救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に運(はこ)んだ子(こ)どもが４０％ぐらい少(すく)なくなった

[2020年10月30日 12時00分]

ＮＨＫが東京都(とうきょうと)と６つの大(おお)きな市(し)に聞(き)くと、今年(ことし)２月(がつ)から９月(がつ)に７３万(まん)４６５６人(にん)を救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に運(はこ)んでいました。去年(きょねん)の同(おな)じときより１４％少(すく)なくなりました。

日语个数的读法

1个  一つ　ひとつ　       2个　二つ　ふたつ       3个　三つ　みっつ

4个　四つ　よっつ         5个　五つ　いつつ       6个　六つ　むっつ 

7个　七つ　ななつ         8个　八つ　やっつ       9个　九つ　ここのつ

NHK对东京都在内的6个大都市调查，今年2月到9月有73万4656人被急救车送往医院，比去年减少14%。

１４歳(さい)以下(いか)の子(こ)どもは３万(まん)８４７１人(にん)で、３８％少(すく)なくなりました。コロナウイルスの問題(もんだい)で政府(せいふ)が「緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)」を出(だ)した４月(がつ)と５月(がつ)は４７％少(すく)なくなりました。特(とく)に０歳(さい)から５歳(さい)の子(こ)どもが少(すく)なくなっています。

14岁以下的孩子有3万8471人，降低了38%。因为日本政府在疫情期间的紧急事态宣言，4月、5月降低了47%。特别是0-5岁小朋友明显减少。

去年(きょねん)まで、救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に運(はこ)んだ人(ひと)は毎年(まいとし)増(ふ)えていました。

其实到去年为止，急救车使用次数都是年年增加。

今年(ことし)少(すく)なくなった理由(りゆう)について、専門家(せんもんか)は、親(おや)が子(こ)どもにコロナウイルスがうつることを心配(しんぱい)して、病院(びょういん)に行(い)かなかったためだと考(かんが)えています。マスクをしたり、手(て)を洗(あら)ったりしたため、病気(びょうき)になる子(こ)どもが少(すく)なかったことも理由(りゆう)だと考(かんが)えています。

今年减少的原因之一，专家认为父母抱着担心小孩子感染新冠肺炎，尽量不要去医院的想法，给小孩子常戴口罩、勤洗手，因此生病的小孩子减少。

しかし、病院(びょういん)に行(い)かないと病気(びょうき)がひどくなることもあります。専門家(せんもんか)は「子(こ)どもの具合(ぐあい)がいつもと違(ちが)うときは、病院(びょういん)に行(い)ってください」と話(はな)しています。

但是，也存在因为不去医院而致病情严重的现象。专家表示如果小孩子的身体状态与日常状态有区别，请前往医院查看。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012685281000/k10012685281000.html