【北湖点滴】连载一周年特辑！有能让怒涛开心的来客！
本文并非原创，转载翻译自 Loveuma.
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230607
若文章中有翻译出错的地方请斧正，谢谢。
位于北海道新冠镇的引退马牧场，北湖牧场。
在那儿生活着的写手，佐佐木祥惠将在此记录马儿跟猫儿们的点滴日常。
上回向大家介绍的《愿酱·芦毛酱（暂定）引退繁殖牝马后援会》。收到了多到让三名发起人（包括我在内）惊讶到不行的入会申请，真是非常感谢。但是如果支援对象只有一匹马的话，现在的金额已经足够了，但因为有两匹马，所以还在募集会员中。
关于会员们的参观活动现在还在跟发起人们洽谈中，初步预定是从7月起开始接受参观。将会在开始预约前向会员们发布可供参观的日子，然后不像普通参观那样，要通过《競走馬のふるさと案内所》进行预约，而是直接向北湖发邮件进行预约！当然，前来参观的各位能够与北湖的所有马儿见面，包括猫哥也是能见到的。关于猫哥的话，有时会在家里爆睡，所以可能见不到，这点还请您理解。
关于《愿酱·芦毛酱引退繁殖牝马后援会》的相关信息，请参考如下网页。
https://northernlake3471.wixsite.com/-site
6月2日，有能让怒涛（名将怒涛）高兴的来客。是怒涛现役时期的训练搭档——原调教助手的中林键先生。在前来拜访的几天前，收到了说会带着2000年日本杯怒涛得第二名时被授予的银奖杯来访的联络。因为稍微有点发黑了，所以又花了点功夫给擦到闪闪发光。
当天，中林夫妇去到位于浦河的退休前工作的厩舍与曾经负责过的马儿见面后，就开着车载着银奖杯来到了北湖。
拿出来的奖杯，因为是国际赛事，所以上面刻着英文。拿到手里沉甸甸的。能够感受到怒涛当时跑出了多么厉害的成绩。
“不把这个还给怒涛的话不行呀”
中林先生向放牧完在马房里放松的怒涛说出了这句话。怒涛不紧不慢地探出头来。中林先生把胡萝卜喂给怒涛，怒涛便发出清脆的咀嚼声，吃得很香。
因为机会难得，所以就想着把拿着银奖杯的这一幕拍下来做纪念。
刚这么做，不知是不是误会了里面放了食物，怒涛就把鼻子伸进了银奖杯。就试着把胡萝卜放进去，果不其然，怒涛直接开吃。
吃了一点胡萝卜之后，怒涛就开始打瞌睡。看来是犯困了。
因为差不多得去千岁机场坐飞机了，中林夫妇也不得不离开了，察觉到这个的怒涛，从后窗探出头来。于是又跟怒涛照了像，然后依依不舍地离开了。
都说马儿记忆力很好。但也没法就此断言怒涛还记得中林先生，但我想根据说话人的语调跟姿势，或许可能唤醒怒涛的记忆。怒涛至始至终都一副放松的姿态，这也能说是怒涛还记得中林先生吧。
这次收到的银奖杯，大家来参观的时候也能看到，希望大家能期待一下。
其实，本日记开始连载已经一周年了。在广大读者的支持下，以后也能继续连载下去。真的非常感谢。
顺带一提，在本篇日记更新的同一时间，一周年纪念商品也开始贩卖了。日常风猫哥，宇宙风猫哥，埃及风猫哥，商品以猫哥为主题来设计。其中，日常风猫哥是根据读者的投票决定的设计。
明明是马儿的牧场为啥主题是猫？这么想的朋友也是有的吧？这是因为猫哥跟猫妹已经是北湖不可或缺的存在，也是马儿们重要的伙伴。
特别是猫哥，作为牧场的宣传员跟保安，已然是北湖的名片。
如果您能购买以这样的猫哥设计出来的纪念品，那真是再感谢不过了。
附加部分
译者的话：以下是原文中的广告部分的图片，有兴趣的可以前往原文查看，这里就不搬运了（摆了XD）
