欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【钢铁战队:入侵】蛙纳特人的故事

2022-10-21 23:34 作者:达斯_斯科洛夫  | 我要投稿


UP主翻译,喜欢的话请求三连+关注!


个人翻译:


这次任务开始于对一颗新行星的正常侦察。我本应该知道这件事有点不对劲,但不知为时已晚。


这里的气候非常温暖和潮湿,这块地方对于步行进入来说是一场噩梦,土壤粘稠,我们的太空靴会被吸入泥泞的表面。


我们试图在这个星球上找到秃鹫的踪迹,所以我们在植被中行走了几个小时。尽管我们感觉到什么人正观察着我们,但我们并没有发现任何生命迹象,我们的热传感器也并没有检测到任何东西。


走了几个小时后,我们决定在看似坚实的地形上扎营。我一直打瞌睡,直到听到同伴们的叫喊声。几小时前,地面还像岩石一样稳固,现在变成了一个泥泞的漩涡,吞噬着我们和我们的装备。


我们越动,就越快被推到死亡漩涡的中心。但我们又不得不动,因为我不想死在一个失落的星球上的泥泞中。


当我闭上眼睛准备死去的时候,我感觉到下面有人在推我。当我环顾四周时,发现自己被一个泡泡包围了。令我惊讶的是,每一位陆战队员都被同一种透明物质从危险的泥浆中送出。


我们被一只青蛙般的生物带到了致命的土壤之外,小心地放在地上,手里拿着一把大枪。

这只人形的两栖动物调整了战服上的一个刻度盘(我们后来得知这是一个通用翻译)并向我们打招呼。他告诉我们,自从我们降落在他们的星球上,他们就一直在监视我们,然后决定我们不会对他们构成威胁。


我们还了解到,猩红秃鹫一直在攻击他们的城市,他们正在追捕他们。在他们为我们所做的一切之后,我们提出联手寻找并根除秃鹫,因为我们对秃鹫的运作有着广泛的了解。


在我们一起工作的过程中,我们了解到它们是一个技术高度先进的种族,由于他们的两栖性使它们变得冷血,因此我们的热雷达无法看到它们。我们还对他们与两栖种族“蝾螈”之间的牢不可破的协议感到着迷,他们用它作为坐骑来快速运输自己。


当我们搜寻这个星球,共同努力铲除秃鹫在蛙星球上建造的每一个根据点和监狱时,我们建立了一种相互尊重和钦佩的伟大纽带。


当任务完成,星球上没有秃鹫时,蛙纳特人决定加入联邦,帮助我们为银河系其他星球带来援助与和平,他们的一些最好的特工也加入了我们的团队。

游戏截图:蛙纳特人摧毁猩红秃鹫指挥中心


英语原文:

The mission started as a normal recon of a new planet. I should have known there was something off about it, but I did not until it was too late.

The climate was extremely warm and moist, the terrain was a nightmare to walk in, the soil was sticky and our space boots would get sucked into the muddy surface.

We were trying to find signs of the Vultures on this planet so we walked into the vegetation for hours. Despite feeling observed we could not find any signs of life and our heat sensors did not pick up anything.

After walking for hours, we decided to set camp on what seemed to be firm terrain. I dozed off until I heard the shouts of my peers. The ground, which until a few hours ago was steady as a rock, had turned into a muddy whirlpool that was engulfing us and our equipment.

The more we moved, the quicker we were pushed to the center of the swirl of death. The urge to move was overpowering, I did not want to die buried under the mud on a lost planet.

As I closed my eyes, getting ready to die, I felt a push from below. When I looked around I found myself surrounded by a bubble. To my astonishment, every single marine was being transported out of the treacherous mud by the same transparent substance.

We were transported out of the reach of the deadly soil and carefully deposited on the ground by a frog-like creature holding a huge gun.

The anthropomorphic amphibian adjusted a dial on his suit (we later learned it was a universal translator) and greeted us. He told us they have been monitoring us since the moment we landed on their planet and had decided we were not a threat to them.

We also learned the Crimson Vultures have been attacking their cities, and they were hunting after them. After all they have done for us we offered to join forces to find and eradicate the Vultures as we had extensive knowledge of how they operate.

As we worked together we learned they were a highly technologically advanced race and that they were invisible to our heat radars due to their amphibian nature that provided them with cold blood. We were also fascinated by their unbreakable pact with a amphibian creature race called the Salamandrids, that they use as mounts to swiftly transport themselves.

A great bond of respect and mutual admiration was forged as we combed the planet, working together to eradicate every single settlement and cell the Vultures had created in the frognauts planet.

By the time the mission was completed and the planet was Vulture-free the Frognauts had decided to join the federation and help us bring aid and peace to other planets of the galaxy, and some of their best agents joined our crew.

【钢铁战队:入侵】蛙纳特人的故事的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律