一定能与Aqours再次相遇!官方宣布Live延期后Aqours各位成员的发文
虽然近来接二连三的消息让大家心烦意乱,也不知道这样的情况会持续多久,但还请大家再等一等!一定能与Aqours再次相遇!
正如大家相信着我们,我们也相信大家!
——逢田梨香子
翻译:肝肝蜜柑 (Sanry仅翻译 逢田梨香子 部分)
校对:葫芦又

【降幡爱】
最先浮现在我脑海里的句子就是
「救救我 LoveLive!(助けて ラブライブ!)」
果然,Aqours就是一个只要不放弃,就一定会让梦想实现的存在。
我们一定能创造奇迹!
我们绝对会绽放光芒!

【铃木爱奈】
只是将这份期待略微推迟了一点。我们一定,一定可以再次相见的。
只是,如果可以让我稍微倾诉一下的话。
真的,很不甘心呀。
非常抱歉辜负了大家的期待。
但是没有一个人会放弃的。等到再次相见的时刻,一起尽情欢笑吧!!
我最喜欢大家了。

【高槻加奈子】
这个周末的Live被中止了。但我觉得只有把大家的安心安全放在第一位,才是故乡爱(地元爱)吧。因为归处一直在那里,不会改变。所以,哪怕稍微还需要点时间,但是这场公演一定可以重开的。我要以积极的心态去接受这个事情!byかなこ

【小林爱香】
因为大家都为了可以在Aqours的家乡静冈举办户外Live而拼命努力至今,所以真的是很不甘心呀。但是。
为了Aqours和大家宝贵的、重要的未来。现在就暂且收起羽翼停歇一下吧。但是,我们不会就此止步。我们还会继续向前奔跑。和最喜欢的大家共同的梦想,我们是不会放弃去实现的!

【齐藤朱夏】
真的很不甘心。
但是直到现在
这些没能见到大家的Live
都还没有被放弃。
在和大家再次相遇之前,我们是不会放弃的。
所以我们还能够继续奔跑。
还有很多想要和大家一起实现的故事啊。
很抱歉,一直让你们等待。
下一次见面的时候,
露出最棒的笑容来吧!

【小宮有紗】
就算知道这是无可奈何的事,也没法就那么轻易的积极面对。
因为,我们可是一直期待着这一天,不断努力至今的呀。
对于让大家不断等待这件事,也是感到非常的抱歉。
但是要是就此放弃的话,就会更加不甘心。
所以在可以与大家再次相遇之前,
Aqours是绝对不会认输的。

【諏訪奈奈香】
Aqours9人的舞台,就只差一步,彩排什么的都已经做好万全准备了,想着绝对要举办!这样的干劲满满...
虽然是无可奈何的事情,但是依旧十分悲伤。
真希望能早一点回到之前那个可以举办Live的世界中啊
还没有!还没有!只要不放弃,我就要不断去追赶自己。

【逢田梨香子】
预定在5月1日、2日举办的「LoveLive! Sunshine!! Aqours 5th Anniversary LoveLive! ~LET'S GO WONDER TRIP~」决定中止了。
实在是太突然了,老实说情绪都还没来得及整理。
明明马上就要来了。
明明差点就能见到大家了。
不甘心和无处宣泄的愤怒在心中一团乱,
不知道该和大家说些什么,也不想接触社交网络,把太多心绪都封闭在自己内心中了。
虽然现在还是很迷茫自己是否应该向大家表达我的感情,但现在没法和大家见面了,感觉必须要用这种形式好好地跟大家说一说自己的想法,所以我就坦率地写下去了。
其实这几天也想过,说不定这次也没法顺利举行,最终得到通知的时候,啊,果然是这样吗。
这也不是第一次中止活动了,所以也算是习惯了,在当时也完全没有悲伤的感情涌现出来。啊啊,原来我的心灵就是这样渐渐消逝的吗。
但实际上各位工作人员也都和我们一样地不甘心,也有好几个成员因为这件事情而哭泣。
对于现在的我来说,这就足够了。并且通过这次的事我也再次认识到了大家对这场Live的重视,就觉得,这些伤心的经历也都不会是徒劳。
虽然这是Aqours唯一的、最重要的5周年,但既然这样的话,那就把目标指10周年就好了。
我们不擅长放弃,9个人一起这么不服输地挺过来了。
只是和大家见面的时间延后了罢了,我们以往的经历和这一个月的积累也都不会消失的。
我们时刻准备着站上舞台!
虽然不知道这样的情况会持续多久,还请大家再等一等!正如大家相信着我们,我们也相信大家!
虽然都是些让人难以接受的事情,但我们会化这些负面情绪为动力,不忧不馁,再9个人一起努力。
一定要再见面哦。

【伊波杏樹】
这五年的“感谢”以及今后开始的“冒险”,这些一下子充满了我的心。
要在5月1日、2日举办的
「LoveLive! Sunshine!!
Aqours 5th Anniversary LoveLive!
~LET’S GO WONDER TRIP~」
被中止了。
说些什么比较好呢
应该传达出什么样的思绪与话语呢。
不管是昨天消息发表的一瞬间,还是之后,我的脑子都一片空白。
感觉就是在茫然地去寻找一个不存在的答案之中,就这么流逝过了一天。
最终结果就是
满脑子都是那些无力的、无理的、令人厌烦的,五味杂陈的语言。
“LoveLive! Sunshine!! 把沼津的魅力传给世界!”
对于我自己,还是对于Aqours
在她们出生成长的家乡中所感受到的氛围,果然是特别的呀。
举办户外Live!也是我们的一个伟大的梦想。
至今为止,不管是多么美妙的景色,我们和最喜欢Aqours的大家,都一起创造过了。
交换了许多想法,也获取了很多勇气,所以只要和大家一起,不管有过什么梦想都是实现了的吧。
满满的幸福快乐的回忆。
现在想来,我的脑海里真是充满了很多让人忍俊不禁的回忆。
但是,一直都存在的。
我想还是存在着一面大的令人害怕的墙。
有时候我会与这面墙做斗争,
不管是3人、6人还是9人,大家都会拉起手来,紧紧相握!
大家一起一笑置之,不管是哭泣,摔倒,还是说了丧气的话,都可以变成正面的事情。
因为这些障碍!我们都跨越过来了!才成就了如今的我们。
所以!
绝对不要放弃呀!
将这样的话语,充满力量的讲出来的,是我们Aqours9人,
和一直都把安全放在第一位的情况下把我们送上舞台的所有人,
我们都是拥有相同的心情!
正因为这样,大家才能一起分担现在的痛苦与不甘。
还差一点,就只差一点点了
十分棒的舞台就可以出现在眼前了
因为我相信着
所以和千歌酱一起期待着。
她的笑容、她坦率的内心,
她的眼睛都映衬出了那副光景,
如此梦想着,如此相信着!
所以不要放弃
也不会有放弃的念头!( `• ㅂ • )۶
请每个人,每个一人
每天都要健健康康的
等到在会场中相逢的时候
一定会洋溢出太阳一般的笑容,一定会度过一段特别的时光!
所以,不管是大家,还是我自己
虽然都面临着十分艰难的事情
但是。
请迈着稳健的步伐
温柔的温暖的对待自己的内心。
现在,已经不是从0到1了。
而是从1开始不断向前奔跑!全力以赴!