欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【纪录片推荐】美食的意义1:《chief's table》翻译为《主厨的餐桌》或者《一厨一世界

2022-05-12 17:40 作者:bili_202201602  | 我要投稿

美食的人生意义

《chief's table》第二季,第一集

当你成为了一个人人称赞的米其林厨师,你周围的人,都爱戴你,支持你,赞美你,你的每一季的菜品都被大家交口称赞,人们迷恋追捧你的餐厅,迷恋追捧你的人,你在餐厅一言九鼎,你心里有何感想?

当你想起你年少时的启蒙,你的uncle,你的“师傅”,你之前的“餐厅”和“主厨”,你那不能“带走”的菜谱,你心里有何感想?

当你被医生告知,罹患癌症,这会夺走你的味觉,甚至你的生命,你心里有何感想?

本集主人公:格兰特·阿卡兹,他经历过这一切,当他身体好转后,他最坚定的一句话是“再重新开始!”

看记录片的时候,一直在被惊艳,被主厨的外貌,声音,厨艺,想法,人生态度。三刷还是会被那声音和画面惊艳到。

在他的餐厅里,处处有魔法,magic得到了最大的体现,你看见的墙不是墙,可能是一个小餐厅;气球不是气球,是可以吃的糖;枕头不是枕头,里面不是棉絮或者绒毛而是香味;看起来是番茄,吃起来是草莓;看起来是草莓,吃起来是番茄;以为主菜是松枝串着火腿在火焰上烤,其实火堆里包裹着的鸡肉才是主菜,并在你吃饭的时候在你面前被烹饪,而你丝毫没有察觉。

他是厨师,也是魔法师,但是当他发现逐渐失去味觉的时候,就像魔法师念不出咒语,挥不动法杖。

在经历了不相信,沮丧,各种不好的情绪之后,他在朋友的支持下,找到了更好的治疗方案,本着碰碰运气的想法,加入了实验疗法的治疗。好运之神再次眷顾了他,他逐步在康复,而哪怕在治疗期间,他也没有放弃他的美食,他想了更多的办法,用数学分级标记味道的深浅程度,用数字代替味觉,他学会了下放任务,信任他人,厨房里,不在是他的“一言堂”,其他人也可以提出想法以及解决的办法,大家一起讨论,一起创造,一起奋斗,他又找回了他的“魔法”而且还拥有了“新的魔法”。

他还是chief,坚强的主厨,不会放弃,不畏困难,勇于再来。


作者有话说:我的文笔,写不出片中魅力的万分之一,斗胆推荐,是因为不想这么好看又有意义的片子被错过,哪怕看看没事练练英语听力也好啊,声音和画面都超有魅力的,那么迷人的声音和画面错过可惜系列。


【纪录片推荐】美食的意义1:《chief's table》翻译为《主厨的餐桌》或者《一厨一世界的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律