【字幕神器】pyTranscriber 自动字幕生成软件

做字幕已经做了好几年了，一直都在考虑有没有自动化的工具能够让字幕人员从这种繁杂的工作中解放出来。虽说现在的技术并不能100%替代人工，但是能够提供一个初稿，让原本3-4个人的工作量一个人就能完成。

pyTranscriber 就是这样的一个软件，它能够自动切分音频，并且调用google speech api来进行语音识别，最后生成的srt字幕可以直接用aegisub编辑。下载地址：https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber/releases/tag/v1.5-stable

打开之后就是以上的界面，可以选择mp3或者mp4文件，它会转化成音频上传至google speech进行识别，所以必须要有一个全局的代理能够访问google。建议不要上传过长的音频以免中途网络中断。等待数分钟之后，就可以得到srt字幕文件，然后关联到原始视频就能继续编辑了。

经测试，识别率还是很高的，相比于功能相同的Vrew来说，因为调用了Google Speech，所以识别结果更加可靠。打的轴也很准，

虽然可以直接在后面接上翻译软件，但是不是很推荐，因为语音识别的质量并没有那么高，而且机器翻译的质量也没有保证，所以还是对生成的字幕进行编辑之后再翻译为佳。