你好，我是合成器/原声吉他手Satoshi Gogo (伍士慧)。

时隔9个月的演唱会，作为全场个人演唱会时隔约1年的“秋季小演奏会”在兵库公演结束。

谈话感觉怎么样来着？ 一边想着这些，一边觉得在每首曲子认真努力的过程中，一眨眼就演完了。

新曲子终于也能在现场演奏了，感觉很清爽！

请大家在我面前听演奏，弹完之后请大家拍手，招呼我，擦眼泪，单纯地很开心呢。 果然还是演奏家既然是末尾，就必须要现场演奏，让他们听那个

感谢光临的各位。 也感谢您协助防止感染扩散。

在这个时机，虽然有风险，但大家还是欣然答应举办演唱会，对认真采取了防止措施的live spot arrow的大家也表示感谢。

很遗憾，这个月就可以关店了，希望有一天还能在某个地方再会！

(明年的计划，其实还完全没有)从这里又要开始嘟囔了吧。

也请期待年内剩下的公演，请多关照。

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上