霉霉august唯美翻译（含私货）
Salt air
咸湿的空气
And the rust on your door
你家门上的红锈
I never needed anything more
我从不敢奢求更多
Whispers of “are you sure?”
反复喃喃细语
“你是真的吗？”
“Never have I ever before”
“此前我从未经历过”
But I can see us lost in the memory
但我能看到我们迷失在朦胧的记忆
August slipped away into a moment in time
八月就这样悄悄溜走纵身时间的河流
Cause it was never mine
因为我从未拥有过片刻
And I can see us twisted in bedsheets
我还能看到我们在白色床单的缠绵
August sipped away like a bottle of wine
八月就这样顷刻即逝，就像一杯红酒
Cause you were never mine
因为我从未拥有过你
Your back beneath the sun
阳光勾勒着你背部的线条
Wishing I could write my name on it
真希望我能拿起笔把我的名字烙于这块美玉
Will you call when you’re back at school?
返校后你愿意翻开通讯录找我的名字吗
I remember thinking I had you
思绪渐渐浮现 曾经幻想着你是我的一生
But I can see us lost in the memory
但我能看到回忆的朦胧把我们淹没其中
August slipped away into a moment in time
八月静悄悄地遁入了湍急的时间
Cause it was never mine
因为那段美好时光并不属于我
And I can see us twisted in bedsheets
而我还能想起我们在被窝里嬉戏
August sipped away like a bottle of wine
八月像打翻的红酒，无声无息的流于无形
Cause you were never mine
因为你不属于我
Back when we were still changing for the better
回到那时我们还在追逐更好的自己
Wanting was enough
我能在心里默默渴望便以足矣
For me it was enough
至少我别无他求
To live for the hope of it all
我为了心中所有美好希冀活着
Cancel plans just in case you’d call
推掉了烦人的计划等着你的来电
And say “meet me behind the mall”
等着你对我说“在车站超市等我”
So much for summer love
and saying “us”
为了这段夏恋，为了一句永远，是否付出太多
Cause you weren’t mine to lose
你不曾属于我，我何来失去呢
You weren’t mine to lose
我何来失去从未拥有过的珍宝
But I can see us lost in the memory
但我还是看着我们在薄雾里，深陷回忆
August slipped away into a moment in time
八月就这样离开了，不曾在时间之上溅起水花
Cause it was never mine
因为它并非我所独有
And I can see us twisted in bedsheets
当我们在床单上留下一道道沟痕
August sipped away like a bottle of wine
八月装在一个红酒瓶被我们嘬饮殆尽
Cause you were never mine
因为你不属于我
Cause you were never mine
我们不可能走到最后
Never mine
可我还明知故犯
Do you remember?
你还记得吗
Remember when I pulled up
我那天在你旁边停下了车
And said “get in the car”
“上车吧～”
And then canceled my plans
然后我取消了我所有计划
just in case you’d call
万一错过你打来的电话就不好了
Back when I was living for the hope of it all
那时我把你把这一切当做活下去的理由
For the hope of it all, “meet me behind themall”
为了你回来那句“在车站超市等着我吧”
Remember when I pulled up
我那天慢慢揺下车窗
And said “get in the car”
笑着拉你上车
And then canceled my plans
那段时间我什么也不想做
just in case you’d call
只想要等着你来电好和你聊着大学生活
Back when I was living for the hope of it all
“也许我能和你在一起”
那时我抱着这个小心愿度过每个日子
For the hope of it all
把那当作我活着的意义
For the hope of it all
哪怕只是暂时拥有一段八月
For the hope of it all
暂时拥抱着你
我愿意为此埋葬我的岁月
