《绯染天空·HEAVEN BURNS RED》31B部队角色介绍
2021年10月28日“HBR情报局”同时发布了2个新部队：31B、31F，以及司令部三位长官。三组的汉化介绍都将在2021年10月30日中午前后陆续首发，敬请留意。
【爱与和平】——“死亡并非生命的结束，而是生命的完遂。”
苍井绘梨花
（蒼井えりか · あおい えりか · Aoi Erika）
性格坚强的部队队长，拥有特殊能力
どうか安寧な記憶を
愿平静与你同在
——苍井绘梨花的‘炽天使语令’
来自埼玉，生日是7月7日，身高158cm，第一人称用我（私）或“本人”（蒼井）。
31B部队队长，考试一定能考到100分的天才少女。
虽是31B的队长，但对自己没自信，总是一副畏畏缩缩的态度。同在31B的白虎是她唯一的心灵依靠。常常会 呆住 。
为她配音的声优是宫下早纪。
水濑莓
（水瀬いちご · みなせ いちご · Minase Ichigo）
动不动就拿枪指人，但重视人情义理的杀手
インフェルノに焼かれな
接受地狱业火的洗礼吧
——水濑莓的‘炽天使语令’
来自爱知，生日是1月15日，身高172cm，第一人称用我（あたし）。
和水濑李是一对姐妹杀手。莓是姐姐。
言行举止非常粗鲁，动不动就拿枪指人的可怕人物。
喜欢的运动是棒球。喜欢的食物是蔬菜棒（胡萝卜条、黄瓜条之类的）。
为她配音的声优是爱美。
水濑李
（水瀬すもも · みなせ すもも · Minase Sumomo）
语尾是「喵」的冷酷杀手
ニブルヘイムで凍えろにゃ
在尼福尔海姆承受冰封喵
——水濑李的‘炽天使语令’
*据一些百科资料的相关记载，ニブルヘイム·Niflheim（尼福尔海姆），是北欧神话中的“雾之国”，“一个终年充满浓雾，寒冷的地区”。
来自爱知，生日是9月6日，身高154cm，第一人称用自己名字すもも，对应官方中文翻译则是“人家”。
和水濑莓是一对姐妹杀手。李是妹妹。
拥有身为杀手的天赋。虽然整个人散发出慵懒的气质，但惹怒她会很危险。喜欢的食物是5元硬币巧克力。
为她配音的声优是小路裕夕。
樋口圣华
（ひぐち せいか · Higuchi Seika）
持续探究「死亡」的天（疯）才（狂）科研人
新鮮な「死」を見せてくれ
让我看看更有创意的「死法」
——樋口圣华的‘炽天使语令’
来自滋贺，生日是11月8日，身高151cm，第一人称用我（私）。
在基地内的科学技术研究所工作的研究员，也很了解炽天使。
无疑是一位天才科学家，但她的热情偏离常轨，甚至开始对生命的「死亡」感兴趣。为此，她自愿成为炽天使部队的队员，也会上前线战斗。
为她配音的声优是山根绮。
柊木梢
（ひいらぎ こずえ · Hiiragi Kozue）
混进SF世界里的灵能者
眠れ、イノセントレクイエム
安息吧！在这无瑕送葬曲的伴奏下
——柊木梢的‘炽天使语令’
来自青森，生日是3月18日，身高157cm，第一人称用我（あたし）。
能看见幽灵的少女。
若将眼罩下的左眼解放，就能让幽灵成佛。拥有轻度的中二病。
为她配音的声优是小泽亚李。
白虎
（ビャッコ · Byakko）
体谅弱者的善良老虎
——白虎的‘炽天使语令’
“唔吼——————！”
（白虎的炽天使语令就是老虎的这般嘶吼声）
来自岩手，生日是4月8日，无身长信息，无配音声优信息，也当然无第一人称信息。
军方的实验结果下，唯一一只与炽天使成功配对的动物。
她非常聪明，却很怕生。苍井是她唯一信任的人。最爱吃的食物是波兰香肠。
主编：StuartRiki
翻译：息吹
本文已更新使用官方繁中版介绍（队标除外）
