道』联想到自身,不禁潸然泪下.......。嘛,这次的『去寻找钻石百合吧』因为它的曲调欢快明朗,所以悲伤的感觉并不是很强烈」。
——受歌曲触动而落泪,是比较容易多愁善感的类型吗?
「是这样呢。我觉得自己还是比较感性。果然无论是谁,只要活着就会有失落的时候不是吗?」
——音嶋平时给人感觉情绪一直很高涨,很难想象怅然若失的一面。
「诶~!我 难道不是一张感觉很容易受伤的脸吗?」。

——居然从自己口中这么说(笑)
「啊哈哈(笑)。不过,我也不觉得自己是长着内心很强大的一张脸」。
——拍摄现场经常能听见音嶋桑很大的笑声回荡在耳边,会给人很欢乐的印象。
「当然平时基本都很有元气,不过也有假扮的成分」。
——又自己这么说(笑)?
「虽然别人说『莉沙一直都很活泼真好啊』,但是偶尔也会有并不是那样的时候。毕竟是人类嘛。不过,那样的时候我也会选择笑着应对。就到了演员·音嶋的出场时刻。作为偶像,我觉得不能让饭看见自己负能量的地方。所以有时候就算失意,也会自己对自己说『我很开朗,我很乐观』」。

——音嶋的声音很有特点,可能正因为这样给人留下了一直都是笑容满面的印象。
「这种笑声,好像成员也不断被我影响了。不止是笑声,还是说话的方式。简直就是莉沙病毒」。
——不要说的像「心型病毒」一样(笑)。
「诶嘿嘿。说话在句尾加上『ザムライzamurai』都快成癖好了。最近必要的话,因为四字词有点长比较难说,(佐竹)nonno,(山本)杏奈在的时候,就只说『ザムzamu』二字」。
——听的我一头雾水
「因为这已经足够能传达到想法了。几乎到了我喊杏奈的时候,只说『ザム』的程度了」。

——总结得很不错呢。顺带一提,演员·音嶋桑登场的频率是怎么样的?
「基本没有哦。因为,我觉得在等爱当中我的私生活也算比较的偶像了。私底下无论是因为多么琐碎的事情要出门,都要最低限度地化好妆,然后穿着可爱的衣服。很少有素人全开的一面,偶像开关经常保持on。不保持着万一在哪被人认出搭话也OK的状态就....」。
——最近,有走在街上被人搭话吗?
「有哦!之前,在原宿买东西后,有一个女饭跟我搭话了。然后,好巧不巧就那天穿的很土。想着哇——,就小步地逃走了」。
——用逃的吗(笑)?
「当然,有好好打招呼。并不是不喜欢被搭话,反而很开心。不过,一旦跟常人一样聊起天的话,气氛就会变得不愉快.......。在这之后如果还在同一楼层遇见,不会让人觉得很害羞吗」。
——基本上都很认生呢。
「是很认生。不做好心理准备就没办法交流」。

希望有朝一日能跟糯米酱熟到摸遍全员的屁股
——2月姐妹组合糯米(≠ME)进行了首次披露,认生模式全开了嘛?
「怕生发挥中。我是自己会给自己设一堵墙的类型....。等爱的成员也是,最初的时候都是这样。关在自己的世界里。不过现在,是摸她们的屁股都没问题的关系」。
——确定不是职场性骚扰吗?(笑)。
「我没有!这是莉沙骚扰。简称莉骚(笑)。不过,如果不是关系好到一定程度也是摸不成屁股的嘛。虽然也不是说大家被摸会很开心。嘛,大概刚开始的时候被摸还是不愿意的(笑)。不过,也没有真正意义上讨厌被摸的孩子。圆阵的时候,只要站在我旁边,就有了注定要献上屁股的命运了,不得不接受这个职责」。

——等爱成员中,最想摸的屁股是?
「娜糖(齊藤nagisa)跟(大谷)映美里酱。想象着她们会表现出一副超级不乐意的表情,非常嫌弃的样子。不过,呆在一起的时间变久关系加深之后,就到了可以摸的程度了。映美里酱的屁股,真的是想不到的柔软。因为很瘦,本来觉得没有多少肉。摸起来却反差强烈」。
——这个是什么感想啊(笑)。想跟糯米酱的成员也变成这样的关系吗?
「想的。想要有朝一日跟糯米全员能变成可以随便摸屁股的关系。啊不对,屁股如果不太行的话,能手挽手的关系也不错哦」。
——披露的时候,基本上没有说过话吗?
「就说了一会儿。不想被她们觉得很可怕,最后去了糯米酱的休息室。超级紧张......。不过,有一个人主动来了我面前。那是おぎはなogihana(尾木波菜)酱。跟我说『请跟我一起拍照』便拍了合影,还有『请让我拍张你的照片!』。很羡慕她的勇敢。我也要加油」。

——初次见面,是如果对方来跟你搭话就能聊下去的类型吗?
「不是,我不怎么说话的(笑)。尽管如此,来找我搭话真的很开心。因为自己不会主动去说」。
——尾木桑的屁股差不多能摸了吧?
「不要,现在还不行。不想被认作是怪前辈(笑)」。
——作为等爱成员处境有变化之外,音嶋个人而言,今年有什么想要尝试的全新事物吗?
「『想要尝试』跟这个主题可能不太切合,今年想去旅行。特别是韩国旅行。喜欢炒年糕等韩国料理,想要去韩国化纯正的韩妆。感觉发现了新的自己」。
——一个人也能去国外旅行吗?
「一个人不太行!不懂怎么换外汇。就算换了也不知道怎么花.....。所以想邀请朋友或者等爱成员一起去吧」。

音嶋・莉沙(Otoshima Risa)
出生年月:1998.8.11(20岁)
出生地:福冈县
血型:B
【CHECK IN】
2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=LOVE的成员之一。5th单曲《寻找 钻石百合》将于4.24发售!届时会在全国各地开展握手会。在东京,大阪,名古屋将会开展=love的首次巡回演唱会「现在、就踏上这艘船」!4.11 zepp Nogoya(爱知)、4.13 BIGCAT(大阪)、4.19 ZEPP Tokyo(东京)。每周周日常规广播节目《等爱广播“RADIO=LOVE”(文化放送 超!A&G+)放送中!

=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 9人目 音嶋莉沙
https://hustlepress.co.jp/equallove20/
翻译:megurun
校对:翻车鱼
排版:桐子
